アプリをダウンロードする
educalingo
facondamente

"facondamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFACONDAMENTEの発音

fa · con · da · men · te


FACONDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACONDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfacondamenteの定義

辞書のfacundamenteの定義は深遠な方法です。


FACONDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

FACONDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

facinoroso · facitore · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltativo · facoltoso · façon · facondia · facondo · façonnista · façonniste · facsimile · factoring · factotum · factual · facula · facultà

FACONDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfacondamenteの類義語と反意語

同義語

«facondamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACONDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facondamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacondamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facondamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

facondamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facondamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

facondamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

facondamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

facondamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

facondamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facondamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

facondamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facondamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

facondamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

facondamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

facondamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

facondamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facondamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

facondamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

facondamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

facondamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

facondamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

facondamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

facondamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

facondamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facondamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

facondamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

facondamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

facondamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

facondamente
5百万人のスピーカー

facondamenteの使用傾向

傾向

用語«FACONDAMENTE»の使用傾向

facondamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facondamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、facondamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FACONDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacondamenteの使いかたを見つけましょう。facondamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli
Il bene e facondamente parlare. Lat. eloquentia,facundia. » Ed alla voce Facondia: « FACONDIA. Copia d' eloquenza . Lat.facunclia, eloquentia. » E il Facciolati parimente nel suo Lessico della lingua latina tanto alla voce Eloquentia quanto ...
Michele Colombo, 1832
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Eloquenza, facondia. L'arte di bene e facondamente parlare. Eloquent. Eloquente, facondo. Che ha eloquenza, facondia ; buono ed ornato dicitore. Eloquentement. Eloquentemente, facondamente ; con abbondanza di parole. Elsa. Elsa, elso.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
F5 cot. т oso . Add. Facultol'o . Агар/е: ‚ diver . Gr. 'rkau'woç . Вар. [lon I. 2.52.. FACONDAMENTE . Avverb. Con f1. condia. Lat. [мил/е', eli/err). Gr. Мyi'wç . FA сомом. Copia d' eloquenza . Lar. [нимба ‚ rlaquenxìa . Gr. Angol-Ing . Libr. Am. Pif.
‎1739
4
Lezioni su le doti di una colta favella: su la letteratura ...
Richicdesi a ben parlare chiarezza ed ordine nelle idee, proprietà e precisione nella favella ; richicdesi a parlare facondamente copia e scorrevolezza nello parole, energia e calore nell'espressione. Se tu hai prontezza e facilità nel concepire ...
Michele Colombo, 1851
5
Lezioni e discorsi filologici
Per manifestare adaltrui adeguatamente 'i «suoi 'sentimenti, basta che l' uom parlibene: ma per guadagnar l' altrui animo, è d'uopo .al“ìresi clfegli parli ' facondamente. \' . 'lìichiedesi a ben parlare chiarezza ed ordine nelle idee'; proprietào ...
Michele Colombo, 1832
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Facondamente . Avv Con facondia. Facóndia . (Lopia d' eloquenza . Facondiosamente . V. A. Avv. Facondamente. Facnndióso. V. A. Add. Che ha “ сипай. eloquente . Dicesi ancora del discorso , о d' orazione composta con facondia .
‎1822
7
Istituzione di belle lettere per uso della sua scuola di ...
Antonio espone facondamente e liberamente i suoi pensieri sull'oratoria: Docebo vos, discz)ouli, quod ipse non didici, è questo il suo principio, col quale venivaadare nell'eloquenza tutto all'inchno, niente all'arte: resfacultate praeclara, arte ...
Antonio Mirabelli, 1845
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
FACONDAMENTE. Con facondità . L. facundì , ^ FACO'NDIA . Copia d'eloquenza . Lat. faftindia, eloquenti». FACONUIOS AMENTI. V. A. Facondamente. L. facundè . FACONDI o'so. V. A. Che ha facondia , eloquente . Lat. fammi HS , dìftrttu , e ...
‎1734
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
... fa , qua: facit , cffcBrix. • „ Faccola, V- face. Facoltà, V. facultà. Facoltofo , V. facoltofo. Facondamente , con facondia , facundt, diferte. Facondia , copia d' cloquenza , facundia , dicendi copia , iiceadi ris» и Facondiofamente , V. facondamente.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. i. 152. Il facoltoso era più crudamente angariato per farlo uscire a comperarlo. FACONDAMENTE. Avuerb. Con facondia. Lat.jàcunde, dicerie. Gr. ' Aoyiwq. FACONDIA. Copia d' eloquenza. Lat.facundia, eloquentia. Gr. loyto'rqg.
‎1828

用語«FACONDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacondamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Né nude né mute”
... vedere la telecamera che scorre dal basso verso l'alto, dai piedi al lato b mentre il conduttore, vestito ovviamente intrattiene facondamente la ... «Vogue.it, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Facondamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facondamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA