アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toponimia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOPONIMIAの発音

to · po · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPONIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOPONIMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«toponimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtoponimiaの定義

辞書内のトーメイミの定義は、トーメイミー(toponymy)である。

La definizione di toponimia nel dizionario è toponomastica.


イタリア語辞典で«toponimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPONIMIAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a

TOPONIMIAのように始まるイタリア語の単語

topless
topo
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos
toppa
toppare
toppata
toppato
top

TOPONIMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるtoponimiaの類義語と反意語

同義語

«toponimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPONIMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toponimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoponimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toponimia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

toponimia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toponimia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toponimia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

toponimia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

toponimia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

toponimia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toponímia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toponimia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toponimia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toponimia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toponimia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

toponimia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

toponimia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toponimia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toponimia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

toponimia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toponimia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toponimia
70百万人のスピーカー

イタリア語

toponimia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toponimia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

toponimia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Toponimia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

toponimia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toponimia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toponimia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toponimia
5百万人のスピーカー

toponimiaの使用傾向

傾向

用語«TOPONIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«toponimia»の使用頻度を示しています。
toponimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toponimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPONIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toponimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toponimia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、toponimiaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPONIMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoponimiaの使いかたを見つけましょう。toponimiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gregorianum: Vol.43: 2
Onomástico hispana: antroponimia prerromana, por M. PALOMAR LAPESA; antroponimia latina, por M. DOLç; antroponimia germanica, por J. M. PIEL; toponimia prerromana, por J. HUBSCHMID; toponimia fenicio-púnica, por J. M. SOLÁ ...
2
La formazione delle parole in italiano
112 Toponimia AMT 1 1.2.1. Geotoponimi AMT Come per l'antroponimia, anche per la toponimia la maggior parte degli studi di sintesi ha un'impostazione storica o propone una tipologia concettuale (cfr. almeno Olivieri 1937, Zamboni 1994).
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
L'Europa del Medioevo e del Rinascimento: storia
Questi hanno dato origine a due scienze, la toponimia e l'antroponimia. La prima deve la sua origine alle carte geografiche. Quando furono fatte nel XVIII e XIX secolo, vi si iscrissero tutti i nomi di luogo abitati, o no, dei fiumi, delle montagne  ...
Averil Cameron, Roberto Barbieri, 1992
4
Storia dell'alto Medioevo
Questi hanno dato origine a due scienze, la toponimia e l'antroponimia. La prima deve la sua origine alle carte geografiche. Quando furono fatte nel XVIII e XIX secolo, vi si iscrissero tutti i nomi di luogo abitati, o no, dei fiumi, delle montagne  ...
Michel Rouche, 1993
5
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
Quanto al sinonimo, meno comune, toponimia, esso è peraltro datato nel DELI 1886-88 con l'Ascoli, ma Prati ricorda un Saggio di toponimia neolatina del Flechia "preparato prima del 1880", che "non uscì più". In effetti, G. Flechia (in una nota ...
‎1992
6
Monforte San Giorgio e il suo territorio nel Medioevo
... Bresc pensa che nel Valdemone i monasteri basi- liani siano sorti spontaneamente perché fondati in zone abitate da popolazioni di lingua greca come dimostrerebbe la concordanza tra la toponimia sapiente e ufficiale dei notai del XII e XIII ...
Guglielmo Scoglio, 2007
7
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Toponimia e antroponimia Scarna la toponimia del racconto. Alcuni centri sono reali e riconoscibili (Barcellona Pozzo di Gotto, effettiva sede di un famigerato manicomio criminale, e Catania, il centro presso cui Billonia si reca “a fare ...
Dettori, 2014
8
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Ángel Narro Mítica de los moros y moras de la toponimia peninsular ....................... ................. .. Teodor Oancă ... Stefan Ruhstaller /Maria Dolores Gordo'n Criterios para la normalización de la toponimia andaluza ....................................... .. 123 135  ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
9
Gola. Storia di un peccato capitale
Su una carta satirica tedesca firmata Ho- mann e pubblicata nel XVIII secolo, topografia e toponimia operano in sintonia per sottolineare i rischi che corre l' uomo debosciato che ha il piacere come unica sua guida: impero dello stomaco, regno ...
Florent Quellier, 2012
10
1909-2009. Centenario dell'arrivo della statua della Madonna ...
Tuttavia, oltre la necessaria e dovuta precisazione relativa ad uno stato attuale della toponimia, che entra a pieno diritto nella diacronia storico- linguistica come ennesima fase della sua evoluzione, risulta estremamente importante cogliere il  ...
Caterina Ambrosini, 2009

用語«TOPONIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoponimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelangelo mangiava casciotta mentre dipingeva la Cappella …
Dopo più di 500 anni quindi la toponimia è rimasta la stessa.” I terreni di Michelangelo. I poderi di Michelangelo a Casteldurante. FOTO 3. «Il Ducato, 7月 15»
2
Slavia: la discesa degli Slavi in Italia, dalla Puglia al Friuli
... alla presenza di genti slave: le “porte schiavone” che restano nella toponimia locale erano spesso i luoghi del commercio degli schiavi che, ... «Buongiorno Slovacchia, 5月 15»
3
America, l'epopea di frate Junípero Serra
... notoria nella toponimia delle città e della geografia ma anche nell'architettura popolare, nell'urbanismo e nella trasformazione del paesaggio ... «La Stampa, 4月 15»
4
Il nuovo santo Fray Junípero e la vera identità americana
... Nuovo Messico, Texas, Luisiana o Florida, e altre ancora, hanno lasciato una profonda traccia culturale, notoria nella toponimia delle città e ... «La Stampa, 4月 15»
5
La Francia vuole sbattezzare i comuni, via tutti i riferimenti ai Santi …
... e dalla senatrice ecologista Esther Bernbassa, è stato recapitato al premier socialista Manuel Valls un rapporto/denuncia(“Rivedere la toponimia della Francia ... «TOTALITA'.IT, 4月 15»
6
Le «strade» per donne mancano ancora Una mostra al Fortino
... è ripensare le pari opportunità partendo dalla toponimia dei Comuni per arrivare a una cultura non discriminante nei confronti delle donne. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
7
La rete delle strade e delle donne raccontata in una mostra …
L'intento è quello di partire dalla toponimia dei Comuni per ripensare le pari opportunità e contribuire alla creazione di una cultura non ... «Tiscali, 3月 15»
8
"Meno auto sul lungomare: diventi un'oasi di tranquillità e non di caos"
Inoltre visto l'evento appena passato, e vista la toponimia delle vie nella prima parte del Lungomare, installare un monumento a chi e' morto o ... «Riviera Oggi, 2月 15»
9
Il Colosseo fiorentino e i segreti di via Torta
... come testimonia l'antica toponimia delle strade vicine, quali ad esempio via dell'Anguillara, via dell'Acqua o ancora la chiesa San Jacopo tra ... «FirenzeToday, 12月 14»
10
Coltiviamo comunità, seminiamo qui e ora
“Riflettendo sul nome abbiamo pensato 'Cavin de confin', che potrebbe coniugare toponimia, dialetto e l'ideale che ci muove. Il nostro progetto ... «comune-info.net, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toponimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toponimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z