アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTAGLIOの発音

e · sta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estaglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestaglioの定義

辞書のエタジオの定義は、南イタリアに広まっているコティモと似ています。

La definizione di estaglio nel dizionario è contratto simile al cottimo, diffuso nell'Italia meridionale.


イタリア語辞典で«estaglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ESTAGLIOのように始まるイタリア語の単語

est
Est
est est est
està
establishment
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento

ESTAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるestaglioの類義語と反意語

同義語

«estaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estaglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

estaglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estaglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estaglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

estaglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

estaglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

estaglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estaglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

estaglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estaglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estaglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estaglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

estaglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

estaglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estaglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estaglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

estaglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estaglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estaglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

estaglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estaglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

estaglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estaglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

estaglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estaglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estaglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estaglio
5百万人のスピーカー

estaglioの使用傾向

傾向

用語«ESTAGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«estaglio»の使用頻度を示しています。
estaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estaglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTAGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estaglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estaglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estaglioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestaglioの使いかたを見つけましょう。estaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Cili estagli in natura, anche se presenti in minor misura, confermano nettamente questa tendenza: 1' «estaglio» di Ulmo Longo aumentò dal 1821 al 1824 di 4 tomoli, rimase invariato fino al 1832 quando si ebbe un aumento di 10 tomoli, ma  ...
Angelo Massafra, 1981
2
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
Infine la rarità comparativa della terra, che l'autore crede anche necessaria per mettere a parte una porzione dell'eccedente generale del prodotto sotto forma di estaglio, non vale a tanto. Una sola terra egualmente fertile riscuoterebbe un ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
3
Giornale degli scavi di Pompei
22278 seminati a grano non giunto a maturità valutato due. 12 il moggio, cioè due. 3 per un tomolo di seménti, due. 3 per 15 giorni di operai, e due. 6 per maggese di lupini » Escomputo di estaglio sulla detta porzione di terra » Compenso di ...
‎1861
4
Opere
Da ultimo, coltivata l'intera estensione di questo terreno di qualità inferiore, sorgerebbe per ciascuna sua porzione un estaglio. - Quello delle porzioni di qualità superiore sarebbe uguale al valore di questo estaglio, più la differenza, ond'è ...
Antonio Scialoja, 2006
5
Sugli economisti italiani del nostro secolo discorso di ...
Pareva la rendita o l'estaglio un dominio della proprietà, e noi l'abbiamo fatta un dominio dell' invenzione. La mutazione non è lieve: imperocchè, se per gli altri economisti sembra la rendita un premio illegittimo dell' ozio. a noi sembra invece  ...
Angelo Marescotti, 1853
6
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
ciame in un tratto che prima era in terra , o una correzione che produca allungamento , in nesta caso avrà dritto ad un aumento di estaglio , che sarà rogo ato colle debite proporzioni all'intero tratto appaltate. Al contrario dovrà l'a paltatore ...
‎1845
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Che il medesimo real Collegio, allorché istituì il giudizio presente nel 1834 , non parlò di aumento dal canone per incorrispondenza o inferiorità di esso all' estaglio di affitto, e soltanto in appello venne espresso il concetto di essere l' estaglio ...
‎1863
8
I principii della economia sociale esposti in ordine ...
Una sola terra egualmente fertile riscuoterebbe un estaglio , Ove fosse tutta appropriata, e l'uso ne fosse richiesto. ' 59.5. Insomma n0n sono la fertilità e la rarità comparativa di lei sole cagionì dello estaglio; siccome l' utilità e la diversa utilità ...
Antonio Scialoja, 1848
9
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Il conduttore [zia o pur no diritto di contropporre, alla domanda dìpagamenfo dell' amministratore giudiziario , deduzioni di estaglio stipulate validamente La Corte ha giudicato per la negativa. A' 25 Gennaro 1834 , la Corte Suprema ha MM ...
‎1833
10
I principî della economia sociale esposti in ordine ...
Or perchè in tal caso non dovrà calcolarsi lo estaglio nel prezzo? — Ricardo, par mi, che spiegasse male l'origine dello estaglio, e però fu condotto a tal conseguenza. 319. Insomma Ricardo si parte da questo principio, cioè che il prezzo di ...
Antonio Scialoja, 1846

用語«ESTAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imparare dal passato per progettare un futuro. Ricordando Pietrarsa
Man mano diminuì la produzione, ma s'incrementarono le ore di lavoro pagate ad estaglio (cottimo) e furono introdotte gabbie salariali. Cosa ci ... «CheFuturo!, 8月 13»
2
Quando Giorgio Napolitano risolse la rivolta dei produttori di canapa
Ad aggravare tuttavia la situazione ci si mise anche l'estaglio, ossia una sorta di canone: il contadino affittuario di un appezzamento di terra, ... «il Journal, 8月 12»
3
Libera: incendi nelle terre dell'"ospite" di Riina
Quasi un unico oliveto, che attraversa intere contrade, Casabianca, Sergio Torre, Estaglio, dove si coltiva la pregiata oliva Nocellara del Belice. «AgoraVox Italia, 7月 12»
4
La storia di Santa Maria La Fossa attraverso le antiche pergamene
... Maria La Fossa, sia pure per relata, attraverso la lettura delle pergamene che danno atto delle vendite, concessioni in enfiteusi o in estaglio, ... «Interno18, 6月 12»
5
“Queste terre non le avrete mai”. Il Comune di Foggia non entra a …
Come ci racconta Gianni Lannes, che la vicenda l'ha seguita dall'esordio, “il Comune accampò sui terreni un fantomatico diritto di estaglio”, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Estaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estaglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z