アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare certo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE CERTOの発音

fare certo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE CERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CERTOと韻を踏むイタリア語の単語


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

FARE CERTOのように始まるイタリア語の単語

fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria
fare cattivo uso
fare causa
fare cenno
fare cenno a
fare cifra tonda
fare cilecca
fare comodo
fare con calma
fare con comodo
fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a

FARE CERTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

イタリア語の同義語辞典にあるfare certoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare certo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare certoのイタリア語での同義語

«fare certo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE CERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare certoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare certoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare certo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使某些
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asegurar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be sure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुनिश्चित करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأكد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удостовериться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

certifique-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´assurer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat tertentu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stellen Sie sicher,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

確かめます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특정하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho chắc chắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emin olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare certo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upewnić się,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упевнитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se asigura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιωθείτε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wees seker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra vissa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre visse
5百万人のスピーカー

fare certoの使用傾向

傾向

用語«FARE CERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«fare certo»の使用頻度を示しています。
fare certoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare certo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE CERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare certo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare certo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare certoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE CERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare certoの使いかたを見つけましょう。fare certoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
I. Dare avviso , Date contezza , Dare_ conto , Dare informazione, Dare lingua., Dare notizia , Dare parte , Dare r-agguaglio , Dichiarire , Fare avvisato , Fare certo , Fare chiaro , Fare conoscente, Fare saggio S. III. Fare sentire, Informare S. II.
Accademia della Crusca, 1748
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Certificare , Chiararc , Chiarificare I. Dare avviso , Dare contezza , Dare_ conto , Dare informazione, Dare lingiia_, Dare notizia , Dare parte , Dare ragguaglio , Dichtarire , Fare avvisato , Fare certo , Fare chiaro , Fare conoscente, Fare saggio ...
‎1748
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dare avviso , Dare contezza , Dare_ conto , Dare informazione, Dare lingua , Dare notizia , Dare parte , Dare 'ragguaglio , Dichiarire , Farc avvrsato , Fare certo , Fare chiaro , Fare conoscente, Fare saggio S. Ill. Fare sentire, Informare 5. II.
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Acccrtare , Afsapere , Avvifate, Avvifato , Certificare, Dare avviib , Difoeii ire, Fare certo, Informare» Mandare, Ragguagüare, ¡significare.! facerecercum . v. Certo add. Chunficarc, Fare certo.' faceré clamorem . v. Fare grido . i faceré darum v.
‎1691
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dare avvifo- , Dare contezza , Dare conto , Dare informazione > Dare- lingua , Dare notizia , Dare parte , Dare ragguaglio , Dichiarire , Fare avvifato , Fare, certo - , Fare chiaro > Fare cono- (cente , Fare faggio $• 1 1 1. Fare fen- tire > Informare  ...
‎1739
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Dare avrifo. , Dare contezza ,} Dare conto , Dare informazione ,, Dare liugua , Dare notizia , Dare parte , Dare rngguaglio , Dì.claiarire ,_ Fare ayvifato , Fare certo. , Fare chiaro , Fare cono-L Ccente, Fare fa io tu. Fare fent_ire , Informare . xl.
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
VoIgeieTche che fia intorno a un punto . L. centrumfacere. Fare cerca. Cercare . Latin, intuire re , qu tritare . Fare certo . Certificare . L. eertiorem $ "aceri . Fare chia'ro . Chiarire . Lat. riarare declorare . Fare chiasso . Romoreggiare , ( Crepitare .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lab. 137. E tutta gongola , quando fi vede bene afcol- tarc , e odefi dire Monna cotale de' cotali , e vedefi cerchio fare. Galat. 17. Ciafcuno fi volge a miiarli, e faffi loro cerchio. FARE CERTO . Certificare. Lat. certiorem faceré . Gr. ¡лнги'нг . Amet.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
IV Certificare , Chiarare, Chiarificaie §.I Dare avvifo, Dare contezza, Dare conto, Dare infor- mazione , Dare lingua, Dare notizia , Dare parte, Dare ragguaglio , Dichiarire , Fare avvilato, Fare certo , Fare chiaro, Fare conofcente, Fare faggio §.
‎1741
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Dare avvifo , Dare eonteua , Dare conto , Dare informazione , Dare lingua , Dare notizia , Dare parte , Dare {ягдташ , Dichiarire , Fare avvifato , Fare certo , Fare chiaro , Fare conofcente , Fare faggio in. Fare fentire , informare п. Mandare rrr.
‎1739

参照
« EDUCALINGO. Fare certo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-certo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z