アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare carriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE CARRIERAの発音

fare carriera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CARRIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CARRIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

FARE CARRIERAのように始まるイタリア語の単語

fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

FARE CARRIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるfare carrieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CARRIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare carriera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare carrieraのイタリア語での同義語

«fare carriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE CARRIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare carrieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare carrieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare carriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做出一番事业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer una carrera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a career
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करियर बनाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل مهنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать карьеру
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma carreira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারিয়ার গড়তে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire carrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kerjaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen eine Karriere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャリアを作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경력을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe karir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một sự nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கையை உருவாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक करिअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kariyer yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare carriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić karierę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити кар´єру
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a face o carieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια καριέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak ´n loopbaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra karriär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre en karriere
5百万人のスピーカー

fare carrieraの使用傾向

傾向

用語«FARE CARRIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«fare carriera»の使用頻度を示しています。
fare carrieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare carriera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE CARRIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare carriera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare carriera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare carrieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE CARRIERA»の引用

fare carrieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
Al mondo non ci sono che due modi di fare carriera; o grazie alla propria ingegnosità o grazie all'imbecillità altrui.
2
Eric Hoffer
I membri più dotati della specie umana sono al loro meglio creativo quando non possono fare carriera, e devono compensare ciò che manca col realizzare e coltivare le loro capacità e talenti.
3
Nick Hornby
Ecco come non fare carriera: perdere la ragazza; piantare l’università; lavorare in un negozio di dischi; restare nei negozi di dischi per il resto della vita.
4
Totò Riina
Sono un quinta elementare, ma per fare carriera in Cosa Nostra non c'è bisogno di una laurea.
5
Salvador Dalí
Chi oggigiorno vuole fare carriera dev'essere un po' cannibale.

«FARE CARRIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare carrieraの使いかたを見つけましょう。fare carrieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fare Carriera in 7 Giorni. Organizza la Tua Scalata e Sfonda ...
Fare carriera in 7 giorni è un ebook di facile lettura il cui scopo è quello di portarti , in sette giorni, a riflettere sul tuo stato lavorativo attuale e proiettarti in quello desiderato. Pieno di consigli pratici, segue una strategia ben definita: muovere ...
Angelo Emidio Lupo, 2014
2
Cerco lavoro: Come trovare lavoro e fare carriera in tempo ...
In questi ultimi anni abbiamo assistito ad un radicale cambiamento della situazione lavorativa.
Andrea Gandini, 2013
3
Secondo... me. Una carriera in dodicesimo
Spero che questo libro sia d'esempio ai bambini, forse campioni del futuro, che riescano a fare carriera con meno sacrifici rispetto a quelli che ho fatto io, con una gran voglia di vincere, ma una voglia sana, sapendo che anche se non si arriva ...
Nicola Calzaretta, C. Giordano, 2002
4
Diventare manager 2.0. Come sfruttare al massimo la ...
Una seria valutazione delle dinamiche che portano a fare carriera o, al contrario, a perdere appeal con il mercato o la stessa azienda per la quale si lavora dovrebbe essere dunque condotta con una certa periodicità. È indispensabile trovare ...
Dario Banfi, Alberto D'Ottavi, 2007
5
Fare affari con san Benedetto
... da Girovago! Giudicate voi, ora, se Charles sia o meno un Girovago. Charles ha 26 anni e un titolo in psicologia ed economia e commercio. S'è posto, come obiettivo, di fare carriera nel business ad alti livelli, perché crede che solo creando ...
Kit Dollard, Anthony Marett-Crosby, Timothy Wright, 2007
6
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
Seconda differenza : fare carriera nelle organizzazioni internazionali non significa cercare una strada e , una volta individuata , percorrerla in tutta tranquillità . Significa invece dover ( poter ) orientare il proprio percorso professionale nelle ...
Stefano Olmeti, 2004
7
La scuola dalla A alla Z
CARRIERA Mi sarebbe piaciuto poter fare carriera, ma nella scuola le possibilità sono scarse. Pur avendo titoli, pubblicazioni e molti anni di servizio, non ci si sposta di un millimetro. Avrei potuto partecipare ad un concorso per dirigente ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
I.Carriera 5.1. CavkchioJ. De- viare, Bilviare, Errare, Fallare, Fallire i. II. Fare bambine, Fare carriera i. Forviare i. Innafpare $. f alto J.XIX. ! Sbagliare , Sbaleftrare i. I. Scambio' $. 1. Sfallare , Stall i re , Spropofítare, I Squadra 5. IV. Traviare $.1.
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
V. aberrant, v. Sfallente. aberrare, v. Abborrare, Açgirare □$. IV. Andare ramingo, Bambino). I. Cam bio $. I. Carriera ». I. Cavicch io $. De- viare, Düviare, Errare, Fallare, Fallire). IL Fare bambine, Fare carriera S. Forviareí. InnifpareJ. Paii"o$.
Accademia della Crusca, 1741
10
Diventare uomo. L'antropologia della psicoterapia ...
Sapendo che la persona che stava ragionando con me, pur psichiatra, non aveva seguito alcuno dei suoi pazienti, neppure farmacologicamente, per più di tre mesi mi resi conto che non solo aveva trascorso la vita a giocare a fare carriera, ...
Giovanni Ariano, 2000

用語«FARE CARRIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare carrieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il lavoretto estivo che aiuta a fare carriera
Pilota di scooter a Positano, portatore di curriculum vitae a uffici di collocamento, pulitore di cenere lavica a Catania, photoshoppista. Tutti lavoretti estivi per ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
La carriera scolastica non serve a fare carriera
Fino a poco tempo fa negli Stati Uniti la maggior parte delle persone pensava che gli studi universitari fossero la chiave per la mobilità sociale. Dal momento ... «Internazionale, 7月 15»
3
Sindaco contro prefetto: "Prandina per fare carriera"
PADOVA. «Io non mollo», dice il sindaco Massimo Bitonci. E sulla vicenda profughi non arretra di un millimetro. Nonostante le polemiche e le accuse, da parte ... «Mattino Padova, 7月 15»
4
Università, le professoresse impiegano più tempo dei professori a …
Le professoresse impiegano più tempo, rispetto ai professori, a fare carriera all'Università di Firenze, ed è anche minore la quota femminile che passa dal ruolo ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
5
Fare carriera, 7 consigli per lavorare soddisfatti
Fare carriera” è uno stimolo onnipresente nella vita lavorativa, a qualsiasi livello, per qualsiasi professione. Ecco qualche consiglio per fare ordine nel tuo ... «Ninja Marketing, 6月 15»
6
Employerland: il videogioco per fare carriera (su Facebook)
Si chiama Employerland, è uno dei tanti giochi disponibili su Facebook ma, invece di far esplodere caramelle e coltivare terreni, promette di far vivere la propria ... «Inside Marketing, 5月 15»
7
Francesca Palamidessi, ad Amsterdam per fare carriera: “Tornare …
Da Fucecchio ad Amsterdam per intraprendere una carriera. Questa è Francesca Palamidessi, 26 anni di Fucecchio, che questa settimana si racconta a ... «gonews, 4月 15»
8
Ricerca. Cnr: per le donne è difficile fare carriera
Ricerca. Cnr: per le donne è difficile fare carriera. In Italia, nel settore della ricerca, all'inizio del percorso lavorativo si osserva una sostanziale parità numerica ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
9
Fare sesso per fare carriera?
Una bufera di critiche, di accuse di scorrettezza politica e di bieco maschilismo si è rovesciata sulla chirurga vascolare Gabrielle McMullin, rea di aver affermato ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
10
Il consiglio choc alle giovani: "Per fare carriera meglio accettare di …
La dottoressa Gabrielle McMullin, chirurga vascolare australiana, una delle più famose nel suo campo, la pensa esattamente così: "Se volete fare carriera - ha ... «il Giornale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare carriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-carriera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z