アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faccia di tolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACCIA DI TOLLAの発音

faccia di tolla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIA DI TOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FACCIA DI TOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
satolla
sa·tol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

FACCIA DI TOLLAのように始まるイタリア語の単語

faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola

FACCIA DI TOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
crisocolla
della
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるfaccia di tollaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACCIA DI TOLLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faccia di tolla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faccia di tollaのイタリア語での同義語

«faccia di tolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCIA DI TOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faccia di tollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaccia di tollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faccia di tolla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面对tolla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cara tolla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Face of feather
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा Tolla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجه tolla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицо Tolla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tolla rosto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখ tolla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

face à Tolla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muka Tolla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesicht tolla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

顔tolla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼굴 tolla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan tolla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tolla mặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகம் tolla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा tolla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüz Tolla
70百万人のスピーカー

イタリア語

faccia di tolla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twarz Tolla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

особа Tolla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

faţa Tolla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tolla πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig Tolla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansikte Tolla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansikt Tolla
5百万人のスピーカー

faccia di tollaの使用傾向

傾向

用語«FACCIA DI TOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«faccia di tolla»の使用頻度を示しています。
faccia di tollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faccia di tolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCIA DI TOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faccia di tolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faccia di tolla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faccia di tollaに関するニュースでの使用例

例え

«FACCIA DI TOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaccia di tollaの使いかたを見つけましょう。faccia di tollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del perfetto papà
Faccia di tolla Il Papà potrà anche essere perfetto, ma il santo patrono dei Papà resta pur sempre san Lombroso. Anche dai lineamenti più squisiti del perfetto Papà puoi dedurre il ghigno più sordido del mostro: basta guardare la faccia della ...
Aldo Busi, 2010
2
Il paese in riva al fiume quasi mai minaccioso - (la saga di ...
s'intromise Clodi-la Lella che io conosco non mi sembra,se è davvero lei,che abbia una faccia di tolla così!” “Lella...sì!perché si tratta proprio di lei,una delle ragazze del Saccon,la conosci molto poco.Se c'è una una donna che ha una faccia di ...
Paolo Antonio Zuzzi, 2014
3
CONTENT STRATEGY PER IL WEB: I contenuti fanno la differenza
Però ora vi chiederemo di fare un bel respiro e prepararvi a fare la faccia di tolla finché sarà necessario, ovvero di buttarvi in acqua e iniziare a nuotare. Da qualche parte e a un certo momento bisogna iniziare, e allora tanto vale farlo ora.
Kristina Halvorson, Melissa Rach, 2013
4
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
E se, sotto anestesia, ci trapiantano una faccia di tolla o una da schiaffi oppure – orribile a dirsi – il ceffo di Previti. E se ce la vendono difettosa, piena di smorfie e di tic? Si potranno barattare le facce? E che si fa poi incontrando quello con la ...
Paolo Fabbri, 2004
5
Rivoluzione
... arriva... calma e gesso, che arriva... basta aspettare per altri 4.000 anni... il tempo che il Messia ce la faccia a arrivare sin qua... attraverso tutti questi deserti e questi inferni... e finalmente si faccia vedere da una faccia di tolla come la tua.
Giuseppe D', Ambrosio Angelillo
6
Memorie di un ubriacone
indubbiamente spalleggiato da John Barleycorn, con una faccia di tolla pazzesca si fece addirittura paladino di ogni virtù morale; in men che non si dica, nonostante gli anni che si portava addosso, sortì l'effetto di provocare a tal punto Bob da ...
Jack London, 2010
7
La di vino commedia
-Siamo due studiosi stranieri- proseguì il faccia-di-tolla -venuti a chiederle, come massima autorità del ramo, se è vero che nella sua azienda sia stato risolto il problema della feccia nello Champagne, sempre che avrà la bontà di dircelo, ...
Linda Gridelli
8
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
Che quello, con la faccia di tolla che si ritrova, non è che non aveva avuto il coraggio di venirmi a trovare, anche se sapeva che il giorno prima la polizia era stata da me. E mi avesse chiesto almeno scusa! Mi avesse detto che so: don Antonio ...
Pino Iannello, 2001
9
L' oceano e le Rose
Pensa, Gianni, pensa che faccia di tolla!” Una sera Sarita terminò assai tardi di lavorare, quasi alle ventidue. Il padre le aveva chiesto di fermarsi un paio di ore in più perché era il momento di punta della stagione, e c'era una tale folla che si  ...
Luigi Bongiorno, 2009
10
Nell’acquario 2
Io e Andre, anche, ci guardiamo intorno. Andre standosene sulle sue e temendo un possibile effetto Bobbit al suo ritorno a casa, io più spavaldo, con la mia faccia di “tolla” salentina e bronzea, senza tuttavia essere troppo irruento. Mi avvicino ...
Danilo Coppola, 2013

用語«FACCIA DI TOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaccia di tollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In edicola sabato 20 giugno: così il Pd romano si è lasciato …
Stefano Feltri racconta il contenuto della relazione di Fabrizio Barca sui 110 circoli ... Dicesi “faccia di tolla” la maschera di impassibilità o, nei casi di maggiore ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Premio Faccia di Tolla ai Cobas della scuola
Se fosse istituito, i sindacati e la sinistra dem meriterebbero il Premio Gran Faccia di Tolla per le loro posizioni sulla questione della riforma scolastica. «Formiche.net, 6月 15»
3
Barack Obama e la tranvata russa
In compenso al G7 avrebbero deciso di stanziare la bellezza di cento miliardi ... più di una corda di violino, quella faccia di tolla di Matteo Renzi, in compagnia di ... «L'Opinione, 6月 15»
4
Lo squallore di Blatter, lo splendore del Papa
Conversando gioiosamente con i figli di carcerati sul sagrato di piazza San Pietro, ... faccia di tolla ha commentato: "Ora bisogna procedere nel rinnovamento . «Globalist.it, 5月 15»
5
"Morisoli, che faccia di tolla!"
"Faccia di tolla è una bellissima espressione lombarda" scrive il PS. "Sta a significare “lastra di lamiera da poco prezzo”. Non di metallo nobile, ma di umile latta. «Ticino News, 4月 15»
6
"Che faccia di tolla!"
"Che "faccia di tolla" i vertici del Casinò! Comunicato stampa ridicolo! Quello che dice il contratto lo stabilirà un tribunale, non il direttore da solo. Al mio Comune ... «Ticino News, 3月 15»
7
Se la tangente arriva anche su una scrivania con la foto di Libero …
Chissà se il velo di ipocrisia potrà davvero essere rimosso in questa Sicilia dei gattopardi, dove è possibile che una faccia di tolla in giacca e cravatta, carico ... «Il Secolo d'Italia, 3月 15»
8
Salvini a Roseto, Sel: 'Intollerabile sostegno della Giunta, solidarietà …
'Non è la faccia di tolla, non è la memoria corta. E' invece la presenza massiccia di un pubblico ad attenderlo e dei nostri assessori comunali in prima fila. «CityRumors.it, 2月 15»
9
Gotor e Alfano, facce di tolla della politica italiana
Se c'è un pregio di questa un po' stucchevole partita per la nomina del ... Gotor sia Alfano hanno la faccia di tolla di chi predica in un modo e razzola in un altro. «Lettera43, 1月 15»
10
Pechino Express 3, segreti e retroscena: concorrenti mai soli (tranne …
Al settimanale Oggi parla il capo-progetto del reality adventure di Rai2 che rivela ... che hanno la faccia di tolla più grande", spiega il capo-progetto dello show, ... «Reality Show, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faccia di tolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faccia-di-tolla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z