アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinonimia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINONIMIAの発音

si · no · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINONIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINONIMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同義

Sinonimia

セマンティクスの同義語は、同じ意味を持つ2つの語彙間の関係を示します。 したがって、それは匿名性の反対です。 同義語の認識は置換基準によって導かれるが、2語の絶対置換は容認できない。 意義、意義、異言語的な指示対象関係は、それぞれの言葉ごとに独特で反復不可能である。 La sinonimìa in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi che hanno lo stesso significato. È dunque la relazione opposta all'antonimia. Il riconoscimento di sinonimi può essere guidato dal criterio della sostituibilità, ma la sostituibilità assoluta di due parole non è accettabile. Il rapporto significato, significante e referente extralinguistico è unico e irripetibile singolarmente solo per ogni parola.

イタリア語辞典でのsinonimiaの定義

辞書における類義語の定義は類似性であり、2つ以上の単語、句または文の間の実質的な同等の意味である。 意味的同一性。 同義語も同義語です。

La definizione di sinonimia nel dizionario è somiglianza, uguaglianza sostanziale di significato tra due o più parole, locuzioni o frasi; identità semantica. Sinonimia è anche sinonimo.

イタリア語辞典で«sinonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINONIMIAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antonimia
an·to·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
toponimia
to·po·ni·mi·a

SINONIMIAのように始まるイタリア語の単語

sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

SINONIMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるsinonimiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINONIMIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sinonimia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinonimiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«SINONIMIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sinonimia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinonimiaのイタリア語での反義語

«sinonimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINONIMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinonimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinonimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinonimia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinonimia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synonymy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

synonymy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دراسة المترادفات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синонимия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinonímia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমার্থতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synonymie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesinoniman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sinnverwandtschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinonimé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng nghĩa ngữ pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரே பொருள் உடையதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synonymy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamdaşlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinonimia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synonimia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синонімія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinonimie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνωνυμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinonieme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synonymi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synonymy
5百万人のスピーカー

sinonimiaの使用傾向

傾向

用語«SINONIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sinonimia»の使用頻度を示しています。
sinonimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinonimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINONIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinonimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinonimia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinonimiaに関するニュースでの使用例

例え

«SINONIMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinonimiaの使いかたを見つけましょう。sinonimiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinonimia chimico-farmaceutica, che comprende i nomi ...
AVVISO DELL' EDITORE. i Р er rendere maggiormente adattata al tempo presente la Sinonimia chimico-farmaceutica del prof. Porati , ed insieme più compiuta , ho stimato conveniente di fare aggiungere ai nomi italiani e latini ancora i ...
Antonio Porati, 1816
2
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
8.1.1 Omologazione e vari tipi di sinonimia Vediamo ora come si arriva in pratica alla lista di u.i. virtuali. Il passaggio dalla sepeniape dei spii Mi in ni concrete, f clataionc di unn lii comune di u.i. virtuali (d'ora in poi in 'lista virtuale'), richiede un  ...
Hanne Jansen, 2003
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
3.1 "Sinonimia fisiologica" e "sinonimia patologica" Da un'analisi più attenta dei fenomeni sopra descritti, è emersa la presenza di due tipologie di sinonimia che presentano, all'origine, cause diverse. Più precisamente, adottando un punto di ...
Félix San Vicente, 2006
4
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
Quine sostiene, infatti, che la nozione di sinonimia deve essere chiarita presumibilmente in termini di comportamento linguistico, per cui, anche se non è ancora ben chiaro "cosa voglia dire affermare la sinonimia e cioè proprio in che cosa ...
Grazia Basile, 2001
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Gaspare Bahuino nel suo Pinace, ha dato una sinonimia si esalta delle piante a' suoi tempi conosciute, che può anche oggidi essere vantaggiosa per quelli che desiderano consultare gli antichi autori. Sopra ogni altro poi si è in questa parte ...
Francesco Gera, 1844
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
L'indigo'lalo di potassa e il nitrato di piombo neutri e mescolati insieme , ranno prodotto un precipitato che conleneva sempre un eccesso di base. [morso-raro n' ÀIIHDNIACA sinonimia. Nrrlnuzrro Aumomco. Proprietà. E in cristalli rossi 0 tinti ...
‎1843
7
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Dopo alcune mutua dichiarazioni sulla discussione di una sinonimia generale se ne conferma l' impossibilità dai signori Guidoni, Gaudolti , Mortemari, Pons, dc l' Herault, e Ridotti. Ma quest' ultimo considera che se non giova una sinonimia ...
‎1845
8
Farmacopea ad uso degli speziali e medici moderni d'Italia: ...
aggiuntovi la tavola della sinonimia delle moderne nomenclature chimiche e la tariffa delle preparazioni in questa farmacopea riportate Luigi Vincenzo Brugnatelli Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)). strayaganti j>e' ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, Saverio d' Onofrio ((Nápoles)), Raffaele Palma ((Nápoles)), 1803
9
Metafisica e antimetafisica
... la paronimia dall'omonimia pros hen, ha interpretato quest'ultima, forse non del tutto correttamente, come un caso intermedio tra l'omonimia e la sinonimia e l'ha chiamata teoria del «significato focale» (focal meaning), espressione divenuta ...
Giancarlo Movia, 2003
10
Applicamento dei Precetti della inventione, dispositione, et ...
Anapesti, Spondei. . , ~ E S S O R T A R E. GliafseTtidelíòâmofe,&deIlaM^ giugati : figure delie Sentenze jDiabore ittôpravGiuramentó<, GríonTe : figure delie parole , Periírasi, Metonimia : figure di Struttura, Sinonimia , Tautologia : figure del ...
Orazio Toscanella, 1575

用語«SINONIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinonimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lz - Lazio, Canto Scuro all'Arco di Malborghetto
Il suo abbandono è reso necessario da un ulteriore abbandono,in una sinonimia fra crescita e scioglimento dai legami. Elettra è energia viva, ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
2
Cosa fare noi
Risorgimento Socialista è nato ed andrà avanti per ribadire la sinonimia dell'essere socialisti con l'essere di sinistra. Ed evidentemente ciò ... «Avanti!, 7月 15»
3
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
E così si fa strada un'altra sinonimia, quella fra la cosa e il suo pretium, la pecunia: «la riduzione della cosa al suo valore trova la sua ... «il manifesto, 6月 15»
4
Lettera di risposta a Renzi
Restiamo però subito incuriositi se non addirittura interdetti dalla singolare sinonimia alunni/studenti che il legislatore ha voluto più volte ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
5
Croci e pugni
... a Cristo in Croce”, svelando quindi l'occultata sinonimia tra omosessualismo e satanismo. Ma Caffarra ha un'età, non mi aspetto che il pugno ... «Il Foglio, 3月 15»
6
Murolo: la Loggia Amblingh e "Il giardino dimenticato"
Evitiamo di utilizzare per sinonimia hortus conclusus per giardino. Vi ricordate che cosa diceva l' immenso re Salomone nel Cantico dei Cantici ... «ZonaLocale, 2月 15»
7
Messina, Maria Luisa Spaziani: il Poeta - Professore del nostro tempo
... organizzato dall'Università con il patrocinio dell'Accademia Peloritana dei Pericolanti, del Centro Internazionale di Studi sulla Sinonimia Italo ... «24live.it, 2月 15»
8
ZINFANDEL, Vino Californiano
La sinonimia con lo Zinfandel fu scoperta casualmente nel 1967, quando un professore californiano in visita in Puglia, assaggiando del vino ... «Giornale La Voce, 12月 14»
9
L'agrobiodiversità in Emilia Romagna
Interessanti anche gli studi su Barbesino e le sue affinità con Spergola e qualche tratto comune anche con Pellegrina (ma non una sinonimia, in quanto i tratti ... «Agronotizie, 11月 14»
10
Passages. Da Pietro Canonica a Roberto Paolini
Il confronto tra le opere di Pietro Canonica e quelle di Roberto Paolini pone l'accento sulla sinonimia della visione che hanno avuto sul loro ... «ArtsLife, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sinonimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinonimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z