アプリをダウンロードする
educalingo
far funzionare

"far funzionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR FUNZIONAREの発音

far funzionare


FAR FUNZIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR FUNZIONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

FAR FUNZIONAREのように始まるイタリア語の単語

far fagotto · far fallire · far fare la pace · far fede · far fede di · far fesso · far fiasco · far figli · far finta di · far finta di niente · far fondo · far forca · far fretta · far fronte · far fronte a · far fruttare · far fuoco · far fuori · far furore · far galleggiare

FAR FUNZIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · questionare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるfar funzionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR FUNZIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far funzionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far funzionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR FUNZIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far funzionareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar funzionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far funzionare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it work
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пробег
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

course
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lauf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달리기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकही रन नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koşmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far funzionare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

run
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пробіг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alerga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

run
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

run
5百万人のスピーカー

far funzionareの使用傾向

傾向

用語«FAR FUNZIONARE»の使用傾向

far funzionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far funzionare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far funzionareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR FUNZIONARE»の引用

far funzionareという言葉で有名な引用文や文章
1
Montezemolo
La lotta alla corruzione è un’impresa titanica ma il Paese deve reagire evitando di autoflagellarsi. La politica ha la precisa responsabilità di non avere introdotto riforme adeguate per far funzionare bene la macchina dello Stato.
2
James Cash Penney
I princìpi della regola d'oro [comportati con gli altri come vorresti che gli altri si comportassero con te - Bibbia] sono tanto necessari per far funzionare un'attività con profitto quanto lo sono i camion, le macchine da scrivere, o lo spago.
3
Edmund Burke
Se la casa del nostro vicino va a fuoco, non è sbagliato far funzionare le pompe per un poco anche sulla nostra.
4
Rodney Dangerfield
Dormiamo in due camere diverse, ceniamo separati, andiamo in vacanza in periodi diversi... stiamo facendo di tutto per far funzionare il nostro matrimonio.
5
Costanza Miriano
Lo abbiamo sposato, e accettare la differenza è l’unica via per far funzionare, e molto bene, le cose. Il punto dell’amore, infatti, è amare gratis, amare fino a perdere tutto, perdere così tanto da perdere se stessi. L’amore vero è a forma di croce.

«FAR FUNZIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar funzionareの使いかたを見つけましょう。far funzionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come far funzionare la coppia
Come far funzionare la coppia offre un percorso originale in tre tappe, che fanno riflettere sugli sviluppi della nostra vita di relazione alla luce delle nozioni scientifiche più moderne e aggiornate. • Inchiesta dettagliata • ...
Bernadette Costa-Prades, Jacques-Antoine Malarewicz, 2011
2
Più testa, meno chili. Guida pratica per far funzionare la ...
Judith S. Beck A. Montano. I consigli e i suggerimenti di cui il testo è corredato contribuiscono, dunque, a rendere chi vuole perdere peso protagonista attivo e non mero spettatore di quello che, attraverso questo percorso, diventerà un vero e ...
Judith S. Beck, A. Montano, 2011
3
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Far funzionare schede wireless proprietarie Fatto ciò, se non è già attivo, lanciare CPU Frequency Monitor. Fare clic con il pulsante destro sul pannello in alto di GNOME e scegliere “Add to Panel”. Quindi, selezionare nell'elenco l'applet ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
4
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
Egli iniziò a lavorare attorno al 1700 costruendo dei modelli, ispirati senza dubbio dalle idee che abbiamo menzionato; non era però interessato a ottenere conoscenze fisiche, bensì a far funzionare la sua macchina. Essa era costituita da un ...
Ana Millán Gasca, 2005
5
Windows XP SP2
Questi test verifi- cano se la vostra scheda grafica è in grado di funzionare con DirectX e quindi anche di lavorare correttamente per far funzionare i giochi. Nel caso in cui si dovessero verificare dei problemi, lo Strumento di diagnostica ...
John P. Mueller, 2004
6
Integrare Windows e Linux
Gli utenti Windows hanno, sporadicamente, la necessità di far coesistere pacificamente con Windows un'applicazione Linux e, più frequentemente, gli utenti Linux hanno bisogno di far funzionare applicazioni Windows nel loro sistema.
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
7
L'amministrazione di sostegno. Motivi ispiratori e ...
SOMMARIO 10.1. Far funzionare la nuova legge. - 10.2. Il tavolo comune. - 10.3. Lo sportello «triangolare». - 10.3.1. Interfaccia utenti potenziali/famiglie. - 10.3.2. Interfaccia giudice tutelare. - 10.3.3. Interfaccia AdS: il «sostegno al sostegno».
Paolo Cendon, 2009
8
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
Gli urbanisti hanno sempre detto «il Piano regolatore serve a far funzionare la città »; invece abbiamo scoperto che il Piano regolatore non ha mai raggiunto questo scopo; il Piano regolatore serviva a far funzionare la rendita. Per far ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978
9
Il grande artificio: squilibri economici mondiali, ...
... è un fatto interessante e valido. Quasi certamente però di fronte a due oneste prese di posizione contrastanti, una delle due visioni del mondo è giusta e una sbagliata. Talvolta, anzi tante volte, la verità non è tutta da Far "funzionare" l' uomo.
Pietro Alberto, 2005
10
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Bene, io la laurea in ingegneria del MIT ce l'ho (Kenneth Olsen ne ha due e non riesce a far funzionare un forno a microonde): datemi qualche ora di tempo e arrivo a capire come funziona l'orologio. Ma perché mai devono volerci delle ore ?
Donald A. Norman, 1996

用語«FAR FUNZIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar funzionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario, autista di bus a Roma. La sua proposta per far funzionare l'Atac
Avete letto tutti in questi giorni di ciò che a Roma si deve quotidianamente sopportare tra le reazioni dei passeggeri e gli scioperi auto-organizzati dai dipendenti ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Lavoro: Rossi: “Far funzionare i centri per l'impiego “
Far funzionare i centri per l'impiego e dare una copertura sociale più estesa, anche ai precari e a chi finisce in cassa integrazione, sono due obiettivi ... «gonews, 7月 15»
3
Apple Watch Hackerato per far funzionare un clone di Flappy Bird
Uno sviluppatore, armato di buona volontà, è riuscito a rendere nativo, in watchOS 2, il suo clone di Flappy Bird sul proprio dispositivo indossabile. «Italia Mac, 6月 15»
4
Yacoubi (Fsi): “Nuovo ospedale, meglio far funzionare quello …
Meglio far funzionare bene la struttura esistente alleggerendola da un'eccesivo carico di utenza". E' quanto sostiene la FSI, tramite il coordinatore regionale ... «CN24TV, 6月 15»
5
Raikkonen e le gomme da far funzionare
«Era molto difficile far funzionare le gomme e quando non riesci ad attivarle in un giro, fa tanta differenza. Perdi molto tempo in un niente, dobbiamo trovare una ... «Autosprint.it, 5月 15»
6
Violenza di genere, Nardini (PD): “Il mio impegno per far funzionare
“Carla Lonzi, icona femminista degli anni '70, affermava che “la donna così com'è è un individuo completo: la trasformazione non deve avvenire su di lei, ma su ... «gonews, 5月 15»
7
Come far funzionare Whatsapp senza scheda sim
Tutti sanno che Whatsapp è l'applicazione per device mobili più popolare, ma forse non è noto che può funzionare anche senza Sim: ecco in che modo. «Finanza.com, 4月 15»
8
E-fattura, Giovannini: "Work in progress per far funzionare la …
Il lavoro da fare è tanto per contaminare di digitale tutta la Pubbliche amministrazioni e, di seguito, le imprese, partendo da questo traguardo. A che cosa state ... «Corriere delle Comunicazioni, 4月 15»
9
L'assessore Balocco: "Mancano 15 milioni per far funzionare i …
L'assessore Balocco: "Mancano 15 milioni per far funzionare i trasporti" Francesco Balocco Al trasporto pubblico servono 15 milioni. L'assist è per il Consiglio ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Chi lo dice che per far funzionare uno Stato bisogna privatizzare …
Chi lo dice che per far funzionare l'economia si debba fare strame delle condizioni dei lavoratori? Lo dice quell'ideologia, ma non è una verità rivelata. «Corriere della Sera, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far funzionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-funzionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA