アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faccia di bronzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACCIA DI BRONZOの発音

faccia di bronzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIA DI BRONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FACCIA DI BRONZOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
ronzo
ron·ʒo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

FACCIA DI BRONZOのように始まるイタリア語の単語

faccende domestiche
faccendiere
faccendino
faccendone
faccetta
faccettare
faccettatrice
facchinaggio
facchinata
facchinesco
facchino
faccia
faccia da schiaffi
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola

FACCIA DI BRONZOのように終わるイタリア語の単語

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

イタリア語の同義語辞典にあるfaccia di bronzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACCIA DI BRONZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«faccia di bronzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faccia di bronzoのイタリア語での同義語

«faccia di bronzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCIA DI BRONZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faccia di bronzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaccia di bronzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«faccia di bronzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扑克脸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cara de póquer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bronze face
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोकर चेहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجه البوكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесстрастное лицо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poker face
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুজু মুখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poker face
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muka poker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pokerface
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポーカーフェイス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포커 페이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poker face
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mặt chơi poker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக்கர் முகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार चेहरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ifadesiz surat
70百万人のスピーカー

イタリア語

faccia di bronzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamienne oblicze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безпристрасне обличчя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fata de poker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poker gesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pokerface
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pokerfjes
5百万人のスピーカー

faccia di bronzoの使用傾向

傾向

用語«FACCIA DI BRONZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«faccia di bronzo»の使用頻度を示しています。
faccia di bronzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faccia di bronzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCIA DI BRONZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faccia di bronzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faccia di bronzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faccia di bronzoに関するニュースでの使用例

例え

«FACCIA DI BRONZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaccia di bronzoの使いかたを見つけましょう。faccia di bronzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le maschere
Niente di nuovo sotto il sole – come si diceva agli albori della civiltà e si dirà probabilmente al suo tramonto –, dunque, vedendo quelli che la faccia di bronzo ce l'hanno per così dire al naturale, appioppare lo stesso epiteto a coloro che le ...
Enrico Quarto, 2013
2
Roma sacra e moderna: abellita di nuove figure di rame, e di ...
ran globo di Lapisiazuli con la fua faccia di bronzo dorato rapprefentante il Mondo ; Tra li due fìmulacri dell'Eterno Padre, e del Dfvin Verbo , lì vedefolleva- roìn aria efprefib in forma diColomba lo Spirito Santo, lavoro d'Argento , da cui come ...
Francesco Posterla, 1707
3
I film di Peppino De Filippo
Il tassista, che non crede al dono dell'ubiquità, protesta vivacemente: «E che, Lei sta in ogni luogo? E forse il Padre Eterno?». E Peppino, con una memorabile faccia di bronzo, da cafone illuminato per un attimo dalla luce dell'astuzia: «Non si ...
‎1992
4
Homo immortalis: Una vita (quasi) infinita
Per di più, la mia faccia offre all'altro una serie di informazioni stereotipate circa alcuni aspetti della mia personalità: 'viso acqua e sapone', 'faccia da schiaffi', 'un viso aperto', 'faccia di bronzo', e via dicendo. La faccia svela finanche le mie ...
Nunzia Bonifati, Giuseppe O. Longo, 2013
5
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
Quel Dauid, che moftró femprç nelle battaglie vn petto di ferro, vna fronte d' acciaro , vna faccia di bronzo , vn euore di diamante , fi dimoftra hora tímido al jiriß.lib.%. pari del ceruo , che Ariftotele ripone nel nume- h:ß. anim. ro de gli animali piu ...
Carlo Labia, 1692
6
La prima guerra mondiale
Questo prova che per essere ritenuti ragionevoli, nulla di meglio che avere una gran faccia di bronzo. Quando hai una bella faccia tosta, quello basta, allora quasi tutto è permesso, assolutamente tutto, hai la maggioranza con te ed è la ...
Giuseppe Vottari, 2001
7
Homo technologicus
... faccia di chi ci vuol male (a meno che non ridiamo in faccia agli altri ostentando una faccia di bronzo o una faccia tosta o magari una faccia da schiaffi che ci consenta di salvare la faccia con un rapido voltafaccia gridando “viva la sua faccia!
Giuseppe O. Longo, 2005
8
Baraonda agli Champs-Elysées. L'investigatore Nestor Burma
«Hanno tutti una faccia di bronzo così i detective privati?», fece Tony Charente con una punta d'ammirazione. Alzai le spalle. «Non ho la faccia di bronzo. Sono solo un realista, mosso dal buon senso. Come Saint-Granier». Mi guardò e si ...
Léo Malet, 2004
9
Cuori neri
Faccia di bronzo, abbiamo scritto nel manifesto. Altro che faccia di bronzo! Il corteo infatti è stato vietato, e non abbiamo voluto tenere, per rispetto a quei morti , un comizio che sarebbe sfociato sicuramente nei disordini, data la eccitazione ...
Luca Telese, 2010
10
Racconti premesso un discorso di Gualtiero Scott
UN UOMO CON FACCIA DI BRONZO Sì , sì , io l' ho detto molte volte , la parte di Donn' Anna le fa sempre male. Jeri pareva che avesse il diavolo addosso. Si dice che fra gli atti ella rimase svenuta , e che dopo ìa scena del secondo atto ebbe ...
Ernst-Theodor-Wilhelm Hoffmann, 1835

用語«FACCIA DI BRONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaccia di bronzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facce di bronzo
Nella vita, pare, aiuta. Il problema è che, faccia di bronzo, ci devi nascere. In caso contrario, non sortirai lo stesso effetto. Perché ammettiamolo: quel misto di ... «Amica, 6月 15»
2
Sanità – Schiano (FI), “su conti Pd ha faccia di bronzo
michele-schiano Napoli – “Ci vuole davvero una faccia tosta per parlare dei conti della sanità dopo averla distrutta. E nel Pd c'è chi ce l'ha proprio di bronzo ... «Irpinia24, 5月 15»
3
Damone e Miglio “facce di bronzo”. L'appello di Ciro Persiano ai …
Continuano, con una faccia di bronzo, a fregarsene alla grande perché impegnati nella campagna elettorale e dichiarando, addirittura, che ci sia un calo della ... «l'Immediato, 5月 15»
4
La faccia di bronzo del presidente dell'XI Municipio di Roma
Veramente poco sportivo, il mini-sindaco dell'XI Municipio di Roma Maurizio Veloccia, che si è scagliato contro un riuscito “pesce d'aprile” della destra. «L'ultima Ribattuta, 4月 15»
5
Armando Riva. La faccia di bronzo del Po
Comunicato Stampa: Ancora una volta, l'Antica Corte Pallavicina di Polesine Parmense (PR) - regno di Luciano e Massimo Spigaroli ma anche e soprattutto ... «Arte.it, 3月 15»
6
Spese pazze e toghe di bronzo
Che si trattasse di un'indagine strampalata lo si capiva benissimo fin dall'inizio: ... il portavoce della procura ha la faccia di bronzo di sostenere che l'esito della ... «Il Foglio, 2月 15»
7
Asl Massa, Fratelli d'Italia all'attacco: “Rossi faccia di bronzo senza …
Faccia di bronzo e senza pudore: è grottesco e totalmente fuori luogo che Rossi si presenti a Massa ed esulti per la situazione dei conti della Asl come se nulla ... «gonews, 12月 14»
8
La faccia di bronzo di Matteo Renzi: qualcuno gli ricordi che...
Innanzitutto, in questo comunicato farneticante, sembra emergere la profonda faccia di bronzo con la quale si sostengono certe teorie deliranti, che giusto chi si ... «Polizia Penitenziaria, 9月 14»
9
Europei di Berlino: sei medaglie e che Paltrinieri!
A Berlino il quinto giorno di gara in vasca e dintorni porta ben sei medaglie. La prima dal ... FACCIA DI BRONZO - Un altro terzo posto fa sorridere: Ilaria Bianchi, ... «Giornalettismo, 8月 14»
10
Bagagli Fiumicino, ladro Camera, bar Piazza Navona: facce di pietra …
Il ladro alla Camera ha fatto sfoggio immediato e forse anche d'istinto di notevole faccia di bronzo. Le bollette da pagare come spiegazione, attenuante, quasi ... «Blitz quotidiano, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Faccia di bronzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/faccia-di-bronzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z