アプリをダウンロードする
educalingo
eterodossia

"eterodossia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でETERODOSSIAの発音

e · te · ro · dos · si · a


ETERODOSSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETERODOSSIAはどんな意味ですか?

異端

eterodossiaという言葉では、ギリシャの異端や妄想は、支配的なものや広範なものに沿ったものではなく、一連の意見、イデオロギー、人生や信念の選択肢を指しています。 正統性とは対照的に、伝統的なものと一致しない立場を強調し主張するために、しばしば使用されています。

イタリア語辞典でのeterodossiaの定義

辞書の異端の定義は、一般に認められているか、受け入れられている教説や意見、スペックと対照をなす教義、理論、または教えです。 宗教の問題で。

ETERODOSSIAと韻を踏むイタリア語の単語

alessia · anoressia · anossia · asfissia · cassia · diglossia · dislessia · epilessia · filodossia · galassia · idioglossia · iperossia · ipossia · macroglossia · ortodossia · ossia · ovverossia · senoglossia · tassia · xenoglossia

ETERODOSSIAのように始まるイタリア語の単語

etero · eteroatomo · eterociclico · eteroclisia · eteroclitamente · eteroclito · eterocrono · eterodina · eterodiretto · eterodonte · eterodosso · eteroeducazione · eterofillia · eterofillo · eterofonia · eteroforia · eterogamia · eterogamo · eterogeneamente · eterogeneità

ETERODOSSIAのように終わるイタリア語の単語

Messia · acatalessia · apoplessia · aprassia · atarassia · atassia · cachessia · cataplessia · checchessia · chicchessia · iperpiressia · lessia · messia · narcolessia · parnassia · piressia · purchessia · quassia · senussia · supergalassia

イタリア語の同義語辞典にあるeterodossiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ETERODOSSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eterodossia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ETERODOSSIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eterodossia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eterodossia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETERODOSSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eterodossiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeterodossiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eterodossia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

旁门左道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heterodoxia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heterodoxy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتداع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неортодоксальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heterodoxia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলিত মতের বিরোধিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hétérodoxie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidaah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Andersgläubigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heterodoxy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trái với ý kiến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

heterodoxy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचारसरणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heterodoksisinden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eterodossia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

innowierstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неортодоксальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heterodoxia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδοξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heterodoxie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heterodoxy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heterodoksi
5百万人のスピーカー

eterodossiaの使用傾向

傾向

用語«ETERODOSSIA»の使用傾向

eterodossiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterodossia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eterodossiaに関するニュースでの使用例

例え

«ETERODOSSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeterodossiaの使いかたを見つけましょう。eterodossiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'economia svelata. Dal bilancio familiare alla globalizzazione
L'eterodossia: una. strategia. votata. al. fallimento? Pascal. Combemale. Per potersi dire eterodossi non basta dichiararsi a favore di una economia più umana , più concreta, meno noiosa. È forse un 'illusione fatale, pensare di collocarsi tra ...
Serge Latouche, 1997
2
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti
È la cima dell'eterodossia, l' ideale della sofistica, e per tal rispetto han ragione i suoi ammiratori dicendo che ha compiuta la scienza. La divisione e confusione delle lingue (due cose inseparabili) fu la eterodossia popolare delle nazioni, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
3
Che cos'è un intellettuale?
Un melancolico scomodo.13 L'eterodossia dissimulata, atta a diventare, se richiesto, ortodossia. Ortodossia Introducendo l'idea di eterodossia, si introduce già un altro problema. È evidente che le sorti dell'eterodossia sono inscindibili dalle ...
Tomás Maldonado, 2010
4
Della protologia: 1
La relazione della religione ortodossa colle eterodosse dà luogo a due teoriche diverse; l'una del salto, l'altra della gradazione. La teorica del salto separa alfatto l'eterodossia dalla ortodossia; considera quella come un cumulo pretto di errori: ...
Vincenzo Gioberti, 1861
5
Della filosofia della rivelazione
Come la fiamma peritura e terrestre prima di spegnersi gitta maggior luce, così l' eterodossia prima di morire suol concentrarsi in un sol uomo e far prova maggiore di sè. Proclo e Hegel chiudono e assommano l' eterodossia filosofica antica e ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (Petavio, t. III, p. 71.) ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
7
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 1
La teorica della gradazione considera l'eterodossia come una ortodossia imperfetta e mista di sofistica. Non ignota ai Padri, e sovratutto a Origene. Vedi la gradazione introdotta da questi nelle genti verso il popolo eletto. (PETAVIO, t. III, p. 71.) ...
‎1857
8
Modernismo e postmodernismo. I mutamenti culturali delle ...
(ii) La cultura, nelle società tradizionali, è strutturata da una singola "doxa", mentre nella modernità è un obbiettivo per cui si danno battaglia "ortodossia" e " eterodossia". In opposizione aH'"universo della doxa" tradizionale sta "l'universo del ...
Scott Lash, 2000
9
Pellegrini del giubileo
Premessa Se si deve affrontare il tema della ortodossia e della eterodossia non si può prescindere da un dato di fatto inequivocabile: gli individui hanno a che fare con le loro molteplici differenziazioni personali. Un medesimo soggetto, nato , ...
C. Cipolla, Costantino Cipolla, Roberto Cipriani, 2002
10
Del buono
L'eterodossia primitiva dovette essere assai più grande e esiziale; giacché l' esperienza e' insegna che quando gl' individui e i popoli si sviano, essi trascorrono sovente con celerità spavenicvole agli ultimi eccessi, finché ammoniti dalla ...
‎1864

用語«ETERODOSSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeterodossiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
... tavolo) e il nonno anarchico da cui, parole sue, prese il gusto dell'eterodossia: «Mi trovo male nei partiti. Consegnare la testa alle segreterie, ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni. La biblioteca civica U. Mazzini possiede in due belle edizioni uscite ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Grecia-Argentina / Due crisi simili
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Grecia, quelle analogie con le cinque grande crisi dell'Argentina
... quello dell'eterodossia argentina, la spinta verso la rottura del Washington Consensus e l'avvio di una politica economica con un'architettura ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Cemento ai Fori, caso in Parlamento «Intervento dannoso» per le …
... Santangelo, Buccarella) che denunciano «eterodossia e dannosità delle scelte tecniche e metodologiche» citando anche (autorevoli) voci ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Vino, troppo piccoli per i mercati globali
Certo Gaja è sempre stato un battitore libero e il prestigio dei suoi vini consente qualsiasi eterodossia. Non a caso le sue etichette sono tra le ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
Innovazione, Resilienza e Blue Economy: tutte le startup premiate …
“Crediamo che, per il futuro della nostra città, la blue economy debba passare dall'essere eterodossia all'essere ortodossia”. Così il presidente ... «Key4biz, 6月 15»
8
Nuovo Cinema di Pesaro, la Mostra Internazionale rinasce insieme …
Operazione impossibile, vista l'essenza complessa e libera dello spirito pasoliniano, sempre (fortunatamente) in odore di eterodossia rispetto ... «L'Huffington Post, 6月 15»
9
Giovanni Morone – L'eterodosso che guidò il Concilio di Trento
Erano anni frenetici, dove il confine tra ortodossia ed eterodossia non era ancora stato delineato: Morone fece il suo ingresso nella gerarchia ... «Europinione.it, 6月 15»
10
Blue Economy e resilienza, una visione per Roma al 2020
E le associazioni portatrici di queste idee, avranno la forza per far diventare la Blue Economy da eterodossia a ortodossia? © 2002-2015 ... «Key4biz, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eterodossia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eterodossia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA