アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eutimia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEUTIMIAの発音

eu · ti · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUTIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEUTIMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eutimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Eutimia

Eutimia

婉曲は、平静または中立の心の状態です。 カテーテルリーや無関心とは違って、それは離脱や情熱の否定ではなく、一種の静かな満足感、恐怖と迷信の両方から離れている典型的な内的満足です。 デモクリトスの作品の一つのタイトルでもあります。 ラテン語では、セネカはその用語をトランキリタという言葉に翻訳しました。 L'eutimia è uno stato d'animo di serenità o neutralità; a differenza dell'atarassia o dell'apatia, essa non consiste però in un distacco o in una negazione delle passioni, ma in una sorta di tranquilla soddisfazione, di appagamento interiore tipico di chi si mantiene lontano sia dai timori che dalle superstizioni. Fu anche il titolo di una delle opere di Democrito. In latino, Seneca tradusse il termine con la parola tranquillitas.

イタリア語辞典でのeutimiaの定義

辞書の食欲の定義は、平静と精神的な強さです。

La definizione di eutimia nel dizionario è serenità e forza spirituale.

イタリア語辞典で«eutimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUTIMIAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimia
al·chi·mia
amimia
a·mi·mi·a
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
atimia
a·ti·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
ciclotimia
ci·clo·ti·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
fonomimia
fo·no·mi·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
schizotimia
schi·ʒo·ti·mi·a
scimia
scimia
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

EUTIMIAのように始まるイタリア語の単語

eurovertice
eurovisione
eurovisivo
eurozona
eustatico
eustatismo
eutanasia
eutenica
eutenico
eutettico
eutichiano
eutocia
eutocico
eutonia
eutonico
eutrofia
eutrofico
eutrofizzare
eutrofizzazione
euzono

EUTIMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
accademia
anatomia
anemia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
economia
eponimia
eteronimia
gastronomia
iperonimia
lumia
macrostomia
mamma mia
meronimia
muscarimia
oronimia
patronimia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるeutimiaの類義語と反意語

同義語

«eutimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUTIMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eutimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeutimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eutimia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

euthymic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eutímico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

euthymic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

euthymic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

euthymic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

euthymic
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eutímicos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

euthymic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

euthymique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

euthymic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

euthymischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

euthymic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

euthymic
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

euthymic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

euthymic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

euthymic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ötimik
70百万人のスピーカー

イタリア語

eutimia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

euthymic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

euthymic
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eutimici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμικούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

euthymic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eutymiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

euthymic
5百万人のスピーカー

eutimiaの使用傾向

傾向

用語«EUTIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«eutimia»の使用頻度を示しています。
eutimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eutimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUTIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eutimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eutimia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eutimiaに関するニュースでの使用例

例え

«EUTIMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeutimiaの使いかたを見つけましょう。eutimiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di psicologia
eutimia. (al. Seelenfrieden;. fr. euthymie;. ingl. euthymia;. it. eutimia). Término introducido por Demócrito para designar una condición especial del ánimo caracterizada por tranquilidad y ausencia de temores y emociones; hoy se utiliza como ...
Umberto Galimberti
2
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
eli' animo suo, si deliberò di dimostrare ad u fimi i lo sviscerato amore eli' egli portato le tea, e di dare dicevole gasligamcntu ad Ara- ito , per la sua ingratitudine. E disse seco: ra è tempo, Eutimia, che Filone li mostri, l'egli sempre ti ha portato ...
Gaetano Poggiali, 1834
3
Manuale di psichiatria
Predittori positivi dell'attività profilattica del litio (Kleindienst et al. 2005) sono rappresentati da: 1) sequenza cronologica degli episodi secondo lo schema: mania-depressione-eutimia; 2) un' età elevata di insorgenza della malattia Predittori ...
R. Quartesan, 2009
4
Il colore della memoria
Eutimia era vedova. Si diceva che il marito fosse stato divorato dai lupi nel suo paesino natale, ma non si seppe mai se fosse la veritào una semplice diceria inventata dalla servitùper trascorrere il tempo nelle interminabili serate d'inverno.
Care Santos, 2012
5
Collezione di commedie
A T T O L SCENA I. Il giorno non è lontano. TeoJoro r Eutimia , ed TeoJoro vien fuori dalla fun alla daìf alto di una ctllina con libro nelle mani. Scen. de al baQo , accende un lume cbiitf» , che . fona feco , e terna fulf alto ; dò, tre tacchi dì ...
‎1792
6
7 articles extr. from the Memorie della R. accademia delle ...
Florentius et Eutimia Jìlio desidcratissimo Depositus quinto calendas octobris domino nostro Honorio augusto tertium consule. Florenzio ed Eutimia posero il titolo a Fiorenzo desideratissimo figliuolo vissuto quindici anni, sei mesi, e quattro ...
Costanza Gazzera, 1838
7
I beati di Giovanni Paolo II
La vita di Suor Maria Eutimia era un cantico della speranza in mezzo alla guerra », dice Emile Eche. Il 23 marzo 1 945, un attacco aereo distrusse il reparto dove lavorava Suor Eutimia. Dopo l'arrivo degli Alleati e il ritorno dei prigionieri ai ...
Andreas Resch, 2006
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EUTIMETRIA , Euthimetria , Euthrmetrie. (Geom. ) Da tu^js eythy , retto, e jwtjw , metron , misura. Nome che alcuni geometri danno a quella parte della geometria che risguarda semplicemente le lince rette. Savar. EUTIMIA , Euthymia, Euthjmie  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
9
Epigrammi
Tu dici brutta a Eutimia ? ecco una lode ; E con piacer questa parola ell' ode : Perchè a le giovinette Eutimia sa Che non si dice mai la verità. 68 Un continuo pensiero. Venanzio, cardinal già riservato, Un di chiedeva ad altro porporato , Come ...
Francesco Capozzi, 1853
10
Adelaide e Comingio romiti commedia in cinque atti del sig. ...
Eutimia viene dal fondo del teatro, il vede in quella situazione e si arresta. Arsenio si alza, porge le mani al cielo, dà un'.occhiala alla'tomba, e . va nella sua cella. Eutimia dopo averlo guardato dice. ' .Comingiol ali Comingzio! ed in qual parte ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1833

用語«EUTIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeutimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revolución a Cuba, sull'isola dopo il disgelo con gli Usa
... vegetariane e piatti ricercati; Doña Eutimia, locale dall'atmosfera divertente sempre affollato e La Vitrola dove si mangiano ottimi hamburger. «ANSA.it, 5月 15»
2
Perché il caso del copilota Lubitz non deve stupire. Parola di …
Tra la depressione cupa, con una visione del mondo senza speranza e pervasa da sensi di colpa e la normalità o eutimia, ci sono mille ... «Formiche.net, 3月 15»
3
Il disturbo bipolare
... hanno una durata inferiore. Può accadere che nel passaggio tra una fase e l'altra possa evidenziarsi una condizione di eutimia, quindi, con umore normale. «Medicitalia.it, 1月 15»
4
“Salviamo Viareggio dalla decadenza”. L'appello del professor …
... serenità e tranquillità dell' animo, che gli antichi Greci chiamavano eutimia”. Una condizione tale da evocare un' atmosfera dannunziana con ... «Versiliatoday.it, 11月 14»
5
Non sono solo un cantautore
Mette su Band (gli Eutimia prima – miglior interprete al Premio Fabrizio De Andrè nel 2005, Semifinalisti a Musicultura nel 2006 e un disco ... «Il Sole 24 Ore, 7月 14»
6
Cos'è la felicità: tra filosofia e vita quotidiana
Democrito preferisce invece definirla eutimia, tranquillità dell'animo, Stoici ed Epicurei parlano di atarassia, imperturbabilità, pace che nasce ... «Pour Femme, 5月 14»
7
I sintomi del disturbo bipolare
Altre volte tra una fase psicopatologica e l'altra intercorre un periodo di umore normale (eutimia). L'insorgenza dei sintomi psicopatologici di ... «Salus, 10月 12»
8
Ecco “Il colore della memoria”: l'eternità per Clare Santos
... ricordo e i morti si rivolteranno nelle tombe”, la bella Laila, le domestiche Eutimia, Antonia e Juanita. “Ognuno di noi è tante persone insieme. «Il Recensore.com, 2月 12»
9
SERENAMENTE: I SEGRETI DEL DISTURBO BIPOLARE …
... sintomi della malattia spariscono completamente sino alla remissione: questa situazione viene chiamata Eutimia (tono dell'umore corretto). «Abruzzoweb.it, 1月 11»
10
Vip E Bipolarità: Un Disturbo Alla Moda?
Può succedere che le “fasi maniacali” siano intervallate da un periodo di eutimia, ossia un periodo in cui si raggiunge uno stato di sostanziale ... «Paid To Write, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Eutimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eutimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z