アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estraordinario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRAORDINARIOの発音

estraordinario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESTRAORDINARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estraordinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestraordinarioの定義

辞書の中で特別でないことの最初の定義は、それが通常の外にあるということです。 事実s。 臨時の別の定義は例外的で、驚くべきことですが、普通のことではありません。 コンサートs。 異常な感受性の人。 特別なことも特別です:何がありますか? あなたの態度で?

La prima definizione di estraordinario nel dizionario è che è fuori della norma, dell'ordinario: un fenomeno s.; un fatto s. Altra definizione di estraordinario è eccezionale, notevole, fuori del comune: un'intelligenza straordinaria; un concerto s.; persona di straordinaria sensibilità. Estraordinario è anche cosa straordinaria: cosa c'è di s. nel suo atteggiamento?.


イタリア語辞典で«estraordinario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAORDINARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ESTRAORDINARIOのように始まるイタリア語の単語

estralegale
estraneamente
estranei
estraneità
estraneo
estraniamento
estraniare
estraniarsi
estraniazione
estranio
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole

ESTRAORDINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるestraordinarioの類義語と反意語

同義語

«estraordinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAORDINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estraordinarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestraordinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estraordinario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

非凡税
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impuesto extraordinario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

It is extraordinary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضرائب غير عادية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чрезвычайный налог
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imposto extraordinário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসাধারণ কর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taxe extraordinaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cukai luar biasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außerordentliche Steuer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

臨時税
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특별한 세금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tax mirunggan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuế phi thường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண வரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü vergi
70百万人のスピーカー

イタリア語

estraordinario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzwyczajny podatek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надзвичайний податок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impozit extraordinar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκτακτη εισφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewone belasting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extra skatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstraordinær skatt
5百万人のスピーカー

estraordinarioの使用傾向

傾向

用語«ESTRAORDINARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«estraordinario»の使用頻度を示しています。
estraordinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estraordinario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAORDINARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estraordinario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estraordinario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estraordinarioに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAORDINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestraordinarioの使いかたを見つけましょう。estraordinarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera a sua eccellenza il sig. cavaliere Hamilton inviato ...
Jakob Philipp Hackert. I I 'I . ..\. .. . a 0 r r I . , . a ' . . ',l . I I . s i > I 'I I I l I . b r q I \ . 4 I u p ' I I ' Ì c. ' ' . l I. I . ' . c u 1 "' ' \ r I 'I I' I . G ' II ' O '.d_“A «. ' ' ' _ ' ' ' \. l I ' p 'i'. ' ' ' q '. I u — I I v'...' ' O . . I o I I 'W. , 'by I n. I ' 'fi '0". "*1 p . v ' ' .'\.p.dI. . . I g .\' O - ' n I Q ...
Jakob Philipp Hackert, 1788
2
Raccolta cronologico-regionata di documenti inediti che ...
Niccolò. va annunziata, se la forza armatanon lo vietasse', e c-hequantoa Lui ilProvveditor Estraordinario aveva con viste caritatcvoli governata la. Città, e la Provincia , e per servire_alle viste del suo Governo, per seguire li proprio carattere .
Cristoforo Tentori, 1800
3
Raccolta cronologieo-ragionata di documenti inediti che ...
Pelr questo tempo il Vincenti con molta indùstria scrisse' .un. vig1iett» da Milano al Provveditor Estraordinario, in cui gir diceva , che al momento dell'esplolione si guardasse dal chiedere ajuto al Comandante del' Castello, che molti dì prima ...
‎1799
4
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Per questo tempo il Vincenti con molta. industria; scrisse un viglietto da Milano al Provveditor Estraordinario ,. in cui gli diceva, che al momento- dell' esplosione si guardasse dal. chiedere aiuto al Comand-nte del. Castello ,. che molti dì prima ...
Cristoforo Tentori, 1799
5
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
3 D » La stessa sera dei 15 giunse la risposta alla soprannominata lettera del general Buonaparte; che_confermò nelle angustie il Provveditor estraordinario; giacché in vece di rispondere alla domanda de' cannoni, all' altra di porre freno ai ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
6
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Qui il 2Prqvveditor Estraordinario venne un terrdtto dal Lecchi con qualche parola_ meno aspra delle altre, spedindn ' .în seguito l' ordine a'quartieri di dep< mere le Armi in ena della vita; ed occupato il Palazzo, furono. custoditi a vista tutti gli ...
‎1799
7
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
e che l'esprersione della volontà del maggior numero non sarebbe , quale veniva annunziata, se la forza armata non lo vietasse ; e che quanto a Lui il Provveditor Estraordinario aveva con viste caritatevoli governata la Città, e la Provincia , e ...
Cristoforo Tentori, 1799
8
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
54, i ricerca inoltre, se lOrdinario sia obbligato a concedere Confessore estraOrdinario a quelle Monache, che non hanno potUto confessarsi dall' Estraordinario assegnato in tempo del,le loro infermità? E si risponde di nò; perocchc il Concilio ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
9
Venetia: Con aggiunta ... del G. Martinioni
Vn'altra Marco da Molino Pro- ueditor estraordinario dell'Armata. U Capitan délie Naui Luca Francesco Barba- ro , con quella virtù conosciuta vniuersalmentc in luí .non lasciò cosa intentata pcr ben scruire alla Patria . Per cosi scgnalata ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Historia Della Republica Veneta
Giacomo Cornaro fù eletto Capitano Estraordinario délie Galeazze , Alefsandro Molino Capitano Estraordinario délie Naui , Giorgio Emo Commifsario pagator ; Pietro Bafadonna, Marco Pi- làni , e Giouanni M >rofini Gouernatorì Estraordi- ...
Michele Foscarini, 1696

用語«ESTRAORDINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestraordinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Io canto le lodi dell'avvocato
... con la sprezzatura che giova al grado dell'arte, e che prova il celarsi frequente dell'estraordinario sotto le forme dissimulate del consueto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10月 14»
2
La grande alluvione che nel novembre 1855 devastò tutti i villaggi di …
... sconquassando tutto il territorio da meridione fino a settentrione; un temporale estraordinario di cui non trovassi esempio d'uomo occorso a ... «Meteo Web, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Estraordinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estraordinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z