アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falasco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALASCOの発音

fa · la · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfalascoの定義

辞書の中のファラソの定義は、チペペラ科に属する草本植物の属であり、長い葉は椅子やフラスコを詰め込み、様々な織り合わせ作業に使用される。

La definizione di falasco nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Ciperacee le cui lunghe foglie sono usate per impagliare seggiole e fiaschi e per vari lavori di intreccio.


イタリア語辞典で«falasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALASCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
piovasco
pio·va·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

FALASCOのように始まるイタリア語の単語

fala
falange
falangetta
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

FALASCOのように終わるイタリア語の単語

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
somasco
taggiasco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるfalascoの類義語と反意語

同義語

«falasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falasco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juncia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البردي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осока
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carriço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carex
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedge
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Segge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スゲ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல் போன்ற தாவரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saz
70百万人のスピーカー

イタリア語

falasco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

turzyca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осока
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rogoz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπαθόχορτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riete
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

starr
5百万人のスピーカー

falascoの使用傾向

傾向

用語«FALASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«falasco»の使用頻度を示しています。
falascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falasco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falascoに関するニュースでの使用例

例え

«FALASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalascoの使いかたを見つけましょう。falascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano
i cui corti e vuoti cannelli s" imbevono di liquido, come fa lo slesso tessuto del cannello dall' interno allo esterno. Quanto alla bontà intrinseca del letame, il falasco dà un concio più cattivo che non fanno le felci, il lenirne di bosco e le stesse ...
‎1862
2
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
_ si rimescolerà ad'cssi. Perciò le paglie di cereali sono più adattate, pel vuoto dei loro cannelli, a servir da letto che non fanno le carici, lo sparganio ed altre erbe palustri, che dai nostri si chiamano col nome collettivo di falasco -e roba valliva ...
‎1869
3
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
Stimato per la vendita. ,, 226, a ettaro. ettaro con una spesa totale di L. 3, 814 aquintale, cioè L. 2, 653 valore del falasco in ritto pianta, L. 0, 703 spese di raccolta, e L. 0, 458 calo del 12 per cento: tutto in media. La stima media di un ettaro di ...
Luigi Petrini, 1872
4
Lezioni Di Economia Rurale
Perciò le paglie di cereali sono più adattate pel vuoto dei loro cannelli a servir da lettiera che non fanno le carici, Io spar- ganio ed altre erbe palustri che dai nostri si chiamano col nome collettivo di falasco^ poiché gli steli di esse erbe son ...
‎1854
5
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Perciò le paglie di cereali sono più adattate pel vuoto dei loro cannelli a servir da lettiera che non fanno le carici, lo sparganio ed altre erbe palustri che dai nostri si chiamano col nome collettivo di falasco; poiché gli steli di esse erbe son ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... che dovevano soggiungersi per comporre un scntimenluzzo qualunque analogo all'oggetto del ballo: versetti che annosi col passare di tanti secoli FALASCO F ALCADINA FALASCO, s. m. T. de' Valligiani, Falasco .o Erba falasco , Erba .ch' ...
Guiseppe Boerio, 1829
7
Psicologia della comunicazione. Concetti teorici e pratici
Francisco Javier Fiz Pérez, Corrado Falasco. 38, n. 1, pp. 109-130. Barrera D. ( 2001), Gruppo deipari e rendimento scolastico, in “Quaderni di sociologia”. Baumgartner E., Bombi S., Pistorio B. (2002), Il lessico psicologico nelle relazioni tra i ...
Francisco Javier Fiz Pérez, Corrado Falasco, 2010
8
Vini buoni d'Italia
Tra questi sicuramente il Recioto Tesauro, che ha sfiorato la finale, e l'Amarone Torre del Falasco, che ha espresso una bella concentrazione del frutto caldo di ciliegia sottospirito e una bella freschezza di sostegno. Tannini eleganti negli altri  ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
... iniziato a esibirsi nel nostro Paese. Roma, Monte Falasco, gennaio 2004 Adriano Mazzoletti 1 Vero nome Israel Balin (Temun, Russia, il maggio 1888 - New York, 22 settembre 1989). 4 Vero nome Salvatore Guaragna, di famiglia calabrese, ...
Adriano Mazzoletti, 2004
10
Grotte dei Lessini e del Baldo
In alcune cavità sono presenti costruzioni di epoca storica, come il covolo murato detto Casa delle Fate, sulle pareti del Vajo Squaranto o la Grotta del Falasco, in Valpantena. È quest'ultima una grotta fortificata, accessibile attraverso una ...
Andrea Ceradini, 2002

用語«FALASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pistoiese scatenata: torna Mungo, si cerca Adobati e la conferma di …
... Mungo a restare e così ecco arrivare un'altra riconferma della passata stagione dopo capitan Di Bari, Pasini, Falzerano, Falasco e Vassallo. «PistoiaSport, 7月 15»
2
Pistoiese, seconda avventura in Lega Pro
Iannarilli, Marchegiani, Placido, Romiti, Di Bari, Pasini, Falasco, Sammartino, Lo Sicco, Taddei, Vassallo, Damonte, Falzerano, Merini, Speziale ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Pistoiese, è il primo giorno di scuola - Pistoia - La Nazione …
... Martino De Vincenti (Firenze, 1997, dal settore giovanile), Vito Di Bari (Trani, 1983, difensore, confermato), Nicola Falasco (Pieve di Sacco, ... «La Nazione, 7月 15»
4
Pistoiese, un puzzle che prende forma
... i difensori Vito Di Bari (confermato), Nicola Falasco (tornato in prestito), Gianluca Romiti (nuovo), Nicola Pasini (tornato dal prestito al Carpi), ... «La Nazione, 7月 15»
5
Sicilia, nel 2014 oltre 98 mln di euro spesi per coprire differenza tra …
Soddisfatta Cinzia Falasco Volpin, amministratore delegato di Mylan Italia: “L'incontro di oggi si è rivelato prezioso per mettere intorno al tavolo ... «www.aboutpharma.com, 7月 15»
6
Valdieri. Visita al giardino Botanico
Escursione con meta il rifugio Falasco, domenica 5 luglio, e una visita al giardino botanico Valderia. Valderia deve il suo nome alla Viola ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Pistoiese su Nocchi, Caponi Damonte e Leonardo
Dopo le riconferme di capitan Di Bari, Falzerano, Vassallo e Falasco (e quelle potenziali di Piana e Anastasi, per le quali proseguono le ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Il difensore Falasco resta con la Pistoiese
PISTOIA. Il difensore Nicola Falasco, classe 1993, jolly difensivo mancino, reduce da un'ottima annata in maglia arancione, indossando la ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Il difensore Falasco rinnova il contratto con la Pistoiese
Il difensore Nicola Falasco, classe 1993, jolly difensivo mancino, reduce da un'ottima annata in maglia arancione, indossando la quale, ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Calciomercato Pistoiese: confermato Falasco, torna Pasini
I due difensori saranno a disposizione di Alvini per la prossima stagione di Lega Pro. Continua la partnership con la Roma. Tentativo per la ... «PistoiaSport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z