アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrema ratio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTREMA RATIOの発音

extrema ratio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTREMA RATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXTREMA RATIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«extrema ratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

極限比

Extrema ratio

極限比とは、文字通り意味が「極限的計画」、「究極的」であるラテン語の表現です。 イタリア語での使用は、「最後の手段」の元の意味に加えて、より具体的な「極端な救済」または「究極の解決」、または可能なすべての救済策 ある種の問題はすでに成功していないと誘惑されている。 Extrema ratio è un'espressione latina il cui significato letterale è "piano estremo", "maniera ultima". L'uso nella lingua italiana ha assunto, oltre al significato originale di "ultima possibile linea d'azione" anche quello, più specifico, di "estremo rimedio" o "ultima possibile soluzione", ovvero la soluzione cui ricorrere quando tutti i possibili rimedi di un determinato problema sono già stati tentati senza successo.

イタリア語辞典でのextrema ratioの定義

辞書における極値比率の定義は極限仮説であり、規定を規定している:組合はeを選択した。 ストライキの

La definizione di extrema ratio nel dizionario è ipotesi estrema, provvedimento limite: i sindacati hanno scelto l'e. dello sciopero.

イタリア語辞典で«extrema ratio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTREMA RATIOと韻を踏むイタリア語の単語


emendatio
emendatio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

EXTREMA RATIOのように始まるイタリア語の単語

extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale
exultet

EXTREMA RATIOのように終わるイタリア語の単語

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

イタリア語の同義語辞典にあるextrema ratioの類義語と反意語

同義語

«extrema ratio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTREMA RATIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrema ratioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextrema ratioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extrema ratio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最后一招
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

último recurso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Extrema ratio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम उपाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملاذ الأخير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последнее средство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

último recurso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ অবলম্বন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dernier recours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pilihan terakhir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

letztes Mittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最後の手段
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최후 수단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Resor pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương sách cuối cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடைசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son çare
70百万人のスピーカー

イタリア語

extrema ratio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostatecznością
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

останній засіб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în ultimă instanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έσχατη λύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laaste uitweg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sista utväg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

siste utvei
5百万人のスピーカー

extrema ratioの使用傾向

傾向

用語«EXTREMA RATIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«extrema ratio»の使用頻度を示しています。
extrema ratioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrema ratio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTREMA RATIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extrema ratio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extrema ratio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extrema ratioに関するニュースでの使用例

例え

«EXTREMA RATIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextrema ratioの使いかたを見つけましょう。extrema ratioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
Si è già avuto modo di ricordare che nell'applicazione giurisprudenziale della disciplina del licenziamento individuale per giustificato motivo oggettivo, il principio dell' extrema ratio (o del c.d. repechage) si è venuto consolidando come uno ...
Gaetano Natullo, 2004
2
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Extra iocum scherzi a parte. fuor di scherzo, Extrema ratio notissima e diffusissima locuzione con cui si suole comunemente designare il «rimedio estremo», l'ultimo mezzo cui si fa ricorso quando i tentativi di risolvere un problema si siano ...
Paride Bertozzi, 2009
3
Il valore del precedente nel diritto penale.: Uno studio ...
La riconoscibilità impone dunque, in primo luogo, che il diritto penale costituisca davvero la «extrema ratio» di tutela della società, sia costituito da norme non numerose, eccessive rispetto ai fini di tutela. Nessuno nega la esattezza di questa ...
Alberto Cadoppi, 2014
4
Diritto penale minimo
Umberto Curi, Giovanni Palombarini. Riserva di codice, diritto penale minimo, carcere come extrema ratio di tutela penale di Carlo Federico Grosso 1. Il principio di riserva di codice: una proposta non condivisibile. Secondo una posizione che ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
5
Libertà dal carcere. Libertà nel carcere.: Affermazione e ...
Che cos'è l'extrema ratio secondo la nostra vulgata? L'extrema ratio ammonisce che la pena carceraria sia disposta nel caso di estrema necessità: la pena carceraria è un veleno e come tutti i veleni va somministrato a dosi piccolissime.
Andrea Gaboardi, Alberto Gargani, Gaetana Morgante, 2013
6
Il sistema sicurezza in azienda. Con CD-ROM
di Gabriele Marra Premessa L'indagine si muove su di un campo minato, costantemente esposta al rischio di dover arrestare la sua progressione in corrispondenza della deflagrazione della fluidità definitoria dell'extrema ratio e dell'irrompere ...
‎2011
7
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
Al contrario, il principio dell'extrema ratio è semmai la conseguenza della regola del repêchage (83) che può essere ricostruita come il risultato della lettura « allargata» dell'oggetto della prestazione lavorativa, esteso alle mansioni ab origine ...
M. Pedrazzoli, 2011
8
Pedagogisti per la giustizia
La necessità di dare attuazione al canone dell''extrema ratio' nell'ambito delle sanzioni penali Una strategia di risposta ai reati come quella tratteggiata, che va oltre il semplice rimando al diritto penale minimo, appare soprattutto in grado, ...
Maria Luisa De Natale, 2004
9
Contratto di lavoro e organizzazione
5, 6o comma, cit., cfr. U. Carabelli, I licenziamenti per riduzione di personale, cit., p. 254. Di ricorso sequenziale agli ammortizzatori sociali, con accesso alla mobilità, e quindi ai licenziamenti collettivi, quasi come se essi fossero l'extrema ratio, ...
‎2012
10
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
... il soggetto sia del tutto incapace di provvedere alla cura dei propri interessi e valuti l'unica misura di protezione adeguata risulti essere l'interdizione (sulla applicazione dell'interdizione quale extrema ratio di tutela v., amplius, CAPITOLO 1).
Ilaria Corda, 2010

用語«EXTREMA RATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrema ratioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La svolta nazionalista e armata di Shinzo Abe - giornaleditalia
E questo non ha nulla a che vedere con l'impiego della guerra (comunque legittimo se anche da utilizzare soltanto come extrema ratio) come ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
La proposta abolire il carcere per garantire più sicurezza ai cittadini …
... rendere il carcere una “extrema ratio”; riformare il processo penale e permettere di estinguere il reato con azioni in favore della vittima o della ... «Fanpage, 7月 15»
3
Afa, ventilatori esauriti nei centri commerciali - Lucca In Diretta
Passare le ore più calde nei centri commerciali dotati di aria condizionata. Un'extrema ratio pur sempre efficace in un'estate che non accenna ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN'OCCASIONE …
... proprio perché è una «legge manifesto» che ha il grande pregio d'esplicitare che la custodia cautelare in carcere dev'essere l'extrema ratio. «Scisciano Notizie, 7月 15»
5
Taglio delle partecipate nei decreti attuativi
La liquidazione, in ogni caso, rappresenta l'extrema ratio, dal momento che la stessa delega chiede al governo di disciplinare l'applicazione di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
CALCIO Il Consiglio federale della Figc ha escluso la Paganese …
Ultima, extrema ratio la riduzione delle componenti dei gironi. Tutti elementi che spingono ulteriormente il Delta ad occuparsi della sua serie D, ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
7
«Uniamoci per salvare il Barletta calcio», l'appello del sindaco all …
... consistente azionariato popolare o in extrema ratio anche un intervento della Bar.sa, mentre il secondo ricordando al primo cittadino come il ... «BarlettaViva, 7月 15»
8
UFFICIALE: Granada, arriva Andres Fernandez. Quanta …
... nonostante i molti sondaggi provenienti dalla Liga, preferirebbe la Serie A (o, in extrema ratio, il ritorno in patria): su di lui è forte l'interesse di ... «Voci di Sport, 7月 15»
9
Calciomercato Roma: Totti chiama Dzeko
Più che piano B, extrema ratio. Sabatini è tornato in Inghilterra, ma non a Manchester. È a Londra per cercare di vendere parte di un parco ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Io sono già arrivato all'extrema ratio. Non mi sembra che Toloi sia di gran lunga inferiore a Romagnoli… (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, ... «LAROMA24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extrema ratio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extrema-ratio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z