アプリをダウンロードする
educalingo
fare cifra tonda

"fare cifra tonda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE CIFRA TONDAの発音

fare cifra tonda


FARE CIFRA TONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CIFRA TONDAと韻を踏むイタリア語の単語

anaconda · aristolochia rotonda · baraonda · bionda · blonda · fionda · fonda · fronda · fuorionda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda · sull´onda · tavola rotonda

FARE CIFRA TONDAのように始まるイタリア語の単語

fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria · fare cattivo uso · fare causa · fare cenno · fare cenno a · fare certo · fare cilecca · fare comodo · fare con calma · fare con comodo · fare confusione · fare conoscenza · fare conoscere · fare consumo di · fare coraggio a

FARE CIFRA TONDAのように終わるイタリア語の単語

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · diversa lunghezza d´onda · far la ronda · ghironda · gironda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sulla cresta dell´onda · telesonda · trebisonda

イタリア語の同義語辞典にあるfare cifra tondaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CIFRA TONDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare cifra tonda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare cifra tonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE CIFRA TONDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare cifra tondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare cifra tondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare cifra tonda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一分钱“
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

penny ´
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a round figure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक गोल आंकड़ा बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرش ´
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пенни ´
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centavo ´
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেনি ´
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

penny ´
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penny ´
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Penny ´
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペニー ´
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페니 ´
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Penny ´
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xu ´
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பென்னி ´
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांदीचे नाणे ´
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuruş ´
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare cifra tonda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

penny ´
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пенні ´
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penny ´
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκάρα »
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak ´n ronde figuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öre ´
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

penny ´
5百万人のスピーカー

fare cifra tondaの使用傾向

傾向

用語«FARE CIFRA TONDA»の使用傾向

fare cifra tondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare cifra tonda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare cifra tondaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE CIFRA TONDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare cifra tondaの使いかたを見つけましょう。fare cifra tondaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Così parlò Bellavista
“Non è possibile signore, i prezzi sono fissi" risponde la signorina, ma lui insiste “ Sì lo so ma per una volta sola facciamo cifra tonda" “Ma signore non si tratta di fare cifra tonda, scusi: alla Rinascente i prezzi sono fissi." >> « Gesù Gesù questo  ...
Luciano De Crescenzo, 2010
2
Paolo Orosio, uno storico
Avrebbe potuto ad esempio fare cifra tonda: vi sono ben tremila anni omissi vel ignorati, o « circa tremila anni, oppure « oltre tremila anni ». Invece egli dà una cifra di 3.184 anni. In questa precisione del computo degli anni desunti dal Genesi ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
3
BANCARESE ADDIO!: Proposte di correzione del linguaggio ...
Fare cifra tonda: arrotondare. Fare fede: essere prova. Fare fronte: affrontare, sopperire, sostenere. Fare giungere: mandare, inviare,spedire. Fare il proprio ingresso: entrare. Fare l'elogio: elogiare. Fare l'encomio: encomiare. Fare leveci:  ...
Amedeo Benedetti, 2014
4
La dieta 5:2
Per quanto riguarda il mio obiettivo... be', finoranon avrei osato averne uno, ma penso che 63,5 kg andrebbero benone, o magari anche 63, per fare cifra tonda ( no, non tonda in quel senso!). Guardatequesto spazio... 800 calorie nei giorni di ...
Kate Harrison, 2013
5
Pratiche di partecipazione. Teorie e metodi di intervento ...
[Segretario:] «dovreste pensare bene per il prossimo consiglio come impiegare quei 600 000, un po' per fare cifra tonda giusta, è brutto dargli... hanno raccolto 530 060 lire, no? è brutto...» [Ragazzo 1:] «gli diamo 550» il segretario ride ...
Claudio Baraldi, Maria Paola Mittica, 2003
6
Package tour. La via inglese al viaggio organizzato
E chiaro che, ponendo questo prezzo, si metterebbe a carico del rivenditore anche l'inevitabile riduzione di 5 euro, per fare cifra tonda al pagamento. Un' eccezione a questo modo di arrotondare i prezzi si ha quando il tour operator necessita ...
Tony Baltierrez, 2003
7
Eugénie Grandet
Va'! te lo darò ioquel franco, per fare cifra tonda, perché vedi, bambina...Beh! Perchéstaiquiasentire,gira itacchi, Nanon, e vaia fare iltuo lavoro – disse il brav' uomo. Nanon sparì. – Ascolta, Eugénie, devi darmi il tuo oro. Non lo rifiuterai al tuo ...
Honoré De Balzac, Maria Grazia Porcelli, 2010
8
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Già in agosto Lometto gli aveva detto di fargli alcune telefonate dal posto e di fare <<cifra tonda>> per il rimborso. Poi un giomo venne a prenderlo in macchina che Angelo era tutto sporco di calcina a porgere le pietre dell'Adige al muratore ...
Aldo Busi, 2010
9
Il rituale dei bambini perduti
Blandine avevacontinuato: «Centocastori, diciamo, per fare cifra tonda, aottofiorinil'uno, seil mercatoregge». «Ottocento fiorini» aveva dettoMiep, con iltono pio che assumeva ogni voltachesi parlavadi denaro. «Togli ilcostodei moschetti ...
Jean Zimmerman, 2013
10
Il quaderno ungherese
«Hanno talmente paura di te, che con un parola li puoi annientare» diceva, allegra e saccente, sgranocchiando un cetriolino con i suoi denti affilati. «Così impari ad andare a infilarti in un ambiente del genere. Gli servi solo per fare cifra tonda ...
Anne-Marie Garat, 2010

用語«FARE CIFRA TONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare cifra tondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma da record: Garcia prenota un posto tra i big con 50 vittorie
GASPORT (C. ZUCCHELLI) - L'obiettivo è fare cifra tonda contro l'Udinese, e allo stesso tempo mantenere il secondo posto prima del derby. La cifra tonda a cui ... «LAROMA24, 5月 15»
2
Garcia sceglie Totti: titolare con l'Udinese per il gol numero 300
Con 740 presenze alle spalle (campionato, coppe nazionali e internazionali) e 299 reti realizzate, è arrivato il momento di fare cifra tonda. Magari proprio contro ... «Intelligonews, 5月 15»
3
Niente cifra tonda per fare affari su eBay
Fare cifra tonda non sempre paga. Anzi, nel caso di eBay rischia persino di far abbassare le offerte rispetto agli stessi articoli con prezzi di vendita più definiti. «Corriere della Sera, 4月 15»
4
A Busto Arsizio divorziare è facile ed economico
15 euro anziché il massimo di 16 previsto dalla normativa: «Per fare cifra tonda e agevolare cittadini e uffici nell'espletare le pratiche» spiega il sindaco Gigi ... «La Provincia di Varese, 1月 15»
5
Terni, la Uil accusa la Asl2: «Butta i nostri soldi: paga tre milioni all …
Cioè, per essere precisi non sono proprio tre, perché per fare cifra tonda mancano circa 60mila euro. Ma è comunque una bella cifra quella che, denuncia la Uil ... «Umbria 24 News, 7月 14»
6
Juve a "Ok lo scudetto è giusto"? Conte punta al 100
100, 100, 100! Antonio Conte nei panni di un concorrente di Iva Zanicchi a "Ok! Il prezzo è giusto". Per fare cifra tonda la Juve dovrà pareggiare una partita e ... «Sky.it, 4月 14»
7
Prima il record di presenze in Nazionale, poi la cifra tonda: Buffon …
A fare cifra tonda. Già, perchè se, come tutti si augurano l'Italia si qualificherà ai Mondiali e arriverà poi in finale, se Buffon giocasse tutte le partite (3 partite di ... «Goal.com, 9月 13»
8
Jennifer Lopez, l'ex marito torna alla carica
Arrivati a quel punto potevano fare cifra tonda e chiederne 4. Non abbiamo bisogno di un comunicato stampa della pop-star per conoscerne la strategia. «Gossipblog.it, 6月 13»
9
Proprio tutti intercettati?
I numeri snocciolati da Berlusconi li possiamo prendere per buoni; il CSM ha affermato che le utenze intercettate sono 132.384, e fare cifra tonda non è certo un ... «Il Post, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fare cifra tonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-cifra-tonda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA