"avviare"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でAVVIAREの発音

av · via · re

イタリア語でAVVIAREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのavviareの定義

辞書で最初に定義する定義は、特定のパスを設定することです。 列車は死んでしまった。 始めるもう一つの定義は、続けることを予定しているものを始めることです。 仕事、交渉、取引。 A。 スピーチ。 A。 ショップ、会社。 起動はマシンをセットアップすることです。 車のエンジン。

イタリア語の動詞AVVIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io avvio

tu avvii

egli avvia

noi avviamo

voi avviate

essi avviano

Imperfetto

io avviavo

tu avviavi

egli avviava

noi avviavamo

voi avviavate

essi avviavano

Futuro semplice

io avvierò

tu avvierai

egli avvierà

noi avvieremo

voi avvierete

essi avvieranno

Passato remoto

io avviai

tu avviasti

egli avviò

noi avviammo

voi avviaste

essi avviarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho avviato

tu hai avviato

egli ha avviato

noi abbiamo avviato

voi avete avviato

essi hanno avviato

Trapassato prossimo

io avevo avviato

tu avevi avviato

egli aveva avviato

noi avevamo avviato

voi avevate avviato

essi avevano avviato

Futuro anteriore

io avrò avviato

tu avrai avviato

egli avrà avviato

noi avremo avviato

voi avrete avviato

essi avranno avviato

Trapassato remoto

io ebbi avviato

tu avesti avviato

egli ebbe avviato

noi avemmo avviato

voi aveste avviato

essi ebbero avviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io avvii

che tu avvii

che egli avvii

che noi avviamo

che voi avviate

che essi avviino

Imperfetto

che io avviassi

che tu avviassi

che egli avviasse

che noi avviassimo

che voi avviaste

che essi avviassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia avviato

che tu abbia avviato

che egli abbia avviato

che noi abbiamo avviato

che voi abbiate avviato

che essi abbiano avviato

Trapassato

che io avessi avviato

che tu avessi avviato

che egli avesse avviato

che noi avessimo avviato

che voi aveste avviato

che essi avessero avviato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io avvierei

tu avvieresti

egli avvierebbe

noi avvieremmo

voi avviereste

essi avvierebbero

Passato

io avrei avviato

tu avresti avviato

egli avrebbe avviato

noi avremmo avviato

voi avreste avviato

essi avrebbero avviato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

avviare

infinito passato

aver avviato

PARTICIPIO

participio presente

avviante

participio passato

avviato

GERUNDIO

gerundio presente

avviando

gerundio passato

avendo avviato

イタリア語で«AVVIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avviare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbozzare · abituare · accelerare · accendere · accompagnare · addestrare · agire · agitare · allenare · allevare · allontanare · ammaestrare · andar via · andare · andarsene · aprire · aprire a · assuefare · attaccare · attivare · attuare · avvezzare · azionare · camminare · cancellare · causare · circolare · comandare · cominciare · concretizzare · condurre · condurre a · convogliare · costituire · creare · dar luogo a · dare adito a · dare avvio a · dare il via a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare la stura a · decidere · destare · destinare · dirigere · dirigersi · eccitare · educare · entusiasmare · esercitare · essere in procinto · essere sul punto · essere vicino · far funzionare · far partire · fare andare · filare · fomentare · fondare · formare · generare · gettare le basi di · governare · guidare · illuminare · immettere · impegnare · impiantare · impostare · impratichire · imprimare · inaugurare · incamminare · incamminarsi · incanalare · incendiare · incominciare · indirizzare · indurre · informare · ingenerare · iniziare · innalzare · innescare · innestare · inoltrare · insegnare · inserire · instaurare · instradare · intendere · intraprendere · intrecciare · introdurre · inviare · istituire · istruire · mandare · manovrare · metter su · mettere in azione · mettere in cantiere · mettere in funzione · mettere in moto · mettere in piedi · mettere in ponte · mettersi in cammino · morire · muovere · muoversi · organizzare · orientare · partire · passare · portare · portare a · preparare · presentare · principiare · procedere · promuovere · provocare · puntare · reggere · ricondurre · ridurre · rinviare · ripartire · riportare · riscaldare · riuscire · rivolgere · sbattere · sbloccare · sbrigare · scatenare · scomparire · scrivere · seguire · sfrattare · sgombrare · sloggiare · smontare · sparire · spedire · spegnere · sporgere · stringere · suscitare · svegliare · tenere · tradurre · trarre · trasmettere · trasportare · varare · viaggiare · voltare

イタリア語で«AVVIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avviare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

allontanare · arrestare · atrofizzare · bloccare · chiudere · completare · concludere · devitalizzare · disattivare · disinnescare · disinnestare · disinserire · distogliere · distornare · domare · estinguere · fare arenare · fermare · finire · inattivare · insabbiare · interrompere · mettere a tacere · neutralizzare · paralizzare · portare a termine · rimuovere · smuovere · soffocare · sospendere · spegnere · staccare · terminare · ultimare

AVVIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavviareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavviareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avviare»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 启动
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: comienzo
• イタリア語翻訳家 - 英語: start
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रारंभ
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: بداية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: начало
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: começo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: শুরু
• イタリア語翻訳家 - フランス語: début
• イタリア語翻訳家 - マレー語: permulaan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Start
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スタート
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 출발
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: wiwitan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bắt đầu
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தொடக்கத்தில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: प्रारंभ
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: başlangıç
• イタリア語: avviare
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: początek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: початок
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: start
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αρχή
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: begin
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: start
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: start

イタリア語での«AVVIARE»の引用

avviareという言葉で有名な引用文や文章

1

Richard Koch

Se avete in mente di avviare una nuova impresa, non cominciate pensando al business: incominciate pensando a voi stessi.

2

Tremendous

Tutto hanno un meccanismo per il successo e un meccanismo per il fallimento. Il meccanismo per il fallimento si spegne da solo. Il meccanismo per il successo si spegne solo con un obiettivo. Ogni volta che scriviamo e parliamo di un obiettivo noi spingiamo il bottone per avviare il meccanismo del successo.

3

Neale Donald Walsch

Non esiste un modo più efficace per avviare un cambiamento sociale significativo che cominciare una conversazione.

4

Susan Savannah

D.: Perché gli uomini sono come i tosaerba? R.: Perché sono difficili da avviare, emettono odori molesti, e la metà delle volte non funzionano.

«AVVIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavviareの使いかたを見つけましょう。avviareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Avviare un'attività

Questo libro suggerisce la strada migliore per mettersi in proprio o per avviare un'attività con il piede giusto.

Paolo Gila, 2011

Avviare un'Impresa

C)FF CLAUDIO LORUSSO AVVIARE UN'IMPRESA Come Creare un'Azienda di Successo Evitando le Trappole che Potrebbero Distruggerla B R U N O EDITQRE ' Ebook per la Formazione LORUSSO CLAUDIO AVVIARE UN' IMPRESA ...

CLAUDIO LORUSSO, 2012

Avviare un Ristorante

Ora, però, inoltriamoci nell'iter da seguire per trasformare il nostro sogno in realtà : metterci in proprio e avviare il nostro locale. Innanzitutto dobbiamo capire quale tipo di locale abbiamo in mente. Facciamo subito un po' di chiarezza. Se la tua ...

Paolo Todisco, 2011

Come aprire e avviare un bar - la guida per principianti

Le normative e le procedure per l'avviamento di un bar potrebbero cambiare rispetto a quelle attuali e riportate in questa guida. Gli autori invitano chiunque intenda avviare un'attività commerciale a rivolgersi alle autorità preposte e al proprio ...

Davide Balesi, Amerigo C., 2013

Verso l'ospitalità Made in Italy. Avviare la crescita con la ...

Nicolò Costa. ziamenti locali perché gli scambi territoriali sono virtuosi: le popolazioni locali fanno risparmiare la collettività tenendo in ordine i boschi e pulendo le strade, fornendo anche i prodotti alla ristorazione turistica e presentando uno ...

Nicolò Costa, 2013

Riciclo Creativo: come avviare un'attività ecocompatibile di ...

Stefano Ricci Labischi. CAPITOLO 8 – Come aumentare le vendite – la commercializzazione on-line L'espressione commercio elettronico, in inglese e- commerce si riferisce all'insieme delle transazioni per la commercializzazione di beni o ...

Stefano Ricci Labischi, 2013

COME AVVIARE UNA START UP DI SUCCESSO: Il libro che fa ...

È vero, potresti creare la tua impresa, ma potresti anche ereditarla o acquisirne una già esistente o, ancora, avviare un negozio in franchising. Pensa peresempio ad unqualsiasi bisogno che però non è sufficientemente soddisfatto per prezzo ...

Michael Smith, 2014

Un decalogo per le Vision 2000. Organizzare per processi e ...

... linguaggio, facilmente comprensibili e rapidamente traducibili; • capacità di collegare i sistemi di gestione della qualità ai processi organizzativi; • essere le fondamenta su cui avviare un processo di miglioramento delle prestazioni aziendali; ...

Sara Baroni, 2001

Access 2000 Flash II Ed.

Avviare. Access. Per avviare Access è possibile utilizzare diversi metodi, tutto dipende da come è stato installato il programma; il metodo più diretto è l'utilizzo del pulsante Avvio. Eseguite le operazioni di seguito riportate. 1. Fate clic sul ...

Faithe Wempen, 2001

Linux desktop. Trucchi e segreti

Assumere il controllo del computer e avviare il sistema operativo che si desidera, quando si desidera. Ogni viaggio nel mondo di Linux comincia dall'umile bootloader, la piccola porzione di codice che dà il via all'intero processo di avvio.

Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005

用語«AVVIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavviareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grecia: per la Commissione è possibile avviare i negoziati sul terzo …

Prima fumata bianca per la Grecia. Dopo il difficile voto del Parlamento greco, la Commissione europea ha riconosciuto che ci sono le ... «euronews, 7月 15»

Come avviare Windows 10 in modalità provvisoria - FASTWEB

Ora è possibile scegliere l'opzione utilizzando la tastiera (tasti numerici o tasti funzione). Per avviare in Modalità Provvisoria, premere 4 o F4. «Fastweb.it, 7月 15»

Giochi, Baretta: Recuperare delega o avviare testo unico … - Il Velino

"Ora dobbiamo decidere se recuperare la Delega dando tempi certi o avviare un iter con un unico testo che raccolga i vari progetti di legge. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

Cassino/ Funivia, Di Rollo: ” Avviare le consultazioni con le forze …

CASSINO – “Le dichiarazioni dell'assessore Fabio Refrigeri fatte nel corso del Consiglio Regionale del 7 luglio scorso, citando anche una nota ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»

Come avviare rapidamente la fotocamera dell'LG G4

La fotocamera è la parte sulla quale si sono concentrati maggiormente quasi tutti i produttori di smartphone per i loro top di gamma di ... «TecnoAndroid, 7月 15»

Grecia. Eurogruppo a oltranza. Padoan: "Condizioni per avviare …

Così il ministro dell'Economia prima di entrare al vertice dei ministri finanziari dell'Eurozona. Poi aggiunge: "La fiducia è ostacolo all'accordo". «Rai News, 7月 15»

Grecia deve attuare riforme per avviare negoziati secondo bozza …

BRUXELLES (Reuters) - La Grecia non potrà avviare le negoziazioni per un terzo bailout fino a quando non farà le riforme dell'Iva e del ... «Reuters Italia, 7月 15»

Grecia deve attuare riforme per avviare negoziati - bozza …

BRUXELLES, 12 luglio (Reuters) - La Grecia non potrà avviare le negoziazioni per un terzo bailout fino a quando non farà le riforme dell'Iva e ... «Reuters Italia, 7月 15»

Grecia, improbabile Commissione ottenga mandato a negoziare …

BRUXELLES, 12 luglio (Reuters) - E' molto improbabile che la Commissione europea riceva oggi il mandato per avviare i negoziati su un terzo ... «Reuters Italia, 7月 15»

I docenti della scuola pronti ad avviare la raccolta firme per il …

L'iter per avviare una raccolta di firme comincia dall'iniziativa popolare da parte dei cittadini, oppure da almeno cinque consigli regionali, che si ... «Blasting News, 7月 15»