アプリをダウンロードする
educalingo
far crollare

"far crollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR CROLLAREの発音

far crollare


FAR CROLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR CROLLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

FAR CROLLAREのように始まるイタリア語の単語

far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre · far credere · far credere a · far credere di essere · far credito · far crescere · far da spia

FAR CROLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるfar crollareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR CROLLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far crollare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far crollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR CROLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far crollareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar crollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far crollare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减低
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derribar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To collapse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे लाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сбивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abaixar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তলান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire tomber
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menurunkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

senken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

倒します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래로 가져
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawa mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang xuống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far crollare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obniżać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збивати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduce jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μειωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afbring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

störta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

få ned
5百万人のスピーカー

far crollareの使用傾向

傾向

用語«FAR CROLLARE»の使用傾向

far crollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far crollare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far crollareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR CROLLARE»の引用

far crollareという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniela Volontè
Disprezzo più me stessa perché permetto a un altro essere umano di far crollare le mie sicurezze e penetrarle tanto facilmente da destabilizzarmi in questo modo.

«FAR CROLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar crollareの使いかたを見つけましょう。far crollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sconosciuti in treno
Gerard prendeva intanto il cappello e stringeva la mano a Howland, “lei non riuscirebbe a smontare Charles con tutte queste prove,ma io potrei far crollare Guy Haines con quanto sappiamo.” “Oh, è convintoche noinonpotremmo far crollare ...
Patricia Highsmith, 2013
2
I segreti della gioia
Accanto all'Empire State Building la farfalla maschio disse alla femmina: "Sai, se lo volessi, potrei far crollare l'Empire State Building con un soffio". Per caso, stava passando un uomo saggio che, udendo questa osservazione, chiamò la ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
Storia medievale
Quei teorici, poi, che ritenevano le «contraddizioni interne» insufficienti a far crollare il feudalesimo - visto che ci metteva del tempo a crollare - misero in risalto l'azione estema ma disgregatrice delle città, le quali, con la loro maggiore  ...
‎1998
4
Un bambino
Oggiso che egli aveva ragione, è sufficiente mezzochilo di esplosivo per far crollare quel ponte.Niente mi affascinava di più dell'idea che un pacchetto di esplosivo grande comelaBibbia che siusava in casa nostra potesse bastarea farsaltare ...
Thomas Bernhard, 2014
5
Cronache dalla Contea della Contortia
Nella terribile terza domanda Mortimer domando a Boris come fece a far crescere l'economia negli ultimi due anni del 2016, 37% nonostante che nello stesso periodo salita la povertà del 2016,37%, poi come avesse fatto a far crollare la ...
Attilio Saletta, 2014
6
Semiologia dell'immagine e pedagogia. Itinerari di ricerca ...
(Disegno di F. Krahn, apparso in «Plexus», Planète, Paris, 1966) Esercizi sulla polisemia dell'immagine. cinto di far crollare tutto. Il disegnatore ha voluto mostrare che la buona volontà è votata allo scacco». «In questa immagine diavoli ed ...
Michel Martin, 1990
7
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Se si scava in terreno cedevole, il soffitto del tunnel va assicurato con travi sostenute da puntelli. Per far crollare ... vanno riempiti di legna secca che accenda facilmente, in modo da poter bruciare i puntelli di sostegno e far crollare le mura, ...
Edward N. Luttwak, 2010
8
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
... far croftata di prugmli in giorno Quadrageftmalefcap. 2 14 per far crollare di prugneyvifciolefecchey ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
9
Il circolo segreto
Elyon? Pensi che con un semplice schiocco delle dita io possa far crollare queste pareti...» Thomas s'interruppe. «Cosa succede?» chiese Mikil. Si guardò attorno, in cerca del nemico, la spada in pugno. Thomas sivoltò di scatto verso la valle.
Ted Dekker, 2014
10
La crisi dei grandi gruppi bancari. Dimensione sistemica e ...
... 5) l'innesto, su di una situazione di rischio già ampiamente deteriorata, di un' ulteriore onerosissima acquisizione (ABN AMRO) destinata a far crollare, al primo segno di tensioni nei mercati, la fiducia degli investitori. L'intero percorso di crisi, ...
Roberto Bottiglia, 2012

用語«FAR CROLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar crollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola ultime news, M5S: 'Ricorso Veneto OK, unitevi e faremo …
... Veneto possa rappresentare il primo duro colpo alla riforma 'Buona Scuola', in grado di far crollare a poco a poco la struttura di questa legge 'scellerata'. «Blasting News, 7月 15»
2
Grecia: la Grexit potrebbe far crollare prenotazioni turistiche
(AGI) - Roma, 4 lug. - La grande paura e' che una 'Grexit' faccia crollare le prenotazioni turistiche in Grecia. Circa il 20% del Pil greco e' legato al turismo e nel ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Palermo-Catania, "fu il maltempo a far crollare il viadotto Himera"
12:37 - A un mese di distanza dal crollo del viadotto Himera sulla Palermo-Catania, la Protezione civile siciliana ha consegnato a Roma una relazione sulle ... «TGCOM, 5月 15»
4
Non sarà la Grecia a far crollare l'Euro
Dall'inizio dell'anno c'è stato praticamente un aggiornamento quotidiano sulla saga del debito greco, concludendo ogni volta con l'interrogativo: uscirà o non ... «L'Opinione, 4月 15»
5
Una email per far crollare il mercato i No Tav attaccano la prima …
E a qualcuno, in Borsa, di far crollare il titolo - con volumi venti volte superiori alla media - che alle 15.58 valeva 3,1 euro e alle 16,06 toccava il minimo di 2,98. «il Giornale, 4月 15»
6
SocGen: gli 8 cigni neri che potrebbero far crollare l'economia globale
Un cigno nero è un evento che ha poche probabilità di realizzarsi. Proprio per questo, nel momento in cui si verifica, comporta ricadute gravissime, al limite del ... «ForexInfo.it, 3月 15»
7
Disegno di legge USA minaccia di far crollare Apple Pay e Google …
Negli USA un disegno di legge vorrebbe rendere obbligatoria la presentazione di un documento di riconoscimento quando si usano servizi quali Apple Pay, ... «Macity, 1月 15»
8
Gurdjieff e la "musica oggettiva": "Può far crollare i muri e può …
L'inventore di quel sistema di auto-conoscenza noto ai più come Quarta Via, ebbe probabilmente, in era moderna, il merito di recuperare un tema: quello dei ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
9
Oro: ecco perché la Russia potrebbe far crollare la quotazione verso …
L'oro sta sperimentando una fase molto altalenante sui mercati internazionali, in un clima di volatilità crescente a causa di forti tensioni sulle principali piazze ... «ForexInfo.it, 12月 14»
10
Parte la caccia agli sponsor per non far crollare le scuole
«Cercasi disperatamente sponsor che adotti una scuola di Milano e provincia». L'annuncio è di quelli che dovrebbero toccare il cuore e anche il portafogli di chi ... «il Giornale, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Far crollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-crollare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA