アプリをダウンロードする
educalingo
far rovinare

"far rovinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR ROVINAREの発音

far rovinare


FAR ROVINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR ROVINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

FAR ROVINAREのように始まるイタリア語の単語

far rendere · far ressa · far ricadere · far ricadere su · far ricorso a · far riemergere · far rientrare · far rifiorire · far rinvenire · far ripetere · far riprendere · far riprendere i sensi · far risalire · far risaltare · far rispettare · far ritornare · far ritorno · far rivivere · far rivoltare · far salire

FAR ROVINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるfar rovinareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR ROVINARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far rovinare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far rovinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR ROVINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far rovinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar rovinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far rovinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到废墟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la ruina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To ruin it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बाद करने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى الخراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преткнется
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à ruína
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট করবার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la ruine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in dem Ruin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

破滅へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kiamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để hủy hoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபத்து ஏற்பட்டுவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkıma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far rovinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do ruiny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спіткнеться
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la ruină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην καταστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tot ´n val
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till ruin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til ruin
5百万人のスピーカー

far rovinareの使用傾向

傾向

用語«FAR ROVINARE»の使用傾向

far rovinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far rovinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far rovinareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR ROVINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar rovinareの使いかたを見つけましょう。far rovinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
niwar-aw'a-ik separare-CAUS-INF niwir-'ik "separarsi-INF" niw'ar-ik "separare- INF" "far separare" utrak-aw'a-ik rovinare-CAUS-INF utruk-'ik "rovinarsi-INF" utr'ak -ik "rovinare-INF" "far rovinare qcs. da qcn." udhal-aw'a-ik rovinare-CAUS-INF ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
2
Storie di Bernardo Segni e di Giovambatista Adriani
... metteva innanzi a quegli, ch'e'dovessono far rovinare il Gonfaloniere, il quale, stando in quel Magistrato, non coufìdava, che il Papa fosse per ottenere alcun disegno. Aveva Baccio due suoi nipoti Francesco e Filippo nati da Niccolò suo ...
‎1834
3
Storie: 36.37
... a quegli, ch'e'dovessono far rovinare il Gonfalonicre, il quale, stando in quel Magistrato, non confidava, che il Papa fosse per ottenere alcun disegno. Aveva Baccio due suoi nipoti Francesco e Filippo nati da Niccolò suo fratello, i quali ...
Giovambatista I Adriani, Bernardo Segni, 1834
4
Istorie fiorentine dall'anno MDXXVII al MDLV
E soprattutto metteva innanzi a quelli che e' dovessino 2 far rovinare il gonfaloniere, il quale stando in quel magistrato, non confidava, che il papa fusse per ottenere alcun disegno. Avea Baccio dua sua nipoti Francesco e Filippo nati di ...
Bernardo Segni, 1857
5
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... mandarono Ambasciadori alla Signoria,il Sis gnor Marsilio da Carrara, dal quale il Conte luo padre per difesa de' Cittadini_ aveail dominio della cina di Padova , a dimpndarle P4ce, e dirle, che si contentano di far rovinare il Castello .
Muratori, 1733
6
Storia di Re Artù e dei suoi cavalieri
... fece metterea ferro efuocole terre attraverso cuisarebbepassato il nemicoe,a mezzanotte, piombò sull'accampamento avversario con taleviolenza da far rovinare i padiglioni sulle teste dei dormienti. Anche gli undici re compirono attidivalore ...
Thomas Malory, 2013
7
Historia della sacra religione...di San Giovanni Gierosolimitano
... conto, come l'istesso Saladino teneva all'hor assediata Gierusalemme & -il Santissimo Sepolcro del Sìhiino . di Signore, giurando di voler farlo rovinare, far in pezzi , e ridur Ìli Toler far rovinare polvere, gettando in mare i frammenti suoi .
Giacumo Bosio, 1695
8
Storia della città di Parma continuata da Angelo Pezzana: ...
14a4 Notevole è il bando ch ' egli pubblicò nel vegnente dicembre , con cui proibiva a ciascun cittadino , qualunque ne fosse il grado o la condizione , di rovinare o di far rovinare alcuna casa in questa città sotto le pene decretate dallo Statuto ...
‎1842
9
Rerum Italicarum scriptores
Che la Signoria debba far rovinare il baftione di Lagofcuro fabbricato in quefta guerra fulla „ Riva di Pò , e levar via il Ponte . Che il „ Marchefe di Ferrara debba ancor* egli far „ rovinare tutte le fortezze, mura, e baftio- „ ni , fatti fare per lui in ...
‎1733
10
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Imbiar por nno. mandar in galea , cioè condennarlo alia galea Ecihar a galeras. mandar à Ierra o far rovinare.'Echat por el fuelo , derribar ; derrocar. mandar in là l'ufcio o U fineßra , c'toi еншагте partí. Entornar , emparejar la puerta, mandar à ...
Lorenzo Franciosini, 1707

用語«FAR ROVINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar rovinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo: stasera il concerto inaugurale. Alfano: diritto di manifestare …
Alfano: faremo di tutto per non far rovinare la festa. "Noi abbiamo il dovere di garantire la possibilità e il diritto di manifestare, ma chi manifesta non ha il diritto di ... «Italia Oggi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far rovinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-rovinare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA