アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"establishment"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTABLISHMENTの発音

establishment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTABLISHMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTABLISHMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«establishment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

設立

Establishment

アンティリズムの確立は支配的な階級とそれがどの方向に向かっているのかを示す言葉です。 構造の考え方は、しばしば政治システムの考え方で行うことができます。狭い拘束組織ではなく、国家とは異なる一連の相互作用であるシステムです。 この用語は、さまざまな機関におけるエリートの利益を表しています。 施設は、とりわけ、政治的または純粋に社会学的価値を有することがある。 活動に陥ったり、活動を妨げたりしない対象は、外部者です。 L'anglicismo establishment è un termine che indica le classi dominanti e le strutture di cui esse sono poste a capo. L'idea di struttura può, spesso, essere resa con quella di sistema politico: sistema che si differenzia dallo Stato in quanto è un insieme di interazioni, non un'organizzazione stretta e vincolata. Il termine descrive gli interessi dell'élite nelle varie istituzioni. Un establishment può avere, tra le altre, valenza politica o puramente sociologica. I soggetti che non vi rientrano, o ne ostacolano l'attività, sono definiti outsider.

イタリア語辞典でのestablishmentの定義

辞書における設立の定義は、経済的、社会的、文化的権力の保有者の集合である。 支配階級。

La definizione di establishment nel dizionario è insieme dei detentori del potere economico, sociale e culturale; classe dirigente.

イタリア語辞典で«establishment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTABLISHMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
impeachment
impeachment
infotainment
infotainment
management
management
no comment
no comment
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

ESTABLISHMENTのように始まるイタリア語の単語

est
Est
est est est
està
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento

ESTABLISHMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるestablishmentの類義語と反意語

同義語

«establishment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTABLISHMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語establishmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestablishmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«establishment»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

编制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

establishment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأسيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

établissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penubuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

設立
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்தாபனத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuruluş
70百万人のスピーカー

イタリア語

establishment
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustanowienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

etablering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etablering
5百万人のスピーカー

establishmentの使用傾向

傾向

用語«ESTABLISHMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«establishment»の使用頻度を示しています。
establishmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«establishment»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTABLISHMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«establishment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«establishment»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、establishmentに関するニュースでの使用例

例え

«ESTABLISHMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestablishmentの使いかたを見つけましょう。establishmentに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Stati Uniti e la religione: separatismo e libertà ...
Nell'ultimo periodo, ad esempio, si è assistito ad un ampliamento della libertà religiosa teso, secondo alcuni, a far passare più facilmente un parallelo indebolimento della Establishment Clause, e quindi la possibilità di una maggiore ...
Valentina Valentini, 2010
2
Manuale di fiscalità internazionale
Pijl H., «Netherlands: Allocation of Assets to Permanent Establishment and the OECD Discussion Drafts», in Bulletinfor international taxation/IBFD, n. 8-9/2006, p. 351. Pinto D., «The need to Reconceptualize the Permanent Establishment ...
Alessandro Dragonetti, 2008
3
Guida alla fiscalità di Cina, India e Vietnam
establishment the profits which it might be expected to make if it were a distinct and separate enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar conditions and dealing wholly independently with the enterprise of ...
Lorenzo Riccardi, 2011
4
Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni
For the purposes of this Convention, the term ''permanent establishment'' means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on. 2. The term ''permanent establishment'' includes especially: ...
Piergiorgio Valente, 2012
5
Il sistema educativo. Problemi di riflessività
Così si viene a creare una dinamica. EL Sulla dinamica propria dell' establishment pedagogico L' autoriflessione dei sistemi sociali funzionali non è possibile senza una base nei ruoli sociali. La differenziazione di un sistema educativo che ha ...
Niklas Luhmann, K. Eberhard Schorr, 1999
6
Convenzioni internazionali per evitare le doppie imposizioni
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise car- ries on business in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on ...
Guglielmo Maisto, 2008
7
Il principio di sovranità permanente dei popoli sulle ...
158 del 30 ottobre 1967 estende i poteri del suddetto Officer alla regolamentazione dei “water establishment”, vale a dire qualsiasi costruzione che miri allo sfruttamento di acque di su- perficie o sotterranee. Tra tali poteri rientra anche quello ...
Valentina Zambrano, 2009
8
Codice delle ispezioni
Parte I - Sistema delle ispezioni sul lavoro and that they should be prohibited from having any interest in any establishment which is placed under their inspection. It. That inspectors on appointment should undergo a period of probation for the ...
Pierluigi Rausei, 2006
9
L'Europa dei partiti: per una sociologia dei partiti ...
pea come una party issue, è possibile osservare come la sua rappresentazione in termini di conflitto politico sia riconducibile a due tipi di opposizioni: una opposizione di tipo verticale fra il piano dei partiti tradizionale del- l' establishment e il ...
Lorenzo Viviani, 2009
10
The Italian commercial correspondent, with Engl. notes
VII /. CIRCULARS. 1. House of general Agency estab- lished 1 2. New Establishment 2 3. House of Agency — 4. Establishment of a Bookseller and Publisher 3 5. Ship and Insurance Brooker . 4 6. Death of a Partner and Change of Firnt — 7.
A. Olivieri, 1870

用語«ESTABLISHMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestablishmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella “nazista” della regina, Monaco e l'Iran nucleare - Il Foglio
Parlamentari, nobili, membri dell'establishment diffondevano una sottile propaganda filotedesca e, alle spalle di Churchill, operavano per ... «Il Foglio, 7月 15»
2
L'esorcista stupratore che sfida il Vaticano in Italia - L'Huffington Post
Don Zauker rappresenta in qualche modo l'establishment della Chiesa. Qual è la tua posizione, invece, nei confronti della religione cattolica? «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Stati Uniti e Cuba, in attesa della fine dell'embargo | ISPI
... governo, dopo di che hanno sostenuto e appoggiato direttamente il cambiamento di strategia e di approccio politico dell'establishment Usa. «ISPIonline, 7月 15»
4
L'assist greco alle destre populiste - L'Editoriale Bergamo
Il dramma greco, a ben vedere, ha mostrato i limiti delle forze anti establishment: sia per incompatibilità con la cultura di governo sia per ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Campagna elettorale USA: Donald Trump rompe ogni tabù e attacca …
Tuttavia, senza dubbio, nessuno dell'establishment poteva prevedere l'ingresso in campo di un outsider come Donald Trump. Un uomo ... «Blasting News, 7月 15»
6
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Forse credevate che tutto l'establishment che finora ha comandato (ed imbrogliato) di colpo con un semplice nuovo presidente poteva essere ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
7
Riaprono ambasciate Usa e Cuba, Pechino: passo storico,ora via …
Beijing welcomes the official re-establishment of diplomatic relations between the United States and Cuba, spokesman for the Chinese Foreign ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
8
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... al contrario di Gedda, di papa Pacelli e di tutto l'establishment della Chiesa, guardavano alla secolarizzazione senza paura; anzi, come una ... «comune-info.net, 7月 15»
9
I grandi nomi del Pd si sciolgono al sole - Elzeviro
L'ultimo, però, ha il pieno sostegno dell'establishment e del premier. Già sindaco delle olimpiadi invernali (scusa per spendere e spandere ... «Elzeviro, 7月 15»
10
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
Un'altra casa simile è in fase di completamento: si trova al Building Research Establishment vicino a Watford, sempre con l'obiettivo di essere ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Establishment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/establishment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z