アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACONDOの発音

fa · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«facondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfacondoの定義

辞書のfacondoの定義は、それがスピーチの容易さと説得力があるということです:スピーカーf。

La definizione di facondo nel dizionario è che ha facilità di parola e capacità persuasiva: un oratore f.


イタリア語辞典で«facondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACONDOと韻を踏むイタリア語の単語


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
infecondo
in·fe·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
rubicondo
ru·bi·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

FACONDOのように始まるイタリア語の単語

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondia
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà

FACONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

イタリア語の同義語辞典にあるfacondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facondoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FACONDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«facondo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facondoのイタリア語での反義語

«facondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巧舌如簧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elocuente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glib
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिसलनदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عفوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бойкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loquaz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাবলীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fasih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zungenfertig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

glibの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말 잘하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்ளிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलित बोलणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

facondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez zająknienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жвавий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curgător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμόλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glib
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glib
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glib
5百万人のスピーカー

facondoの使用傾向

傾向

用語«FACONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«facondo»の使用頻度を示しています。
facondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、facondoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FACONDO»の引用

facondoという言葉で有名な引用文や文章
1
Metastasio
Il silenzio è ancor facondo, e talor si spiega assai chi risponde col tacer.

«FACONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacondoの使いかたを見つけましょう。facondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cillenio facondo panegirico di Domenico Berti. Per la ...
_ ' "FACONDO.' ,zz 2 Z Nacque, Costei . dal grati GVSTAVO . e basta, Quest'a contar la nobiltà Natale; Alber, che ogn'altra pianta ombra, e sourasta; Fonte di scaturigine immortale ;Cui son l'acque perenni, e isrutti suoi, Ordin di Semidei, Èria ...
Domenico Berti, 1655
2
Vita di san Giouanni da San Facondo religioso dell'ordine di ...
al Beato Giovanni da San Facondo: d'avanti a ciascheduno di essi stava appesa- la sua lampana ardente. Entrovví per sua buona `sorte 'un'huomo molto mal trattato da un morbo cronico , per ungersi , a persuasione d'una divota , con' l' olio ...
Giacomo Antonio Vallauri, 1690
3
Difesa dei tre capitoli
INTRODUZIONE Come ha osservato Simonetti I, l'opera maggiore di Facondo di Ermiane, Difesa dei Tre Capitoli, è stata spesso letta, più che per se stessa, per le innumerevoli citazioni di documenti e di passi patristici che contiene; ...
Facundus (of Hermiane), Sara Petri, 2007
4
Trattato utilissimo et particolarissimo del flusso et ...
facondo. tvordine. defrÉccel-. ,.' . >:,. -A,. lenire. Ppt^or. Medina,,,. a. -. f ff A EcceUenT^a dist^ per H' conto dichiarato : eli fipm^ trotterai ogni giorno •□a- che bora.hiten'Ja^crefeepte, C&v&: detrefiente , effendi il Soie ne rombi fepradètti / Ma ...
Annibale Raimondo, 1589
5
Testi mariani del primo millennio
FACONDO DI ERMIANA (sec. VI) Vescovo africano, scrisse una voluminosa opera in dodici libri, Pro defensione Trium Capitulorum, indirizzata all'imperatore Giustiniano che aveva condannato i Tre Capitoli nel 544. Facondo difende la ...
Georges Gharib, 1990
6
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. □M^j .Vk/j cV*y tVfc^ aJc/j . (V*/; fi&S, c\&/. .M/i E' finto il regno . Silenzio . Un bel tacer talvolta Ogni dotto parlar vince d' affai . Temi/locle , vitto H. Scena 3. Il fi lenzio è ancor facondo ; E talor fi fpiega affai Chi rifpondecol tacer ...
Pietro Metastasio, 1786
7
Storia Ecclesiastica: Che Contiene La Storia Della Chiesa ...
Facondo , o Secondo . T. Fabio Tiziano . Feliciano . Orfo. Polemio . FI. Giulio Coftantino Au- guft. II. Fi. Giulio Collante Augu- fto I. FI. Settimio Acindino. L. Aradio Procolo. FI. Antonio Marcellino . Celio Probino. FI. Giulio Coftantino Aug. III. FI.
Antoine Godeau, Arnaldo Speroni degli Alvarotti, 1764
8
Bellezze dell'abate Pietro Metastasio: precedute da una ...
Un bel tacer talvolta Ogni dotto parlar vince d'assai. La Strada della Gloria. Il silenzio è ancor facondo ; E talor si spiega assai Chi risponde col tacer. Temistocle, Atto 2. Se. 3. Che più facondo è molto D' ogni facondo labbro, Quando sincero in ...
Pietro Metastasio, M. Santagnelle, 1815
9
Opere
Pietro Metastasio. SILENZIO . .... Un bel tacer talvolta Ogni dotto parlar vince d' assai. La stmida della Gloria. Il silenzio è ancor facondo E talor si spiega assai Chi risponde col tacer. Temistocle atto a, se. 3. Che più facondo è molto D'ogni ...
Pietro Metastasio, 1819
10
Sentenze e massime del signor abate
... tacer talvolta dotto parlar vince d' assai. La strada della Gloria Il silenzio è ancor facondo ; E talor si spiega assai Chi risponde -poi tacer. gemisi. frU* », *e« w» ti- . the più facondo è molto D' ogni facondo labbro Hi»' v Sentenze SDEGNO, ...
Pietro Metastasio, 1817

用語«FACONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umbria Jazz 2015, Funk Off: soul e R&B per marching band di paese
Filtrandolo, grazie alla scrittura di Cecchini, attraverso un jazz facondo e colto ma nondimeno immediato e trascinante. Pregiato sax baritono ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ecco perché direi no
Non è neppure vero come ieri ha ammesso il facondo Junker, che il negoziato sarà più facile se vincono i si. Al contrario, se il referendum ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
Mentre Runddans ci consegna un Rundgren facondo d'invenzioni e memorie psichedeliche. In bella empatia con Nikolaisen (sampling, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Nuovo Governo, nuova riforma della scuola. Lettera
È pur vero che nel nostro Paese è più facile parlare male piuttosto che bene e, per questo nessuno dice – neppure il nostro “facondo” primo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Nuovo murales arricchisce l'auditorium della Biblioteca comunale
I giovani artisti: Nicola Di Giulio, Valentina Di Giulio, Daniela Fiore, Nicola Vurro, Cosimo Catalano, Stefania Facondo, Alba Maria Lorusso, Stefania Marcello, ... «I Love Canosa, 6月 15»
6
Fouad Allam, una voce pacata fra tanto chiasso
Infaticabile viaggiatore e facondo oratore, in innumerevoli convegni, interventi mediatici e pubblicazioni Khaled Fouad Allam si è sempre ... «Avvenire.it, 6月 15»
7
E Maria andò a votare la nascita della Repubblica
Ma nessuno sulla faccia della terra mi ha procurato maggiori difficoltà di un manigoldo di italiano, emaciato, pallido, straccione, ma facondo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6月 15»
8
Più libri più liberi
Passiamo alla Sala Smeraldo dove "Sale di Sicilia" di Mariacristina Di Giuseppe è tenuto a battesimo dall'arguto, facondo, spiritoso Umberto ... «Globalist.it, 5月 15»
9
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
Per esempio, quando il facondo autore nato all'ombra dei Cimini chiama direttamente in causa un altro localista viterbese: il colto e certosino ... «Tuscia Web, 5月 15»
10
I radical di sinistra sanno solo copiare dall'estero
La destra radicale non ha fatto diversamente. Haider è stato il papà della Lega e oggi la signora Le Pen fa da madrina al 'facondo' Salvini. «Lettera43, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z