アプリをダウンロードする
educalingo
attivare

"attivare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTIVAREの発音

at · ti · va · re


ATTIVAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTIVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのattivareの定義

辞書でアクティブにする最初の定義は、それをアクティブにするか、よりアクティブにすることです。 動いて行動する:a。 デバイス; A。 メカニズム。 A。 火、炎。 有効にするもう1つの定義は、次のように要請することです。 練習。 活性化はまた、試薬システムの反応の可能性を好む条件を達成する。


イタリア語の動詞ATTIVAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io attivo
tu attivi
egli attiva
noi attiviamo
voi attivate
essi attivano
Imperfetto
io attivavo
tu attivavi
egli attivava
noi attivavamo
voi attivavate
essi attivavano
Futuro semplice
io attiverò
tu attiverai
egli attiverà
noi attiveremo
voi attiverete
essi attiveranno
Passato remoto
io attivai
tu attivasti
egli attivò
noi attivammo
voi attivaste
essi attivarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attivato
tu hai attivato
egli ha attivato
noi abbiamo attivato
voi avete attivato
essi hanno attivato
Trapassato prossimo
io avevo attivato
tu avevi attivato
egli aveva attivato
noi avevamo attivato
voi avevate attivato
essi avevano attivato
Futuro anteriore
io avrò attivato
tu avrai attivato
egli avrà attivato
noi avremo attivato
voi avrete attivato
essi avranno attivato
Trapassato remoto
io ebbi attivato
tu avesti attivato
egli ebbe attivato
noi avemmo attivato
voi aveste attivato
essi ebbero attivato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attivi
che tu attivi
che egli attivi
che noi attiviamo
che voi attiviate
che essi attivino
Imperfetto
che io attivassi
che tu attivassi
che egli attivasse
che noi attivassimo
che voi attivaste
che essi attivassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attivato
che tu abbia attivato
che egli abbia attivato
che noi abbiamo attivato
che voi abbiate attivato
che essi abbiano attivato
Trapassato
che io avessi attivato
che tu avessi attivato
che egli avesse attivato
che noi avessimo attivato
che voi aveste attivato
che essi avessero attivato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io attiverei
tu attiveresti
egli attiverebbe
noi attiveremmo
voi attivereste
essi attiverebbero
Passato
io avrei attivato
tu avresti attivato
egli avrebbe attivato
noi avremmo attivato
voi avreste attivato
essi avrebbero attivato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
attivare
infinito passato
aver attivato
PARTICIPIO
participio presente
attivante
participio passato
attivato
GERUNDIO
gerundio presente
attivando
gerundio passato
avendo attivato

ATTIVAREと韻を踏むイタリア語の単語

arrivare · coltivare · cultivare · demotivare · derivare · disattivare · disincentivare · estivare · far arrivare · fare arrivare · incentivare · motivare · olivare · preventivare · privare · ravvivare · riattivare · salivare · schivare · stivare

ATTIVAREのように始まるイタリア語の単語

attitudinale · attitudine · attivabile · attivamente · attivante · attivarsi · attivatore · attivazione · attivismo · attivista · attivisti · attivistico · attività · attivita agricola · attivita fisica · attivita lavorativa · attivita speculativa · attivizzare · attivizzarsi · attivo

ATTIVAREのように終わるイタリア語の単語

abbrivare · accattivare · aggettivare · avvivare · captivare · cattivare · convivare · corrivare · deprivare · dirivare · inattivare · insalivare · obiettivare · oggettivare · passivare · recidivare · ricoltivare · soggettivare · sostantivare · subiettivare

イタリア語の同義語辞典にあるattivareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTIVARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attivare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ATTIVARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attivare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attivare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTIVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attivareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattivareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attivare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

激活
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

activar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

activate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

активировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ativar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

activer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengaktifkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aktivieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アクティブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활성화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngaktifake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkinleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attivare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktywować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

активувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

activa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποιήσετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aktivera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aktivere
5百万人のスピーカー

attivareの使用傾向

傾向

用語«ATTIVARE»の使用傾向

attivareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attivare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attivareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTIVARE»の引用

attivareという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward De Bono
I meccanismi che possono attivare un cambiamento di modello sono l'errore, il caso e l'umorismo.
2
Gino Paoli
Distribuisco inquietudini, solletico dubbi, pongo domande. Perché il vero compito dell'artista è quello di attivare le idee e di dare un calcio in culo alle coscienze.
3
Matteo Mainetti
L'inconscio ha un’influenza maggiore sulle nostre scelte e comunica attraverso le emozioni. Quindi per convincere l’inconscio di fare qualcosa bisogna attivare le giuste emozioni.

«ATTIVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattivareの使いかたを見つけましょう。attivareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti di come attivare subito la tua ghiandola pineale
Puoi usare cristalli o pietre preziose per attivare la tua ghiandola pineale. Chiedi alla pietra di aiutarti a risvegliare, attivare e curare la tua ghiandola pineale. Per aumentare l'effetto, tieni la pietra preziosa addosso durante la meditazione, ...
Tommaso La Luce, 2014
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
ATTIVARE l 71 ATTIVARE è un verbo. che ha un uso cotalmente grande in tutta l' Italia e in tutte le penne, che ' indarno tenteremmo di sradicarvelo. La voce per verità non è nostrana, ma si il gallico Actioer, che si usa in attivo e in neutro ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Tao yoga dell'energia cosmica. Il risveglio della luce ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Attivare il punto in mezzo alle sopracciglia e attirare l'Energia (Cosmica) dell'Io Superiore 309 Aprire il cuore: il Sorriso Interiore Cosmico 309 Aprire il Canale Funzionale: collegarsi con i tre Tan Tien 310 Aprire ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1997
4
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Utilizzare. i. gestori. di. eventi. per. attivare. le. azioni. Le dieci azioni più comuni di cui si è parlato nelle sezioni precedenti offrono la maggior parte dei comportamenti necessari per realizzare un interessante filmato Flash interattivo. Ma queste ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
5
ECDL Advanced. Modulo AM3. Elaborazione testi
Aprire il menu Formato\Paragrafo e attivare la schedaD/str/buz/one testo. Attivare la casella di controllo " Mantieni assieme le rìghe". Fare clic sul pulsante OK per confermare. 7. Fare clic a fianco della figura 1 . Attivare il pulsante Casella di ...
Stefania Scanavino, 2003
6
Linee guida per la sicurezza stradale
8. ATTIVARE. STRUMENTI. EFFICACI. DI. GOVERNO. E. DI. GOVERNANCE. 86 87 88 89 90 Safety Performance Indicators: Country Comparisons. Non vi è politica efficace che non poggi su solidi strumenti di governo (finanziari, normativi , ...
C. Socco, 2009
7
Modelli decisionali per la produzione, la logistica ed i ...
Questo significa che, una volta scelto l'insieme dei nodi da attivare, l'allocazione dei clienti agli stessi non è immediata ma richiede la soluzione di un ulteriore problema di programmazione lineare. Il modello UFLP nella versione con big M ...
Roberto Pinto, Maria Teresa Vespucci, 2011
8
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
5 In che consistono le funzioni di attivare e di applicare la potenza industriale.l. Doppio ca rattere della potenza industriale. I nventrice , esecutrice. La seconda funzione personale sulle cose fu detto essere l'umana uvnusrmA , le cui parti ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
9
Windows 98 Espresso For Dummi
se. come. paqina. Web. Attivare/disattivare. la. visualizzazione. del. desktop. come. pagina. Web. II desktop di Windows 98 è strutturato su tre strati o piani, posti uno sopra l'altro. In primo piano si trovano le normali icone di Windows ( quelle ...
Greg Harvey, 1998
10
Chakra: come bilanciarli e vederli dal vero ad occhi aperti ...
Più riesci a far vibrare la zona tra le labbra e la sommità della testa, meglio riuscirai a influire -e attivare- le zone preposte alla visione. Ooom! Anzi -già che ci siamo- Om Shanti. A tutti! Altri ...suoni Anche ripetere il suono "mn-mn-mn- mnmn.
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2013

用語«ATTIVARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattivareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarquinia, firmata la convenzione per attivare i presidi acquatici dei …
TARQUINIA – Il sindaco Mauro Mazzola ha firmato questa mattina con il prefetto di Viterbo Rita Piermatti, il vice sindaco di Montalto di Castro ... «OnTuscia.it, 7月 15»
2
“Plafond Esportazione”: Banca Popolare di Vicenza primo istituto ad …
La Banca Popolare di Vicenza è il primo istituto di credito ad attivare il “Plafond Esportazione”, lo strumento di sostegno delle imprese ... «Tribuna Economica, 7月 15»
3
Mirabello (Pd): “Attivare servizio navette fino a Nicotera”
“Subito dopo l'istituzione delle navette estive che collegano la Costa degli Dei con l'aeroporto di Lamezia Terme mi sono interessato, ... «CN24TV, 7月 15»
4
Disponibile KMSpico 10.0.6 per attivare Office 2013 | Windows 7 …
KMSpico è lo strumento ideale per attivare la versione finale di Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e nell'ultima versione Alpha anche ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Farnesina: pronti ad attivare misure rientro Girone
Dopo la decisione del governo indiano di partecipare all'arbitrato internazionale sul caso dei due marò italiani Massimiliano Latorre e ... «IL FOGLIETTONE, 7月 15»
6
La Telis di Scarmagno è fallita: si cerca di realizzare un tavolo …
Obiettivo dell'incontro è sollecitare l'apertura di un tavolo nazionale presso il Ministero del Lavoro in modo da attivare al più presto gli ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
7
Mafia in Veneto, Rosy Bindi: la Regione deve attivare i controlli …
Il Veneto è a rischio corruzione, ma può fare qualcosa: «La Regione deve attivare i controlli antiriciclaggio previsti dalla legge 48 del 2012» ha ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
8
Samsung Galaxy S5: come attivare la torcia (a display spento) con …
Vi piacerebbe riuscire ad attivare la torcia a bordo del vostro Samsung Galaxy S5 anche a schermo spento, premendo semplicemente i tasti ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
Apple Music: con iOS 9 si può attivare l'audio in alta qualità anche …
Nell'ultima beta di iOS 9 è in vece comparsa un opzione che permette di attivare l'audio in alta qualità dello streaming anche sotto rete ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
10
Terzo Valico: il Ministro Delrio si impegna ad attivare un tavolo …
ROMA - Il Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Graziano Delrio si è impegnato ad aprire un tavolo istituzionale in cui affrontare ... «Radiogold, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attivare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attivare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA