アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare carte false per"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE CARTE FALSE PERの発音

fare carte false per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CARTE FALSE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CARTE FALSE PERと韻を踏むイタリア語の単語


acquistare per
acquistare per
andar bene per
andar bene per
avere per
avere per
conservare per
conservare per
decidere per
decidere per
essere per
essere per
fare acrobazie per
fare acrobazie per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
garantire per
garantire per
girare per
girare per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
propendere per
propendere per
stare per
stare per
tenere per
tenere per
viaggiare per
viaggiare per
votare per
votare per

FARE CARTE FALSE PERのように始まるイタリア語の単語

fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare certo
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza

FARE CARTE FALSE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per
andar su per
andare matto per
andare su per
avere posto per
avere simpatia per
fare le bave per
farsi passare per
gironzolare per
impegnarsi per
parteggiare per
penare per
preoccuparsi per
provare avversione per
sbavare per
scambiare per
smaniare per
stravedere per
studiato per
transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるfare carte false perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CARTE FALSE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare carte false per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare carte false perのイタリア語での同義語

«fare carte false per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE CARTE FALSE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare carte false perを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare carte false perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare carte false per»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

为使假证件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer documentos falsos para
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make false cards for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए झूठी कार्ड बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل وثائق مزورة ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать фальшивые документы для
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer documentos falsos para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য মিথ্যা কাগজপত্র করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire des faux papiers pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat kertas palsu untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen falsche Papiere für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のための虚偽の書類を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 허위 논문을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe makalah palsu kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm giấy tờ giả cho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான ஆவணங்கள் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोटी कागदपत्रे तयार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için sahte belge yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare carte false per
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałszywych dokumentów dla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити фальшиві документи для
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face acte false pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν πλαστά έγγραφα για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak vals kaarte aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra falska papper för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage falske papirer for
5百万人のスピーカー

fare carte false perの使用傾向

傾向

用語«FARE CARTE FALSE PER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«fare carte false per»の使用頻度を示しています。
fare carte false perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare carte false per»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE CARTE FALSE PER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare carte false per»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare carte false per»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare carte false perに関するニュースでの使用例

例え

«FARE CARTE FALSE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare carte false perの使いかたを見つけましょう。fare carte false perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano ...
Fare carte false per uno , Fare in pro suo o per amor suo qualunque cosa . | Dare carta bianca ad uno , Dargli ogni facoltà , Rimettersi nel suo arbitrio . La carta del miracolo : si dice ne ' giuochi di carte Venirti la carta del miracolo , quando ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Fare carte false per uno, Fare in pro suo o per amor suo qualunque cosa. || Dare carta bianca ad uno, Dargli ogni facoltà, Rimettersi nel suo arbitrio. La carta del miracolo : si dice ne'giuo- chi di carte Venirti la carta del miracolo, quando, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Fare carte false per uno, Fare in pro suo o per amor suo qualunque cosa.ll Dare carta bianca ad una, Dargli Ogni facoltà, Rimettersi nel suo arbitrio. |l Voltare carta, Mutar discorso. ll Vottando carta, Per contrario. |l Uomo di carta, cioè Pallido, ...
‎1855
4
Sonetti di Anton María Salvini finqui inediti
... a pochi calse. È creduta stoltezza, e melensaggine, E lodano una tal disinvoltura, (1) Fare le fiche, vale, così spiega il Vocabolario della Crusca, formar colle dita certo atto di dispregio. (2) Fare carte false per alcuno, dicesi quando uno per ...
Anton Maria Salvini, 1823
5
Sonetti ... finqui inediti. [Edited by D. Moreni.] L.P.
(a) Fare carte false per alcuno, dicesi quando uno per tsviacerata affezione farebbe per un altro qualsivoglia cosa , Per grande , e pericolosa, Clx' ella si fosse . Ch'è di malizia fertile propaggine. Quando un d'amici nel suo 28 . 31 7 Purchè ...
Anton Maria Salvini, Domenico MORENI, 1823
6
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
... a B. Quando non lo è, in molti casi questa discordanza non viene registrata dal cervello. E questo processo è la fonte dei pensieri magici e delle superstizioni”. [ lib. da TGCOM, www.tgcom.it] “Fare carte false per non partire il 17” significa: a).
Roberto Pigro
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Fare cosa malcon- sigliata. Aliquid inconsulto agere. Errare. Aberrare. V. Errare. Fare carta. Distenderé scriuiíra d" oB- bUgazionc. Instrumcntum conficere. Fare carte false per una. Far cosa da non farsi per mostrare svisceratezza d'af- fetto.
Giovanni Margini, 1832
8
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Fare carte false per al- cuno . 1 are qualunque cosa per difficile e pericolosa ch' ella sia . Moneda rota. Moneta spezzata. Monetario . Monetiere . Monetario falso. Falsario, salsamonete . Montà . Montata , salita , erta . Montadore . Montatoio v ...
Gasparo Patriarchi, 1775
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Fare carte false per alcuno. Spararsí per alcuno. Fare qualunque cosa per difficile e pericolosav si sia.' 8 Sta moneda no la va. Questa moneta non corre. lllonega. Monacá. 8 Monega de let. Prete. Árnese di legno da scaldar il letto солнц ...
‎1817
10
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
V. paga. § Bizogna spender le mo- nede per quel che le vai. Convien dare alle cose quel pregio che meritano. Fr. di ch. sign. ^ Fà moneda. Cambiar una moneta. § Fà monede false per ver- gù. Fare carte false per alcuno. Spararsi per alcuno.
Giovanni Battista Melchiori, 1817

用語«FARE CARTE FALSE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare carte false perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comune Marsala. La nave affonda … e dirigenti a fare carte false
La nave affonda … e dirigenti a fare carte false per continuare la “festa” ... al Comune, sono spesso costretti a fare carte false perché la festa continui e possano ... «Osservatorio Sicilia, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare carte false per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-carte-false-per>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z