アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facondia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACONDIAの発音

facon · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACONDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACONDIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facondia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfacondiaの定義

辞書の中の顔面麻痺の定義は、容易かつ豊かな音声でそれを表現する自然な処分である。

La definizione di facondia nel dizionario è disposizione naturale ad esprimersi con facilità e abbondanza di parola.


イタリア語辞典で«facondia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACONDIAと韻を踏むイタリア語の単語


canna d´India
canna d´India
cindia
cin·dia
cinelandia
ci·ne·lan·dia
eurolandia
eu·ro·lan·dia
fico d´India
fico d´India
ficodindia
ficodindia
infacondia
in·fa·con·dia
inverecondia
in·ve·re·con·dia
iracondia
i·ra·con·dia
lino d´India
lino d´India
meliloto d´India
meliloto d´India
origano di Candia
origano di Candia
pollo d´india
pollo d´india
verecondia
ve·re·con·dia
verecundia
verecundia

FACONDIAのように始まるイタリア語の単語

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondo
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà

FACONDIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるfacondiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACONDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facondia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facondiaのイタリア語での同義語

«facondia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACONDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facondiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacondiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facondia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口才
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elocuencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

eloquence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्मिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلاغة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красноречие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eloquência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্মিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éloquence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beredsamkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雄弁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웅변
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài hùng biện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொற்றிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belagat
70百万人のスピーカー

イタリア語

facondia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elokwencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

красномовство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elocvență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγλωττία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

welsprekendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vältalighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veltalenhet
5百万人のスピーカー

facondiaの使用傾向

傾向

用語«FACONDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«facondia»の使用頻度を示しています。
facondiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facondia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACONDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facondia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facondia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facondiaに関するニュースでの使用例

例え

«FACONDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacondiaの使いかたを見つけましょう。facondiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Applausi poetici alla sacra, & erudita facondia del molto ...
_ _“„ща— PER LA SUA TRIONFANTE FACONDIA JONETTQ Rionfante il peccato all' alma avea Pollo il giogo ful collo , e già deprella La mifera infedel più non fcorgea @ale più folle allor entro a sè (leila. Т Cinta da afpre топе, non porca  ...
‎1721
2
Applausi poetici alla rara facondia e soda dottrina del ...
W--XVIM ...._W Fra 'l plauso universal, fra gl' inni,e 'l Viva? Ma chi è Costui? Di cui la fè, l' amore, La facondia, l' onore, Il rispetto, lo zel, l' arte, il talento, E poi tant' altri vanti Nei loro dolci canti Van con egual desìo le caste Suore Sul Parnaso ...
‎1776
3
Frasologia italiana
FACONDIA (facòndia) Nome astr. propriamente significa Abbondanza di parole, sebbene comun. si prende per Copia a" eloquenza. Molte volte facondia di parlare costringe li cuori ad amare. Non aveva sortito da natura alcuna facondia.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con facondia , Cun abbondanza di parole ; Copiosamente , Eloquentemente . FACONDIA: s. f. Facundia . Propriamente significa Abbondanza di parule , scbliene común, si prende per Copia d' cloqiicuza Rara maravigíiosa, alta facobdia - V.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. i. 152. Il facoltoso era più crudamente angariato per farlo uscire a comperarlo. FACONDAMENTE. Avuerb. Con facondia. Lat.jàcunde, dicerie. Gr. ' Aoyiwq. FACONDIA. Copia d' eloquenza. Lat.facundia, eloquentia. Gr. loyto'rqg.
‎1828
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
|-»L.' FACON DIA (facòndia) Nome astr. propriamente significa Abbondanza di parole, sebbene comun. si prende per Copia d' eloquenza. Molte volte facondia di parlare costringe li cuori ad amare. Non aveva sortito da natura alcuna facondin ...
‎1836
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Con facondia: Copiose, fecunda` Liv. (теги, uberilcr, eloqurnler. Cic. Facondia e Facundia. Copia di dire: Fammdiias. atis, f. Plant. facundia, œ, f. (Нести copia. œ. f. ris, is, f. [авт/аз, alis, f. ziberlas, atis, f. Cic. Mancanza di facondia: infantia, (lic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi [ avrebbe ] tanta facondia , if quale potesse con sofiieienti parole esprimere H magni- íico apparato di quelle feste ! Tac. Dav. ann. 3. 64. Ni oso cmederne grazia , se non al tempo di Tiberio col raido di Marco Silano suo fratelle, potente per ...
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
FACULTOSO, add. Facultoso. FACUNDAMENTE, avv. Con facondia. FACONDIA . s. f. Copia, e Facilita di parlare. FACONDIOSAMÉXTE. avv. Facundamente. FACONDIÓSO. add. Clie ha facondia. FACONDITA- s. f. Facondia. FACÓNDO. add.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario portatile della lingua italiana
FacondiósO • V. A. Add. Che ha facondia, eloquente . $. Dicesi ancora del ditcorso , o d' orazione composta con facondia . Facondisiimo . Super], di facondo . Facondità , Faconditáde , e Faconditdte . Vo- ci poco úsate , spezialmente le due ...
Francesco Cardinali, 1827

用語«FACONDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacondiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wallace Stevens, il platonico
E nonostante la sua facondia, lascia sempre l'impressione di un uomo di poche parole». Nella cadenza dei giorni tutti uguali, delle parole ... «il manifesto, 7月 15»
2
CROCETTA E IL PD, LABDEM SICILIA: “IL CROCETTISMO …
La cosiddetta rivoluzione crocettiana è ormai segno di una facondia retorica o, peggio, di una indifferenza politica e di un tatticismo disperato ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
3
#Messina. Ancora carcere per Genovese, Fragale: “Perde la Giustizia”
... proprio all'ormai celeberrimo pacchetto di oltre 19 mila voti di Genovese, e al quale non manca certo la facondia, sia stranamente silenzioso ... «Sicilians, 6月 15»
4
Bari: una città per Amore
Dulcis in fundo, le pagine di Francesco De Martino, il quale, con la facondia che gli è propria, scrive la significativa storia di Rino Bizzarro. «Giornale di Puglia, 6月 15»
5
La rottamazione dello ius soli
E' un paradigma minoritario e un po' retrò, ma ha comunque una sua dignità storica e può essere infiocchettato da una ben studiata facondia ... «Il Foglio, 6月 15»
6
Muore a 59 anni l'ex presidente della Pro Loco Bitonto
La sua rutilante facondia, infatti, catturava turisti provenienti da ogni parte del mondo. Abbiamo visto coi nostri occhi visitatori giapponesi ... «da Bitonto, 5月 15»
7
Scrima: ddl scuola, cambiare verso con l'ascolto e il confronto
Francesco Scrima, segretario generale Cisl Scuola - Piuttosto confusa e approssimativa, nonostante la solita facondia espositiva e le inevitabili ... «Orizzonte Scuola, 3月 15»
8
Sindacati, opposizione e studenti non fanno sconti …
... di legge sulla scuola fatta oggi dal premier piuttosto confusa e approssimativa, nonostante la solita facondia espositiva e le inevitabili slides. «La Tecnica della Scuola, 3月 15»
9
L'antimafia de' finti
Il professore, nella sua facondia di argomenti e di parola, mi ha inchiodato su un dettaglio: “Perché ammantarsi di un titolo fuori luogo qual è ... «Il Foglio, 3月 15»
10
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
E il fratello di Apollo, Mercurio, nume misterioso legato alla magia, alla facondia e all'ingegno, è kriophòros, colui che porta sulle spalle l'ariete ... «Il Foglio, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facondia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facondia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z