アプリをダウンロードする
educalingo
fare andare

"fare andare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE ANDAREの発音

fare andare


FARE ANDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE ANDAREと韻を踏むイタリア語の単語

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

FARE ANDAREのように始まるイタリア語の単語

fare affidamento su · fare affiorare · fare affluire · fare aggetto · fare ala · fare all´uopo · fare alzare · fare amicizia · fare amicizia con · fare ammenda · fare animo · fare apparire · fare appassire · fare appello · fare ardere · fare arenare · fare arrivare · fare arrugginire · fare aspettare · fare assegnamento

FARE ANDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare · secondare

イタリア語の同義語辞典にあるfare andareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE ANDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare andare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FARE ANDARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fare andare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare andare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE ANDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare andareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare andareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare andare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do go
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मत जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للذهاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ехать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ke mana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo pindhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare andare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

їхати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a merge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να πάει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gaan gaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att gå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gå
5百万人のスピーカー

fare andareの使用傾向

傾向

用語«FARE ANDARE»の使用傾向

fare andareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare andare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare andareに関するニュースでの使用例

例え

«FARE ANDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare andareの使いかたを見つけましょう。fare andareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Chi fa a fuo modo, non gli duole il capo; proverbio, che efprime,che Chi opera fecondo la fua propria volontà, ne trae fàtisfazione . Fare andare al palio checchessia. Operar, che fi fcuopra alcuna cofa, Eller cagione , che fé ne faccia procedo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
La- feiarfi andare in fare che che fi» , La- fciarfi andare a che che ila : vate, In. durfi a che chefia, Fare andare una bottega, un trafficone. Farla lavorare j farlo tirare avanti . Anda'r e. Congiunto cogl* infiniti de' verbi così attivi come pallivi, ...
‎1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Lat. [Edn'e , pmuem. gî.Lafciare andare l'acqua alla ch.na , εε. Ι...Γοἱεπε operare le τοῦ: , fecondo la loro propria natura. 6. Lalciarfi andarein fare cheche θα , Lafciarii andare achecbelia: vale, ludurfi acheche Η... 5. Fare andare una bottega  ...
‎1705
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
S. Fare andare una bottega un traffiτο , ec. Farla lavorare , litio tirare avanti- _ A N D AR ε. congiunto coglînfiniti de' verbi cosiattivi, come pa ssivi , oneutri pastivi, precedente la particella A , significa Muoversi per fare quella tale operazione ...
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FARE ANDARE AL PALIO CHECCHESSIA. Operar che si scuopra a/cuna cosa, Esser cagione che se ne faccia pro- tesso. Lai. occultimi crimen evulgare. Gr. eetriatf à,7iQx&xpup.p.ivrtv ciay-i/JuCciy . Cecch. Inc. 5. I. Non vi dà*l cuor <lì farli  ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO ORECCIIESSI'A. Oprrnr che .n' .rcuoprn alcuna con, Esser cagione che se nejìrccia processo. Lat. occullum crimen evnlgare. Gr. uln' av dTÉOKKIF'JILfLI'VVIV o'tatpr;plew. Sete/i. Inc. 5. 1. Non vi dii'l cuor di farla ...
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FARE ANDARE AL PALIO CHEC- CHESSIA. Operar che si scuopra alcuna cosa, Esser cngione che se ne fatcia pro- cesso. Lat. occult um crimen evulgnre. Gr. aiTi'av oLTTOxtxpv(ifxiiv}V ftùityBtiÇCti . Cecch. Inc. 5. I. Woo vi dà Ч cuor di far- la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
... vale Potere star poco tempo, Esser vicino ad avvenire che che sia. « Petr. son. 57. Questi avea poco andare ad esser morto ». (C) Sper. Oraz. Avete poco ad andare, che questo e peggio non v'intervenga. (L) - S. LXX111. Fare andare ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
AM-AO. È] l. i ,i [lei-P. Corçnelli. ANDA 578 * I x7LX cori-enza d'altri, perottenere checbe sia . Lat. xxx XX ,. andare in far che 'che fia , sign.lo {iesio che indursi a che che sia* . Fare andare una bottega , untraflico, ...
‎1703
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Зету—[ул um: co/a . 1n lucem aliquìd venire, erumpere . Quidp'lam in aperto eíTc , dcxegi . .Andare 41 24110 ‚ vindar con rienmfnre fila il cammino per 1:14 del affare . [rer przzcnrare .‚ Индии 41 ta/ln . Figur. Tufhn . V. T11/fare. .Andare aha : .
Giovanni Margini, 1738

用語«FARE ANDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare andareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla regione 8 mln per fare andare i cittadini in bici. Donini …
Nuove ciclabili, zone 30 in tutti i centri storici e più integrazione bici-treno. Siglata nuova intesa per lo sviluppo della mobilità ciclopedonale, primo passo verso ... «BolognaToday, 5月 15»
2
Quaderni, matite, gomme: una colletta per «fare andare a scuola tutti …
Torna l'iniziativa di solidarietà “Tutti i bambini vanno a scuola!”, promossa dal Tavolo delle povertà con il coordinamento dell'assessorato ai Servizi sociali del ... «Ravenna & Dintorni, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fare andare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-andare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA