アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falangetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFALANGETTAの発音

fa · lan · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALANGETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALANGETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«falangetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファランジュ(解剖学)

Falange (anatomia)

骨のそれぞれは、相互に、また、中手骨または中足骨の骨と関節をつけて指骨格と定義され、手または足の指を構成する。 一般的に、足と手の数は14の指骨であり、うち2つは最初の指を構成し、残りの3つは指で最後の4本の指を構成します。 各骨幹には、通常、位置または関係を特定する形容詞が付された骨頭語によって通常形成される名前が与えられる。 また、サイズを識別する名前を使用することもできます。 したがって、指節という用語は、指の指骨の第1および最長を識別することもできる。 この場合、残りの指骨は、長さ、指骨および指骨と呼ばれる。 Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede. Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita. A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza. Si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito. In questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangine e falangette.

イタリア語辞典でのfalangettaの定義

辞書のfalangettaの定義は、指の第3節であり、指の爪である。

La definizione di falangetta nel dizionario è terza falange del dito, munita di unghia.

イタリア語辞典で«falangetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALANGETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
reggetta
reg·get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

FALANGETTAのように始まるイタリア語の単語

fala
falange
falangina
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

FALANGETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるfalangettaの類義語と反意語

同義語

«falangetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALANGETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falangettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalangettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falangetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

falangetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falangetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

falangetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

falangetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

falangetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

falangetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falangetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

falangetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

falangetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

falangetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

falangetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

falangetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

falangetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

falangetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

falangetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

falangetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

falangetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

falangetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

falangetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

falangetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

falangetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falangetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

falangetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

falangetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

falangetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falangetta
5百万人のスピーカー

falangettaの使用傾向

傾向

用語«FALANGETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«falangetta»の使用頻度を示しています。
falangettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falangetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALANGETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falangetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falangetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、falangettaに関するニュースでの使用例

例え

«FALANGETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalangettaの使いかたを見つけましょう。falangettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
[l.° LUSSAZIONE INCOMPLETA IN ADDIETRO. - Essa è occasionata da cadute fatte sul pollice. La falangetta rimane estesa sulla falange ed è fissa e senza movimento. Dal lato della faccia dorsale, esiste una prominenza di 4 in 5 milllimetri ...
‎1864
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
5,9 es emo 3. Falangetta . 2,25 . . . 2,0 o . 1.Falange' . . 17,6 . . . 17,0 î tnlîîî) 2. Falangina . 6,0 . . . 5,8 ne 3. Falangetta . 2,4 . . . 2.2 ' 49,05 47,1 Dita de'piedi posteriori. o . 1 Falange . . 14,6 . . . i4,2 îstgrlrtlî 2 Falangina. . 6,2 . . . 5,95 3 Falangetta .
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1864
3
Trilogia Mantica:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
AA. VV., 2014
4
Chiromanzia:
La falangina o seconda falange si trova in posizione intermedia fra falange e falangetta e simbolicamente rappresenta il "senso pratico". Una falangina particolarmente lunga indica la presenza di notevole senso pratico, mentre se è molto ...
Malika Lakon-Tay
5
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
... falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange 3 falange (manca) (falangetta ( falangetta (falangetta (falanyatta (manca). del 2 dita del 5' dito) dal 4 dita) del dito pio. colo) CCCCXVII. Noi abbiamo passato in rivista le parti primarie del ...
‎1841
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
L'anamnesi patologica recente ebbe inizio nell'estate del 1962: il paziente, allora ventunenne (era al termine del servizio militare), cominciò ad accusare sensazione di intorpidimento alla falangetta dell'indice sinistro. Tale sensazione si ...
‎1967
7
Progettare, stare, fare: lineamenti di ergonomia per la ...
7 'I 6 a' i 1 spessore del medio e del mignolo alla punta della falangetta; 2 spessore del medio e del mignolo all'articolazione falangetta/falangina; 3 spessore del medio e del mignolo all'articolan'one falangina/falange; 4 larghezza del ...
Enza Pisano, 1987
8
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Le ditasono cinque: pollice , indice, ine"i2 zano , anellare , mignolo: Sono composte di falangi. Il pollice, di due , le altre dita, di tre! Ciascuna falange d'un dsso solo. La prima falange dicesi falange: la seconda, falangina: la terza , falangetta.
‎1830
9
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
... metacarpo-fa- langiana ; la media, quasi sempre doppia ancora, corrisponde alla prima articolazione falangiana; la terza, quasi costantemente semplice, è situata una linea e mezzo al di sopra dell'unione della falangina con la falangetta .
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
10
Le cinque vite di Lisetta Carmi
Quella “prensione” mi è rimasta nel profondo corporale e spirituale per tutti gli anni successivi, fino a oggi, quando nel teatro che ho scritto e diretto, lo- dimentico/Oblida, invito il performer a “prendere” la realtà, sussumerla con la falangetta, ...
Giovanna Calvenzi, 2013

用語«FALANGETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalangettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cestello della gru contro l'ospedale, tre condanne
La donna riporta la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cava con ferite al volto e alla fronte. Balloni, invece ... «Il Tirreno, 2月 15»
2
Incidente sulla pista di pattinaggio: bimbo perde una falange
Mentre era a terra un altro pattinatore, con la lama dei suo pattino, ha tagliato la falangetta della mano del piccolo. Un volontario della Croce ... «Radiogold, 1月 15»
3
Gli occhi di Neanderthal
Dei denisovani ci rimangono solo della falangetta di un dito mignolo e due denti; come fossero fatti non lo sa nessuno: per ora, perché nel loro ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
Incastrato nella cabina gru: il macchinario era difettoso
La donna riportò la frattura di una mano e la perdita di una falangetta; il manovratore se la cavò con ferite al volto e alla fronte. Balloni ebbe la ... «Il Tirreno, 11月 14»
5
Bijoux &Other Stories | Autunno inverno 2014 2015
Il top-ring dorato viene indossato sulla parte più alta del dito, nella falangetta, che viene ricoperta interamente fino all'unghia. Anche l'anello ... «Fashionblog, 10月 14»
6
Caos sul Passante: 42enne morso da pastore tedesco perde un dito
... 74enne e il suo pastore tedesco quando il cane lo ha improvvisamente azzannato ad una mano, staccandogli di netto la falangetta di un dito. «TrevisoToday, 10月 14»
7
Ecco il sistema che trasforma le onde del mare in elettricità
... segnale per dare una controllata, ma lui non l'ha fatto e il marchingegno s'è rimesso in moto, tranciandomi la falangetta del dito. Meglio così. «il Giornale, 7月 14»
8
Infortunio sul lavoro: amputata falange a 26enne
... intervento di pulizia di un macchinario quando una lama gli ha tagliato la falangetta (ossia il segmento terminale del dito) dell'anulare destro. «ilSaronno, 7月 14»
9
L'inaffondabile Boschi: ultima a uscire e prima a rientrare, parla con …
... classica Maginot contro i fotografi, che ridicchiano perché hanno non degli obiettivi ma periscopi che saltano perfino falangina e falangetta. «La Nazione, 2月 14»
10
La lingua non si insegna, si apprende!
Il plurale è dita, non diti) si chiamano falange, falangina e falangetta? E che il femore e la tibia sono le ossa (mi raccomando! Non ossi) più ... «Education 2.0, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Falangetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falangetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z