アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eziologico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEZIOLOGICOの発音

e · zio · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EZIOLOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEZIOLOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eziologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeziologicoの定義

辞書の病因論の定義は病因に関係するということである。

La definizione di eziologico nel dizionario è che concerne l'eziologia.


イタリア語辞典で«eziologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EZIOLOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

EZIOLOGICOのように始まるイタリア語の単語

extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale
extrema ratio
exultet
exuvia
eye appeal
eye shadow
eye-liner
eziandio
eziolamento
eziologia
eziopatogenesi
eziotropismo
ezoognosia

EZIOLOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

イタリア語の同義語辞典にあるeziologicoの類義語と反意語

同義語

«eziologico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EZIOLOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eziologicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeziologicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eziologico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

致病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

causante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

causative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسبب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причинный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

causativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ণিজন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

causal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyebab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kausativ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원인이되는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

causative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ nguyên nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணமாயிருக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोजक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ettirgen
70百万人のスピーカー

イタリア語

eziologico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cauzativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιτιολογικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veroorsakende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orsakande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utløsende
5百万人のスピーカー

eziologicoの使用傾向

傾向

用語«EZIOLOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«eziologico»の使用頻度を示しています。
eziologicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eziologico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EZIOLOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eziologico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eziologico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eziologicoに関するニュースでの使用例

例え

«EZIOLOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeziologicoの使いかたを見つけましょう。eziologicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità civile ed il danno
di Luigi Viola Il nesso eziologico permette di stabilire quando e se un certo evento a valle è stato causato da una determinata condotta a monte: si tratta di ricostruire l'antecedente logico attraverso uno studio sul fatto. Lo studio civile sul nesso ...
Luigi Viola, 2007
2
Principi di microbiologia medica
Michele La Placa. ASCARIDIASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 L'agente eziologico ed il ciclo vitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713 Patogenesi e forme cliniche .
Michele La Placa, 2012
3
Le origini delle buone maniere a tavola
MM6 Salìsh (costa): il traghettatore suscettibile, 398. MM7 Oglala Dakota: la piroga magica, 398. M^jg Dakota: il grande pesce, 398-399, 408, 419. M^j Arawak: origine delle isole, 399, 400, 412. M510 Mandan: mito eziologico (3), 263, 409, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
4
Manuale di criminologia clinica
L'approccio eziologico Nel corso del suo sviluppo la Criminologia si è caratterizzata per la contrapposizione di concezioni epistemologiche radicalmente diverse. La causa del crimine è stata a volte, come nel caso della Scuola sociologica, ...
Marco Strano, 2003
5
Il linguaggio del male: strategie giustificative nella ...
In altri termini, Gen 3 continua a dire (nella forma tutt'altro che casuale della narrazione) che il sapere eziologico suWunde malum non spiega in maniera ultimativa l'abisso dell'iniquità: conoscere la catena causale da cui il male si è prodotto ...
Paolo Gomarasca, 2001
6
Aids 1998. Il contributo italiano
Ili-. 1. U. agente. eziologico. Proteasi (p11) Proteine del nucleocapside (p9 and p6) Figura 2. ... All'inizio pertanto si ritenne erroneamente che l'agente eziologico del- l'AIDS fosse un retrovirus appartenente alla classe dei virus linfotropi HTLV.
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
7
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
Cio` perche ́ nella fattispecie di responsabilita` oggettiva il nesso causale non si identifica nel rapporto eziologico tra evento e condotta di un agente candidato alla responsabilita`, bensı` o si riferisce alla condotta di altri o addirittura non ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
Danni da morte e da lesioni alla persona. Con CD-ROM
quella penalistica la ricerca della determinazione dell'esistenza del nesso eziologico tra l'azione o l'omissione e l'evento (Cass. civ., 12.10.01, n. 12431, in Giur. It., 2002, 1144). Il fatto che anche nel diritto civile sussista la necessità di studiare ...
Luigi Viola, 2009
9
Cattiva manutenzione delle strade: la responsabilità della ...
Giuseppe Cassano. l'onere probatorio a carico del custode; in quanto quest' ultimo deve dare la prova del caso fortuito; e cioè, secondo una diffusa opinione, deve dimostrare l'insussistenza del nesso eziologico tra la cosa in custodia che ha ...
Giuseppe Cassano, 2011
10
La clinica in medicina cinese. Il trattamento delle malattie ...
Atopia Una differenza fondamentale con la teoria tradizionale dello Xiao-Chuan è l'assenza di ogni riferimento al concetto di allergia come fattore eziologico dell' asma, benché l'asma con un'insorgenza precoce sia chiaramente in relazione a  ...
Giovanni Maciocia, U. Mazzanti, 2009

用語«EZIOLOGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeziologicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno - Rai News
Naturalmente la terapia sarà mirata all'agente eziologico relativo così come alla specifica sintomatologia. La stipsi è l'altra faccia della ... «Rai News, 7月 15»
2
Campobello, strada melmosa causò caduta di un signore. Comune …
Da una attenta lettura della sentenza ne viene fuori il concetto che l'insidia, quale nesso eziologico nella causazione del sinistro, può essere ... «Castelvetrano News, 7月 15»
3
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
... e presuppone il nesso eziologico tra lavoro, rischio ed evento che costituisce fonte di responsabilità del datore di lavoro ex art. 2087 c.c.". «InSic, 7月 15»
4
Responsabilità e onere della prova
19133), secondo cui la difettosa tenuta della cartella clinica naturalmente non vale ad escludere la sussistenza del nesso eziologico tra la ... «InSic, 7月 15»
5
Roma, Un ambulatorio ospedaliero per diagnosi …
Solo di recente è stato individuato un meccanismo eziologico comune: “Sia nelle malattie gastrointestinali che in quelle reumatologiche c'è un aumento ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... segnatamente, in ordine alla effettività del pregiudizio lamentato e sul “suo nesso eziologico con l'evento (ritardata consegna dei bagagli)”. «Sentenze Cassazione, 7月 15»
7
Autismo, il Nida dell'Iss si allarga: 100 mila euro dal privato
L'obiettivo e' offrire soluzioni verso un disturbo non ancora del tutto conosciuto da un punto di vista eziologico, ma che inizia a trovare alcune ... «SuperAbile, 7月 15»
8
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione?
... da solo, idoneo ad interrompere il nesso eziologico tra l'attività originariamente svolta dal soggetto che ha messo le parti in relazione tra loro ... «Altalex, 7月 15»
9
Presentazione di Ruth Lanius, Ph.D, professoressa di Psichiatria …
... che si prefigge l'obiettivo di individuare i segnali precoci di PTSD in individui a rischio, per ampliare l'attuale modello eziologico del disturbo. «State of Mind, 7月 15»
10
Crollo della strada: negozio senza clienti risarcito
... all'onere probatorio spetta al danneggiato allegare e provare l'esistenza di un efficace rapporto eziologico tra la cosa e l'evento lesivo. 4.2. «La Legge per Tutti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eziologico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eziologico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z