アプリをダウンロードする
educalingo
fare equivalere

"fare equivalere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE EQUIVALEREの発音

fare equivalere


FARE EQUIVALEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE EQUIVALEREと韻を踏むイタリア語の単語

alere · calere · celere · colere · contravvalere · delere · disvalere · dolere · eccellere · equivalere · espellere · far prevalere · far valere · farsi valere · invalere · potersi avvalere · prevalere · solere · valere · volere

FARE EQUIVALEREのように始まるイタリア語の単語

fare dietro front · fare difetto · fare differenze · fare drammi · fare due chiacchiere · fare due passi · fare economia · fare emegere · fare emergere · fare entrare · fare esercizio · fare esplodere · fare fagotto · fare fallimento · fare fatica · fare festa · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie

FARE EQUIVALEREのように終わるイタリア語の単語

attollere · avellere · benvolere · convellere · disvolere · divellere · evellere · impellere · malvolere · postacelere · propellere · repellere · rivolere · scelere · senza volere · silere · svellere · svolere · tollere · vellere

イタリア語の同義語辞典にあるfare equivalereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE EQUIVALERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare equivalere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare equivalere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE EQUIVALEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare equivalereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare equivalereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare equivalere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

等号
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equiparar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the equivalent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمساواة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приравнивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para equiparar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমার্থক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à assimiler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menyamakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleichzusetzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同一視します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동일시하기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madhakaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh đồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமன் செய்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारखा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağdaştırmaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare equivalere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrównać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прирівнювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a echivala
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να εξισώσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen die ekwivalent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att likställa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å likestille
5百万人のスピーカー

fare equivalereの使用傾向

傾向

用語«FARE EQUIVALERE»の使用傾向

fare equivalereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare equivalere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare equivalereに関するニュースでの使用例

例え

«FARE EQUIVALERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare equivalereの使いかたを見つけましょう。fare equivalereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
... che la Mónita baila , e Subalterna al Groílo era_, in quel decorfo di tempo peggiorata , come— fette e mezzo a uno , e che oltre a queíio Г ifteíTo GroíTo , che fi pretendeva di fare— equivalere al ventefimo di un Fiorino d' Oro , era peggiorato ...
Philippus Argelatus, 1759
2
Manuale di politica sociale
Come sostiene Peck (2001), il fatto che gli Stati nazionali stiano collocandosi in termini di policy sempre più in relazione alla dimensione produttiva delle politiche sociali non deve portare a fare equivalere le diverse modalità di applicazione ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... il proprio diritto di scarico, e di trasmissione delle acque defluenti per diritto sul fondo inferiore; - Che trattandosi di fare equivalere il lungo possesso del proprietario inferiore unito alla pazienza del proprietario superiorr. ad un patto di questi, ...
‎1829
4
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Forse i genealogisti referironodi fare equivalere ai Cziole i Torelli, piuttosto che i Vitelli, nobile ed illustre famiglia italiana essa pure, perché CZI'olek m polacco significa propriamente Torello; ed infatti abbiamo veduto che Dlugosz adopera tre ...
Sebastiano Ciampi, 1834
5
Estratto del giudizio che in piu volte hadato l'autore della ...
XCIII. al che risponde in oggi Polida, cride: Dica un po' l' Autor dell' Appendice, o seco il , P. St0rico,se mai iReggi-ani sono stati portati da questa. pazza frenesía di paragonare, e di fare equivalere la loto persuasione alle Apposioliche ...
Vincenzo Regnani, 1756
6
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
Il mio Precettare voleva, .che si pronunciasse come l'i italiano, ma che più si avvicinasse al suono della Lettera e: onde io non saprei meglio spiegar qnesta pronuncia, se non col fare equivalere la n greca alle vocali ie italiane, avvertendo  ...
‎1784
7
Osservazioni sopra il prezzo legale delle monete
... e che oltre a questo l'istesso grosso, che si pretendeva di fare equivalere al ventesimo di un fiorino d'oro, era peggiorato quasi di un sesto. Di tal moneta di grossi non ne farò più uso, perchè colla legge dei 5 marzo 1554 rimase soppressa.
Pompeo Neri, 1804
8
L’avvento della filosofia antispecista. Ribaltamento del ...
OTE 83 Si noti, il termine “astinenza”, dal latino abstinentia, non significa rifiuto del cibo, ma si può fare equivalere al greco xerofagia, che designa una dieta che esclude carne e altri alimenti. Si veda sui santi vegetariani G. Bormolini, ...
Andrea Romeo, 2014
9
Tossicodipendenza e politiche sociali in Italia
Tuttavia, l'equazione che porta a fare equivalere il problema delle tossicodipendenze con quello della cura della patologia implica una serie di conseguenze che rischiano di ridurre in modo molto serie l'efficacia degli interventi. Si può parlare ...
Luca Fazzi, Antonio Scaglia, 2001
10
Giornale bibliografico universale ...
... che la perfetta tranquillità dell'aria „ a quest' epoca può fare equivalere con sicurezza ad un 3, numero più consMerevole , è di i'i",38 quantità più, ,j che. doppia della media. „ Confrontiamo in seguito , soggiunge l'a., le rifrazioni „ eh' ebbero ...
‎1810
参照
« EDUCALINGO. Fare equivalere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-equivalere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA