アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mettere sotto carica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMETTERE SOTTO CARICAの発音

mettere sotto carica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE SOTTO CARICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE SOTTO CARICAと韻を踏むイタリア語の単語


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
carica
ca·ri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
falarica
fa·la·ri·ca
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

METTERE SOTTO CARICAのように始まるイタリア語の単語

mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

METTERE SOTTO CARICAのように終わるイタリア語の単語

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

イタリア語の同義語辞典にあるmettere sotto caricaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE SOTTO CARICA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mettere sotto carica»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mettere sotto caricaのイタリア語での反義語

«mettere sotto carica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METTERE SOTTO CARICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere sotto caricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere sotto caricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere sotto carica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下充放
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner bajo carga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put in charge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप के घेरे में रखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت تحت تهمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поставить под плату
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado sob carga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চার্জ অধীন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis sous la charge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diletakkan di bawah caj
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter Anklage gestellt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

担当の下に置きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요금 아래에 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine ing pangisian daya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt dưới trách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமையின் கீழ் வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेतृत्वाखाली ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sorumlu altına
70百万人のスピーカー

イタリア語

mettere sotto carica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić pod opłat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поставити під плату
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus sub sarcină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί υπό φορτίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onder beheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätts under laddning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt under ladning
5百万人のスピーカー

mettere sotto caricaの使用傾向

傾向

用語«METTERE SOTTO CARICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«mettere sotto carica»の使用頻度を示しています。
mettere sotto caricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere sotto carica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere sotto caricaに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE SOTTO CARICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere sotto caricaの使いかたを見つけましょう。mettere sotto caricaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristalloterapia per l'Anima: Studio e pratica per il ...
... i tre giorni del plenilunio e cioè il giorno che precede il giorno in cui si forma la luna piena, il giorno del plenilunio e il giorno che lo segue, come da prospetto: Il momento ideale per mettere sotto carica il cristallo di quarzo ialino è l'ora esatta ...
Giorgio Picchi, 2014
2
I nuovi obblighi del titolare. Con CD-ROM
Si può anche mettere sotto carica la batteria del muletto lasciandola a bordo del mezzo stesso. In questo caso il carica batterie viene posto all'interno di un locale apposito mentre il mezzo sosta sotto una tettoia nel piazzale in prossimità della ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013
3
Delitti alla Scala
«Ma ieri sera ho dimenticato di mettere sotto carica il telefonino...». «Lasci perdere il telefonino», lo interruppe Oriani. «Da domani voglio che venga a rapporto tutte le mattine, per prima cosa. Capito?!». «Certamente», rispose Solara, sicuro ...
Carmen Iarrera, 2003
4
Spritz!: Ho rubato un ritratto (ma per amore di un ...
Originalità zero anche quando scopri che hai dimenticato di mettere sotto carica il cellulare, che, una volta riattivato, ti mostrerà, sotto la voce “chiamate perse”, ogni vano tentativo di interrompere la tua beatissima dormita, resa più profonda ...
Laura Ruzickova, 2013
5
La mia Nassiriya:
La prima cosa che feci fu mettere sotto carica la macchinetta fotografica. Eral' occasione perfetta perrubare qualche altro interessante scatto. Passai inarmeria a recuperare un paiodi caricatori per l'arma lunga che dovetti prendere in dotazione ...
Salvatore Colucci, Carlo Falanga, 2013
6
Baffo racconta: Le opere di Giovannino Guareschi #18
Però, per ripartire, bisognerebbe mettere sotto carica la batteria. Anche perpoco perché penserebbe poi la dinamo a tirarla su.» L'uomo spalancòle braccia: «Le doquel che vuolemami cavi da questo pasticcio.» Il giovanottospiegò cheaveva ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Incontri Virtuali: vizi e virtù nascosti dietro il monitor ...
... offriva il vantaggio di connettersi col il computer portatile. Learco ne approfittò per controllare la casella di posta elettronica ed anche per mettere sotto carica la batteria. «Cosa dici, possiamo cominciare?» chiese Francesca, che ancora non ...
Learco Learchi d'Auria, 2013
8
A passo di tango
Pietro chiuse la telefonata e spense il telefono per poterlo mettere sotto carica. Poi si diresse in cucina per preparare una veloce cena e, mentre guardava l' interno del frigo, non poté fare a meno di pensare ad Alessandra. Era davvero una ...
Laura Inzerillo, 2013
9
Diario di guerra contro gli zombie
Per fortuna l'energia elettrica ancora funzionava e potevamo mettere sotto carica le batterie. Ma stavamo già predisponendo l'alimentazione tramite i pannelli solari. Insomma, dopo un mese dall'apocalisse eravamo autonomi, autosufficienti , ...
Nicola Furia, 2013
10
Horror Trilogy - La Trilogia:
Per fortuna l'energia elettrica ancora funzionava e potevamo mettere sotto carica le batterie. Ma stavamo già predisponendo l'alimentazione tramite i pannelli solari. Insomma, dopo un mese dall'apocalisse eravamo autonomi, autosufficienti , ...
AA. VV., 2014

用語«METTERE SOTTO CARICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere sotto caricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LG G Flex batte tutti nel test di mantenimento della capacità di carica
L'utilizzo che bisognava farne era di streaming video sotto Wi-Fi con schermo al massimo della luminosità. Bisognava mettere sotto carica il dispositivo solo ... «Tutto Android, 4月 15»
2
Come prendersi cura della propria Harley-Davidson durante il …
... un optional molto utile come il Cablaggio per impianto caricabatteria con indicatore a Led che avvisa quando è il momento di mettere sotto carica la batteria. «La Repubblica, 1月 15»
3
uBeam: la start-up che vuole rivoluzionare la ricarica wi-fi
Dunque, tornando a casa, la sera, molti devono ricordare di mettere sotto carica tablet, telefoni, e magari anche smartwatch e macchine fotografiche, finendo per ... «Ridble, 8月 14»
4
Sigaretta Elettronica Esplode in Faccia ad una Adolescente [Video …
I Vigili del Fuoco hanno sconsigliato vivamente di mettere sotto carica qualsiasi cosa che sia collegata alla rete elettrica quando si sta dormendo o quando si è ... «Leggilo.net, 4月 14»
5
Renault Zoe, prova d'uso quotidiano. Vi raccontiamo come va la …
L'ideale sarebbe poter mettere sotto carica l'auto ogni sera, in modo da disporre sempre della massima distanza percorribile. Anche perché se l'auto dovesse ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 14»
6
Tecnologia, idee per Natale: rubinetto “ricarica” USB low-cost
L'oggetto in questione è il cosiddetto “rubinetto” ricarica USB, che permette di mettere sotto carica qualsiasi accessorio dotato di ingresso USB, appunto. «UrbanPost, 12月 13»
7
leica monochrome 50 mm f/2 APO
È appena arrivata la Leica Monochrome con il 50 mm f/2 APO. La prima cosa che faccio e mettere sotto carica la batteria e subito dopo prendo in mano il ... «Clickblog.it, 11月 12»
8
Celeste Gaia: "Hai ragione tu" (video ufficiale)
Per recuperarlo, dovetti mettere le mani nell'acqua… grazie a quel piccolo ... più belli sono quelli in cui non ho avuto tempo di mettere sotto carica il cellulare. «Soundsblog.it, 6月 12»
9
MoGo l'auricolare che si ricarica dal Pc o dal cellulare
E' possibile, infatti, inserirlo in un adattatore per PCMCIA o ExpressCard dei Pc, in modo da poterlo mettere sotto carica con il portatile durante i viaggi. «mobileblog.it, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Mettere sotto carica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-sotto-carica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z