アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTANCIAの発音

estancia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTANCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestanciaの定義

辞書のestanciaの定義は、ラテンアメリカ、広大な牛の繁殖のための大きな農場です。

La definizione di estancia nel dizionario è nell'america merid., grande fattoria per l'allevamento estensivo del bestiame.


イタリア語辞典で«estancia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTANCIAと韻を踏むイタリア語の単語


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

ESTANCIAのように始まるイタリア語の単語

est
Est
est est est
està
establishment
estaglio
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estaticamente
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento

ESTANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるestanciaの類義語と反意語

同義語

«estancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estanciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estancia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

埃斯坦西亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Estancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

estancia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एस्टैंसिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استانسيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Эстансиа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estancia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Estancia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

estancia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estancia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

estancia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エスタンシア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에스 탄 시아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estancia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

estancia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Estancia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

estancia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estancia
70百万人のスピーカー

イタリア語

estancia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estancia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Естансіа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Estancia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Estancia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ESTANCIA
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estancia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estancia
5百万人のスピーカー

estanciaの使用傾向

傾向

用語«ESTANCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«estancia»の使用頻度を示しています。
estanciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estancia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTANCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estancia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estancia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estanciaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestanciaの使いかたを見つけましょう。estanciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentina
Molti ritengono che le estancias siano soltanto allevamenti di bestiame, ma queste pro» lncontrate ivicini di casa che potrebbero essere pinguini, uccelli marini ed elefanti marini nei dintorni della Estancia Rincón Chico sulla Peninsula Valdés ...
‎2012
2
Il tocco del destino (Romanzi Dark Passion)
Estancia si mise in ginocchio e cominciò ad accarezzargli i muscoli della schiena , fino alle natiche. Deirdre allargò le gambe e lui appoggiò il membro sulla vulva. Sentì Estancia passargli una mano in mezzo alle natiche e sfregargli l'ano col ...
Susan Squires, 2011
3
Buenos Aires: guida città
Uno dei modi migliori per godersi i vasti spazi dell'Argentina èfare visita a una estancia, ovvero un ranch dove si alleva il bestiame (alcuni dei quali sono più ' autentici' di altri). Durante il periodo della belle èpoque alla fine del XIX secolo le  ...
Sandra Bao, Bridget Gleeson, 2011
4
Trekking in Patagonia
Estancia Túnel ed Estancia La Segunda Questo trekking medio-facile della durata di quattro giorni, che si svolge lungo la costa, raggiunge alcuni ranch isolati sul Canale di Beagle, a est di Ushuaia. Dopo forti piogge il sentiero può essere ...
Carolyn McCarthy, 2010
5
Piano, programma, progetto. Casi applicati di sostenibilità ...
Gertrudis, una de las principales postas de mulas del ̈camino al Alto Perú ̈ [ con su casa, huertas, molino, acequia para molienda de trigo y corrales para ganado] -; estancia de San Ignacio, vinculados al sistema de los monumentos ya  ...
Emanuela De Menna, 2010
6
Argentina. Incontri alla fine del mondo. Diari di viaggio ...
Estancia El Rincòn, provincia di Buenos Aires Stesso amore compiaciuto per gli animali allevati, le pecore Corriedale, mostrano i fratelli Menéndez-Behety. Coppe e ritratti dei campioni del loro allevamento selezionato riempiono a Buenos ...
Guya Mina, 2013
7
L'Argentina Vista Come è
ANDANDO. ALL'ESTANCIA. [Dal Corriere della Sera del 22 giugno 1902.] San Jacinto de Mercedes(Argentina). Sono arrivato aMercedes di notte, dopo tre ore diferrovia a traverso una campagna ignota, della quale nel buio intuivo ...
Luigi Barzini
8
Bolivia
Accesso Il modo più facile per raggiungere il primo campo dell'Illimani, Puente Roto, è attraverso Estancia Una, da La Paz un viaggio di tre ore in fuoristrada ( circa US$125). Da lì a Puente Roto sono 3-4 ore di cammino. A Estancia Una si ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
9
Popoya: storia di un pueblo maya, secoli XVI-XIX
Infine nel 1589 la storia rivela concludersi con un lieto fine: gli eredi di F. De Aceituno risultano tornare in possesso della estancia e redimono il censo che vi gravava per la stessa somma di 608 tostones15. Gli elementi utili all'analisi sono  ...
Daniele Pompejano, 2004
10
STORIA DELL'AMERICA LATINA
semidesertiche della pampa l'estancia ganadera costituiva il nucleo forte della produzione ed era anche un centro d'aggregazione sociale e politica, e i produttori di carni, grasso e cuoiami non erano affatto interessati alprotezionismo , che ...
Daniele Pompejano, 2013

用語«ESTANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barzanò: Premio Canonica a Mano Amica e messa con mons …
... religioso nativo di Barzanò e dalla scorsa estate vescovo di Estancia, in Brasile, dopo decenni vissuti in America Latina da missionario della ... «Casateonline, 6月 15»
2
La Valletta: l'artista Paolo Menon al lavoro in una chiesa argentina
Daniele Crippa è invece il mecenate italiano, e critico d'arte, che l'ha chiamato nella sua estancia argentina, nella provincia di Salta, ottocento ... «MerateOnline, 5月 15»
3
La Cambogia vince a Milano
Una menzione speciale è andata al film En la Estancia di Carlos Armella, Messico, Argentina, Paesi Bassi, 2014. Le Challat de Tunis di ... «e-duesse, 5月 15»
4
Più TOMS per tutti
Ero in vacanza, volevo imparare a giocare a polo, e spostandomi da un'estancia all'altra mi sono imbattuto in realtà molto dure, con bambini ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
5
Al via il 25° Festival del cinema Africano, d'Asia e America Latina
Sempre in anteprima per l'Italia En La Estancia (Messico, 2014, 106') di Carlos Armella, con Alejandro Inarritu come produttore esecutivo: il ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
6
7 motivi per fare una crociera nella Terra del Fuoco
Figlio di contadini danesi, in fuga su un veliero mercantile a 12 anni, Madsen decise di stabilirsi ai piedi del Fitz Roy e la sua estancia diventerà ... «GQ.com, 4月 15»
7
Patagonia: Puerto Madryn e la Penisola Valdes
Più completa è l'escursione del Nord dove è possibile osservare una colonia di pinguini di Magellano presso l'Estancia San Lorenzo. «Mondointasca.org, 4月 15»
8
Giardino Botanico di Caracas
Fra le altre cose è possibile visitare il Centro d'arte “La Estancia”, con il suo suggestivo giardino, che vanta la presenza di specie il cui valore ... «Fidelity News, 4月 15»
9
25° Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina
La Menzione speciale è andata a En la estancia di Carlos Armella, "Un film che oscilla con tenerezza tra fiction e documentario, mettendo in primo piano il ... «MyMovies.it, 3月 15»
10
Viaggio in Argentina, alla scoperta delle sue bellezze naturali
Escursione facoltativa d'intera giornata alla “Estancia Cristina Discovery” L'escursione inizia con il trasferimento dall'hotel al porto di Punta Bandera dove vi ... «vera classe, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estancia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z