アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare caso a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE CASO Aの発音

fare caso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CASO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CASO Aと韻を踏むイタリア語の単語


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
dare peso a
dare peso a
essere connesso a
essere connesso a
essere deciso a
essere deciso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
rifare il verso a
rifare il verso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

FARE CASO Aのように始まるイタリア語の単語

fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

FARE CASO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
mettere le mani addosso a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
saltare addosso a
soggetto a
stare addosso a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるfare caso aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CASO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare caso a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare caso aのイタリア語での同義語

«fare caso a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE CASO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare caso aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare caso aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare caso a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使情况
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer caso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a case
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक मामला बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل القضية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать дело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer caso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মামলা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire cas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Fall
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケースを作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사건을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho trường hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கு செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाबतीत करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durumda olun
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare caso a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Marka Case
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити справу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face caz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει την περίπτωσή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak ´n saak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör fall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjør saken
5百万人のスピーカー

fare caso aの使用傾向

傾向

用語«FARE CASO A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«fare caso a»の使用頻度を示しています。
fare caso aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare caso a»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE CASO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare caso a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare caso a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare caso aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE CASO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare caso aの使いかたを見つけましょう。fare caso aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
... olascrollata unilaterale Prestare attenzione aisegnali oculari di accesso per destrimani e mancini Fare caso a elementi difugadal discorso(evitarelo sguardo, modificarele parole, cambiare argomento) Usare latecnica delledomande aimbuto ...
Francesco Di Fant, 2013
2
Percorsi di alchimia personale: Mente respiro meditazione
Di fare caso a quali sono gli elementi che compongono quella capacità? Ad esempio, se una persona parla in maniera coinvolgente, puoi iniziare a far caso a qual'è la sua postura mentre parla, a come guarda chi ascolta, al modo in cui usa ...
Holland Erica, Gnecchi Giovanni, Dorofatti Carlo, 2013
3
L'Affaire Nina
Continuò a brontolare mentre s'infilava l'accappatoio e seguitò a mugugnare vestendosi senza fare caso a quello che si metteva, contrariamente a quanto faceva di solito. Uscì in giardino, cupo. Infilò la chiave nel quadro della monovolume, ...
Emanuele Filiberto Graffagnini, 2013
4
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... a1 fare caso a fare fatica a fare male a' mettere q.uno /q.cosa alla prova passare il tempo a prendere parte a bave trouble . . . ing hurt/have a ...ache artice have trouble -ing 1 . hurt - 2. be wrong in ...ing put s.o. to the test pass time in take part ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
5
Zafos Xagoraris. Silencers and Amplifiers. Ediz. italiana e ...
Sarà un caso, ma nessuno sembra fare caso a noi. ci viene il sospetto che Giorgio zanchetti ci abbia chiamato a caso per fare numero e pubblico, o che semplicemente noi abbiamo travisato il suo invito a partecipare attivamente con una ...
Massimiliano Scuderi, Zafos Xagoraris, 2009
6
Due tombe
Era impossibile non fare caso a lei, ma la Pizzetti fece uno sforzo, riprendendo la sua relazione dei risultati preliminari, più o meno rilevanti. La Ziewicz ascoltò attentamente, poi, mentre la Pizzetti proseguiva, intrecciò le dita dietro la schiena e ...
Douglas Preston, Child Lincoln, 2013
7
L'amore è un bar sempre aperto
... aver sbagliato qualcosa, ma pensare che il parrucchiere deve aver sbagliato qualcosa, ma Emi non è tipo da fare caso a questi particolari. Somiglia a cerEmi non è tipo da fare caso a questi particolari. Somiglia a certe donne russe, floride e ...
Grazia Verasani, 1999
8
Quanto manca per Babilonia?
«Non fare caso a lui, per amor di Dio». «No. Continua pure. Non fare caso a me. Fa' come se non ci fossi». «Se tenessi la bocca chiusa, forse potrebbe essere più facile». Mi tolsi il cappotto e lo appesi dietro la porta. «Credi che il maggiore mi ...
Jennifer Johnston, 2003
9
Giovani, carine e bugiarde
... dimenticati di dirlo a chiunque altro». Aria si stropicciò gli occhi. «Dunque, aspetta un attimo, sei stata a... Miami? Ma stai bene?». Ali si girò leggermente. « Mi sembra di stare più che 202. 27. NON FARE CASO A ME, SONO SOLO MORTA! ...
Sara Shepard, 2011
10
La tempesta prima della calma
Sarebbe come cercare di non fare caso a un elefante rosa. Non si tratta di togliere di mezzo la mente nel senso classico dell'espressione. Non si può togliere di mezzo la mente. sarebbe come cercare di non fare caso a un elefante rosa. già il ...
Neale Donald Walsch, 2012

用語«FARE CASO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare caso aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facce vip da selfie… sbagliato. Scopri come farlo perfetto in 5 step
Uno sfondo scelto ad hoc può aiutarci mentre un self e scattato senza fare caso a chi riprendiamo dietro di noi può rivelarsi dannoso. La rete è piena di ... «Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare caso a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-caso-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z