アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALCAの発音

fal · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfalcaの定義

辞書の中の鷹の定義は、水を風下船に流入させないように壁を持ち上げるために使用される木製のボードです。

La definizione di falca nel dizionario è tavola di legno usata per sopraelevare la murata, impedendo all'acqua di entrare nello scafo di sottovento.


イタリア語辞典で«falca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALCAと韻を踏むイタリア語の単語


alca
al·ca
bifolca
bifolca
biolca
biol·ca
calca
cal·ca
gualca
gual·ca
polca
pol·ca
pulca
pul·ca

FALCAのように始まるイタリア語の単語

falbo
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola

FALCAのように終わるイタリア語の単語

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるfalcaの類義語と反意語

同義語

«falca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

falca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फाल्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فالسا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

falca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

falca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

falca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Falca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

falca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

falca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

falca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

falca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

falca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

falca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Falca
70百万人のスピーカー

イタリア語

falca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Falca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

falca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Falca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φάλκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

falca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Falca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Falca
5百万人のスピーカー

falcaの使用傾向

傾向

用語«FALCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«falca»の使用頻度を示しています。
falcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falcaに関するニュースでの使用例

例え

«FALCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalcaの使いかたを見つけましょう。falcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
Così anche della famiglia Falca già ci si presentò Guglielmo , uno parimente de' sessanta individui del marchesato ricordati all'anno predetto 1202 ; e della stessa casa pure si è il Ponzio Falca consigliere all' anno presente (4). I Palloni ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1830
2
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Lungo da se di notte furia e calca, Pur che i Teban di Bacco avesser nopo, Tale per quel giron suo passo falca 4', Per quel ch' io vidi, di color, venendo. Cui hnon volere e giusto amor cavalca 4*. Tosto fur sovra noi, perché correndo Veniva ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Lungo da se di notte furia e calca, Pur che i Teban di Bacco avesser nopo, Tale per quel giron suo passo falca 4', Per quel cb' io vidi, di color, venendo, Cui buon volere e giusto amor cavalca 4'. Tosto fur sovra noi, perché correndo Veniva ...
‎1837
4
Opera Omnia Pietro Falca_Pietro Longhi
G.e.m.a.. Bibliografia 000058 102 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore falca. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore falca pietro Detto pietro longhi Periodo 1702-1785 Opera n. 463 Soggetto Il baciamano.
G.e.m.a.
5
Il purgatorio
Tale per quel giron suo passo falca, Per quel ch'io vidi, di co-lor', venendo, Cui buon volere e giusto amor cavalca. 33. Tosto fùr sovra noi; perché correndo Si movea tutta quella turba magna; E due dinnanzi gridavan piangendo: 34. « Maria  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
6
Tre minuti di silenzio
Dettero insieme lo strappo, lo scozzese volò addirittura sopra la falca. « Son scivolose le loro cerate! », disse il Drift. « Sembrano unte d'olio. » Il Vecchio afferrò lo scozzese sotto le ascelle, lo tirò a sé violentemente e insieme si rovesciarono ...
Georgij Vladimov, 1986
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. FALCA: f. С Т. Marmarcreo. Díconsi/V- clie alcuoe layóle amovibili che s' aggiungono sopra Г orb délia Dart per alzare Г opera inorta . FALCaCCIO : s. m. accr. с pegg. di Falco , tanto al proprio che al figúralo , Se con qualche falcaccio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La Divina Commedia
E quale Ismeno già vide e Asopo lungo di sé di notte furia e calca, pur che i Teban di Bacco avesser uopo, cotal per quel giron suo passo falca, per quel ch'io vidi di color, venendo, cui buon volere e giusto amor cavalca. Tosto fur sovr' a noi , ...
Dante Alighieri, 2011
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Animaletto velenofo . Lat. phnlangium . F a l a v e.s c a . V. A. Favolefca . Falca' re , piegare , forfè da falce: e andar velocemente , forfè da Falco . Lat. fleifere . Dant. Purg. 18. Ta!e,perquel giron fiio paffo falca ( But. Falca, cioè piega fuopaffo per ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
E quale Ismeno già vide ed (40) Asopo , Lungo di sé di notte furia e calca , Pur che i Teban di Bacco avessero uopo ; Tale, (41) per quel giron suo passo falca, Per quel eh' io vidi di coler venendo , Cui buon volere, e giusto amor (42) cavalca .
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841

用語«FALCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Arbitri, Francesco Fiore e la promozione nella CAN di B
... davanti alla Commissione presieduta dal Componente del Comitato Nazionale Alberto Zaroli e composta da Guido Falca, Marcello Marcato, ... «AndriaViva, 7月 15»
2
"Pascoli per sempre" all'insegna dello Sport con la campionessa …
"Pascoli per sempre" all'insegna dello Sport con la campionessa olimpica Marinella Falca a Molfetta. L'anno scolastico 2014-15 è appena ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
3
A Livorno la Bella Estate edizione 2015
... ti voglio” mentre il 27 Agosto saranno presenti i Loungerie, FalcaMilioni e Le Figure con Alessandra Falca ed Emiliano Dominici a confronto. «La Prima Pagina, 7月 15»
4
Serate illuminate
Protagonisti delle serate di venerdì 3 e sabato 4, saranno otto musicisti selezionati da Bargellini con l'aiuto della cantautrice Alessandra Falca, ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Venticinquesimo saggio di fine anno in casa Olimpia Terlizzi
... con il taglio del nastro ad opera di Marinella Falca, il 2 aprile 2006), danza moderna e fitness, ci penseranno la professoressa Luigia Barione ... «TerlizziViva, 6月 15»
6
Chiusura di stagione in grande stile
... Colleghi dell'AIA Venezia) dal Responsabile Nord del Settore Tecnico AIA Guido Falca e dal Componente Fabrizio Malacart, Iori ha esposto ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 6月 15»
7
Clamoroso in Copa America, il Venezuela batte le stelle colombiane
Rancagua - Tutti aspettavano la Colombia con le sue stelle James Rodriguez e Falcao, ed invece i `cafeteros´ di Peckerman deludono nel ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Il volo delle 120 farfalline sulla pista della Sovrana
Art. La Stella), 3° Anna Falca (La Stella). Seguono: Carlotta Del Bravo, Maria Antonini, Carolina Mezzanotte, Melissa Branchetti, Vittoria Fiorini, ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Alla Stella-Nemesi il titolo provinciale Festa per 60 talenti
2° La Stella Atena (4662 punti): Rachele Cresci, Anna Falca, Elisa Luzzi, Giada Minuti, Margherita Rossi. 3° La Cigna Blu (4319 punti): Melissa ... «Il Tirreno, 5月 15»
10
Tre giorni di triathlon a Porto Sant'Elpidio
... della squadra di ginnastica ritmica dell'Aeronautica Militare composta da Elisa Santoni, Elisa Blanchi, Angelika Savrayuk e Marinella Falca. «Riviera Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falca>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z