アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprovare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPROVAREの発音

com · pro · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPROVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comprovare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomprovareの定義

辞書の証拠の定義は、証拠を証明することです。 新しい証拠が追加されていることを実証しています。彼の声明は証明できませんでした。 証明も承認することです。

La definizione di comprovare nel dizionario è provare con evidenza; dimostrare con l'aggiunta di nuove prove: la sua dichiarazione non poté essere comprovata. Comprovare è anche approvare.


イタリア語辞典で«comprovare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPROVAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

COMPROVAREのように始まるイタリア語の単語

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovato
comprovazione
comprovinciale

COMPROVAREのように終わるイタリア語の単語

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

イタリア語の同義語辞典にあるcomprovareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPROVARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comprovare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprovareのイタリア語での同義語

«comprovare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprovareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomprovareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprovare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demostrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prove
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثبت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доказывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prouver
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuktikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beweisen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

証明します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbuktekaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिद्ध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanıtlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

comprovare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowieść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доводити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dovedi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδειχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevisa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevise
5百万人のスピーカー

comprovareの使用傾向

傾向

用語«COMPROVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«comprovare»の使用頻度を示しています。
comprovareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprovare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprovare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprovare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comprovareに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomprovareの使いかたを見つけましょう。comprovareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovi Esempj a Comprovare la Solenne Efficacia Antilimica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Laboulaye, William Wills, Aristide Cadet, 2010
2
Meditazioni e Poemi Sacri ovvero verita eterne
Errico de Rosa. probt Crißo Giudice »elf ultime gierno del Mondo . i vi 8. %4 compr ovare , che vi è /' Inferno . гур o. comprobare , quanto proßttevole il реп/ tero della Eternit» dell' Inferno . 280 jo. *A comprovare , с be il penfiero della Eter- tiit à ...
Errico de Rosa, 1797
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
7. IO- E questa greggia e l'orlicel dispensa Cibi non compri alla mia parca mensa . Segner. Pred. 29. 7. Rubare a Cristo un'anima da lui compra col propio sangue , e rubarla per renderla a Satanasso? (B) COMPROBARE . V. L. Comprovare.
Accademia della Crusca, 1833
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Allorquando le presunzioni, alle quali si ricorre onde comprovare un fatto d' Usura , dando una verosimiglianza, non formano tuttavia una prova completa, i giudici possono deferire il giuramento al debitore che sostiene essere il prestito ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Atti del Parlamento subalpino
Vi si dice che un regolamento determinerà il modo di comprovare questi fatti ; la parola ifuesti^tarebbe bene. quando si trattasse di fatti che fossero indicati nell' articolo medesimo, perchè allora la relazione del pronome questi sarebbe ...
‎1869
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Comprovare. COMPROBATO. Add. Da Comprobare. COMPROBAZIONE. Lo stesso che Compro'Nazione. COMPROFESSO. Professo in compagnia di altri, cioè appartenente ad una stessa regola, ad Uno stesso monastero.
‎1837
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dubbio nacque tra noi, cioè , se tra i coniugati amore può tener luogo , e se tra gli amami è da comprovare gelosta. ** I. Neutr. Pan. Per Mostrami in fatto, Dar prova di .rè . Segn. 1|!ann. Ott. 18. 2. Ti com movi con ciò suo figliuol verace. E Nov.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Appalti e contratti
... e non rappresenta un vuoto formalismo ma semmai si configura come l' elemento della fattispecie normativa diretto a comprovare, oltre alle generalita` del dichiarante, l'imprescindibile nesso di imputabilita` soggettiva della dichiarazione a ...
Andrea Grazzini, 2009
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Egli dunque, con la sua firma tardivamente apposta a tale atto, gli ha data la forma necessaria per comprovare che la sua ... ha aggiunto a _cotale atto un fatta che questo allo avea per nggellv di comprovare; poichè la sua firma è un vero/Mio; ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
10
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
Gli ufficiali incaricali della polizia giudiziaria od amministrativa, i quali avranno ricusalo od ommesso di aderite ad un richiamo legale diretto a comprovare la detenzione illegale ed arbitraria, e non giustificheranno d'averla denunciala alle  ...
Teonesto Ferrarotti, 1860

用語«COMPROVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprovareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GENOA, come nascono i guai finanziari del presidente Preziosi - ITA …
... una prima occhiata, un semplice “vizio di forma”, ovvero il ritardo nella presentazione della documentazione che dovrebbe comprovare che il ... «ItaSportPress, 7月 15»
2
Foggia: avviso pubblico per l'Organismo Indipendente di …
... (se il candidato non è cittadino italiano, il candidato dovrà anche comprovare una buona conoscenza della lingua italiana) e dell'informatica. «FoggiaToday, 7月 15»
3
Tornano alla luce le cartelle cliniche di Franco Basaglia
dovevano apporre la loro firma per comprovare che erano svegli e sorvegliavano i malati. Storie d'altri tempi ma da non dimenticare, che i ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Addio detrazione 65%: certificati di credito fiscale per bonus …
Da questo punto di vista i certificati di credito fiscale rappresentano uno strumento valido per comprovare l'avvenuta spesa per i lavori di ... «Investire Oggi, 7月 15»
5
Siena: Massimo Logi presidente dell'Atc unico
Il presidente Alessandro Ferretti a nome della Federazione Arci Caccia di Siena ha detto che questa elezione sta a “comprovare se ce ne fosse ... «BigHunter, 7月 15»
6
Dottor Group in Cina per Renzo Piano
un anno per ottenere i visti», dice Dottor, «Potevano essere accettati solo operai laureati e abbiamo dovuto comprovare l'alta professionalità ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Deturpazione di olivi e diritti, fiaccolata commemorativa a Oria
Ma ciò che rende più bollente la protesta, è la totale assenza di evidenze scientifiche a comprovare la malattia. Le piante risultavano in ottimo ... «Leccenews24, 7月 15»
8
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
Anzitutto, perché l'attrice non fornito «alcun elemento fattuale idoneo a comprovare l'esistenza di un eventus damni derivante dalla ... «Diritto Bancario, 7月 15»
9
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
È inoltre facoltà del committente richiedere un congruo numero di certificati o altre prove documentali in grado di comprovare la rispondenza ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Emigrare in Australia, ecco come ottenere visto e cittadinanza
Con il Points Based Skilled Visa si possono richiedere quattro tipologie di visto ma è necessario comprovare la propria esperienza lavorativa, ... «Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comprovare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprovare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z