アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antonimia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTONIMIAの発音

an · to · ni · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTONIMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTONIMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

antonymy

Antonimia

意味論の反対語は、反対の意味の2つの授業の関係を示します。 反対語のペアは、しばしば「反対語」と呼ばれます。 より適切に、彼らは中間ソリューションを認め、彼らは黒と白またはホットとコールドのような「反対」の用語であると言うが、彼らは反対用語とは異なり、スケーラブルではない、などの真と偽、死んで生きているような「矛盾する」という用語は、と述べました 中間の解決策を許さないでください。 別の用語によれば、反意語「スケーラブル」と区別して「双極。」 それは、その対向ビューの正式な観点から把握することができず、反意語「文法」、その反対導出を介して透過的に得られ、反意語との間に、別の平面上に、「語彙」と区別されます。 レポートantonymyはパラダイムレベルではなく、統語レベルでの役割を担っています。 実際には、コンテキストに応じて、語彙素は特定の反意語ではなく他の人を取得します。 したがって、文脈に応じて、無料の反意語は、スレーブ、ビジーまたはコンジュゲートであってもよいです。 L'antonimia in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi di significato opposto. Le coppie di termini antonimi sono spesso dette "contrari". Più propriamente, si dicono "contrari" termini come bianco e nero o caldo e freddo, che ammettono soluzioni intermedie, mentre si dicono "contraddittori" termini come vero e falso, vivo e morto, che, a differenza dei termini contrari, non sono graduabili, non ammettono soluzioni intermedie. Secondo un'altra terminologia, si distingue tra antonimi "graduabili" e "bipolari". Si distingue, su un altro piano, tra antonimi "lessicali", la cui opposizione non può essere colta da un punto di vista formale, e antonimi "grammaticali", la cui opposizione si ottiene in modo trasparente tramite derivazione. La relazione di antonimia ha un ruolo sul piano paradigmatico, ma anche sul piano sintagmatico. Infatti, in base al contesto, un lessema acquista determinati antonimi e non altri. Così, in base al contesto, l'antonimo di libero può essere schiavo, occupato o coniugato.

イタリア語辞典でのantonimiaの定義

辞書の中のアントニミアの定義は、逆の意味の言葉に反するような修辞的な数字である:生きているか死んでいるか。 美しくも醜いものでもない。

La definizione di antonimia nel dizionario è figura retorica che consiste nella contrapposizione di parole di senso contrario: vivo o morto; né bello né brutto.

イタリア語辞典で«antonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTONIMIAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimia
al·chi·mia
anonimia
a·no·ni·mi·a
antroponimia
an·tro·po·ni·mi·a
bulimia
bu·li·mi·a
distimia
di·sti·mi·a
eponimia
e·po·ni·mi·a
eteronimia
e·te·ro·ni·mi·a
eutimia
eu·ti·mi·a
iperonimia
i·pe·ro·ni·mi·a
iponimia
i·po·ni·mi·a
lipotimia
li·po·ti·mi·a
meronimia
me·ro·ni·mi·a
metonimia
me·to·ni·mia
omonimia
o·mo·ni·mi·a
oronimia
o·ro·ni·mi·a
paronimia
pa·ro·ni·mi·a
patronimia
pa·tro·ni·mi·a
simia
simia
sinonimia
si·no·ni·mi·a
toponimia
to·po·ni·mi·a

ANTONIMIAのように始まるイタリア語の単語

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimico
antonimo
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

ANTONIMIAのように終わるイタリア語の単語

academia
accademia
amimia
anatomia
anemia
astronomia
atimia
autonomia
biblioteconomia
ciclotimia
economia
fonomimia
gastronomia
lumia
macrostomia
mamma mia
muscarimia
schizotimia
scimia
viremia

イタリア語の同義語辞典にあるantonimiaの類義語と反意語

同義語

«antonimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTONIMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antonimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantonimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antonimia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反义关系
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antonimia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

antonymy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antonymy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

antonymy
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антонимия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antonímia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antonymy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

antonymie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

antonymy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antonymie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

antonymy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

antonymy
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antonymy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antonymy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antonymy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antonymy
70百万人のスピーカー

イタリア語

antonimia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

antonimia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антонімія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antonimie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντωνυμίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antonimie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antonymy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antonymy
5百万人のスピーカー

antonimiaの使用傾向

傾向

用語«ANTONIMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«antonimia»の使用頻度を示しています。
antonimiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antonimia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTONIMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antonimia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antonimia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antonimiaに関するニュースでの使用例

例え

«ANTONIMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantonimiaの使いかたを見つけましょう。antonimiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
L 'antonimia consiste nella relazione di opposizione semantica (contraria o relativa) tra parole, che le determina. 1. L'antonimia è la relazione di opposizione semantica (dall'esclusione alla semplice differenziazione) tra due lemmi o loro ...
Andrea Di Maio, 1998
2
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
1, 1980: 303) assegna il termine 'antonimia' agli opposti graduabili come grosso : piccolo, alto : basso ecc., e definisce 'complementari' gli opposti non graduabili come maschio e femmina. Dall'antonimia e dalla complementarità va distinta ...
Grazia Basile, 2001
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Può avvenire: • impiegando due parole in rapporto di a antonimia, • tramite negazione. Si trovano le due possibilità contemporaneamente in atto nei famosi versi danteschi: Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e ...
Claudia Bussolino, 2006
4
Italianismi nella lingua albanese
'figura retorica' [1911, antitezi, Busetti]. antologia -> antologji s. f. 'raccolta di composizioni scelte' [1911, Busetti, FGISH, FSHSr, FGJSHa]. antonimia -> antonimi s. f. (ling) 'rapporto fra due antonimi' [1986, Leka-Simoni (voce assente in Kokona ...
Brunilda Dashi, 2013
5
Manuale di tecniche per la didattica delle lingue moderne
Tecniche di relazione semantica Queste tecniche sono derivate dalle diverse modalità di relazione semantica che esiste tra le parole e le frasi in una lingua ( e.g. sinonimia, antonimia, omonimia, ecc.). Esse mirano a focalizzare il pensiero  ...
Marcel Danesi, 1988
6
Lettere e dissertazioni numismatiche di Domenico Sestini
Antonimia. Plus. 8. AY.KAI. TI. AIA. ANTflNÉINOC. Caput Ant. Pii laur. 9. AN T I O X 6 fìN. Victoria gradiens. M. 3. Ex M. Tdchon. 9. AYT. KAICAP. ANTfìN Caput Antouini Pii laureat. «i.ANTIO XEflN. Pegasus volans . JE. a. Ex M. M. Ducis .
Domenico Sestini, 1818
7
Lettere e dissertazioni numismatiche
Antonimia. Pius . 9. ANTwNeiNOC. KAICAP. Caput Ant. Pii nudunt. $. CIAHToN. Pallas stans quasi obversa et retrospiciens, dextera pretensa digito indicat , s. hastatn transversarn tenet. JE. 2. Ex Mus. Tóchon. 10. ANTuNflNOC. CeB.
Domenico Sestini, 1820
8
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
Federico Vicario (Udine) Antonimia verbale e morfologia: il prefisso ri- tra iterativo e reversivo 1 . Premessa Il rapporto di antonimia costituisce, senza dubbio, uno dei più vecchi e dei più trattati problemi della linguistica, in generale, e della ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
9
Lessico e ortografia
... Obiettivo di questa tipologia di schede è quello di promuovere nell'alunno l' acquisizione di quattro fondamentali processi di espansione del lessico: categorizzazione, funzionalizzazione, sinonimia, antonimia. Definire le parole includendole ...
Elena Falaschi, Lucia Bigozzi, Carolina Limberti, 2012
10
Opere poetiche con prefazione di Goethe
ANTONIMIA. Che avevam noi fatto Per meritarli? A questa gioja il cielo' ';' Ci trascelse fra mille. — ll ciel ti scelse, II ciel ti scrisse un si gran nome in fronte . . . Tal don ti fece, che a chiunque il rechi, Ne andrà superbo. A quanta invidia è segno ...
Alessandro Manzoni, Johann Wolfgang Goethe, 1827

用語«ANTONIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantonimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autotrasportatori trentini: le proposte di Civettini per far fronte alla crisi
... ci corre l'obbligo di attivarci per verificare quanto sia possibile fare, utilizzando con coraggio, la nostra Antonimia e le nostre competenze. «ilfatto24ore.it, 7月 15»
2
Autotrasportatori trentini: le proposte di Civettini per far fronte alla crisi
... ci corre l'obbligo di attivarci per verificare quanto sia possibile fare, utilizzando con coraggio, la nostra Antonimia e le nostre competenze. «ilfatto24ore.it, 7月 15»
3
"Biella'ntonimina" i calabresi festeggiano 25 anni al nord
Spazio quindi all'appuntamento “Biell'antonimia”, per cui alcuni soci e componenti del Circolo allestiranno uno stand gastronomico con ... «newsbiella.it, 8月 14»
4
"Biella'ntonimina" i calabresi festeggiano 25 anni al nord
Spazio quindi all'appuntamento “Biell'antonimia”, per cui alcuni soci e componenti del Circolo allestiranno uno stand gastronomico con ... «newsbiella.it, 8月 14»
5
La mensola, la tavola da surf e le forme arcaiche. McCracken da …
Ci si trova immersi in un vocabolario di forme e colori che fanno riferimento a concetti arcaici e rappresentano un'interessante antonimia agli ... «Artribune, 9月 13»
6
La mensola, la tavola da surf e le forme arcaiche. McCracken da …
Ci si trova immersi in un vocabolario di forme e colori che fanno riferimento a concetti arcaici e rappresentano un'interessante antonimia agli ... «Artribune, 9月 13»
7
SAGGIO BREVE MATURITA 2013/ Esami di Stato: Individuo e …
Ed è proprio l'antonimia tra protagonista, ovvero singolo, individuo, e coro ad emergere come carattere fondante della civiltà consumistica. «Il Sussidiario.net, 6月 13»
8
SAGGIO BREVE MATURITA 2013/ Esami di Stato: Individuo e …
Ed è proprio l'antonimia tra protagonista, ovvero singolo, individuo, e coro ad emergere come carattere fondante della civiltà consumistica. «Il Sussidiario.net, 6月 13»
9
L'assessore Mancini sigla l'accordo di programmazione negoziata …
... Agnata Calabra, Roghudi, Martone, Sant'Alessio in Aspromonte, Antonimia e i rappresentanti della Comunità Montana dell'Area Grecanica, ... «Regione Calabria, 4月 13»
10
L'assessore Mancini sigla l'accordo di programmazione negoziata …
... Agnata Calabra, Roghudi, Martone, Sant'Alessio in Aspromonte, Antonimia e i rappresentanti della Comunità Montana dell'Area Grecanica, ... «Regione Calabria, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Antonimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antonimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z