アプリをダウンロードする
educalingo
perequare

"perequare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEREQUAREの発音

pe · re · qua · re


PEREQUAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEREQUAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperequareの定義

辞書の均等化の定義は、均等化して均等化し、均等に分配することです。 税金。 Perequareもイコライゼーションを行っています。


PEREQUAREと韻を踏むイタリア語の単語

acquare · adacquare · adequare · annacquare · appropinquare · colliquare · continuare · effettuare · equare · inacquare · innacquare · liquare · obliquare · pasquare · quare · riannacquare · risciacquare · sciacquare · scialacquare · sperequare

PEREQUAREのように始まるイタリア語の単語

peregrinaggia · peregrinare · peregrinazione · peregrinità · peregrino · perennare · perenne · perennemente · perennità · perento · perentoriamente · perentorietà · perentorio · perenzione · perequativo · perequato · perequazione · perestrojka · pereto · peretta

PEREQUAREのように終わるイタリア語の単語

abituare · accentuare · adeguare · attenuare · attuare · dileguare · dissanguare · evacuare · fluttuare · graduare · individuare · infatuare · insinuare · mestruare · mutuare · perpetuare · rimpinguare · rinsanguare · situare · tatuare

イタリア語の同義語辞典にあるperequareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEREQUARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perequare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PEREQUARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perequare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perequare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEREQUAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perequareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperequareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perequare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

均衡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igualar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

equalize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बराबर करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعادل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уравнять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igualar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমকক্ষ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égaliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyamakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgleichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

等しく
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균등하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

equalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho bằng nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरोबरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perequare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрівняти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την εξίσωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utjämna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utjevne
5百万人のスピーカー

perequareの使用傾向

傾向

用語«PEREQUARE»の使用傾向

perequareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perequare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perequareに関するニュースでの使用例

例え

«PEREQUARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperequareの使いかたを見つけましょう。perequareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edilizia e urbanistica
Principio perequativo Significato di ''perequare'' ... Secondo due fra i principali dizionari della lingua italiana, perequare significa, ''nel linguaggio amministrativo e finanziario, distribuire in base ad un criterio di equita`'' (DEVOTO G. e OLI G., ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
2
Piano locale. Nuove regole, nuovi strumenti, nuovi ...
Forte F. (a cura di) (1999a), Perequare tra interessi perequare tra valori. Regole di progettazione urbanistica, Clean edizioni, Napoli. Forte F. (1999b), “Il piano comunale e la perequazione urbanistica”, in Lombardi P. e Mi- celli E. (a cura di),  ...
Laura Ricci, 2009
3
La gestione dei piani urbanistici: Perequazione, accordi, ...
69-74. Forte F. (acuradi)(1999), Perequare tra interessi,perequare travalori, Clean,Napoli. Forte F. (acuradi) (2000), Il progetto urbanisticoe la disciplina perequativa,ESI, Napoli. Forte F. (2005), Struttura e forma del piano urbanistico comunale ...
Ezio Micelli, 2012
4
Il coordinamento della riforma del diritto societario con i ...
... a perequare il valore di quanto apportato rispetto all'entità del patrimonio sociale accumulato, quanto soprattutto a perequare il valore di una prestazione mutualistica migliorata rispetto al passato in termini quantitativi e/o qualitativi grazie ...
Fabrizio Maimeri, 2006
5
Basket l'attacco
La norma è nata con il fine di perequare, in parte, il potenziale tecnico e atletico delle squadre, e per aumentare di conseguenza lo spettacolo del gioco. È pacifico il fatto che il pivot, non potendosi fermare più di tre secondi in prossimità del ...
Giancarlo Primo, 1985
6
La pianificazione finanziaria nelle imprese di ...
37, comma 3) che anche in as- senza di specifiche disposizioni legislative, le imprese possano costituire delle ulteriori riserve di perequazione aventi sempre lo stesso scopo di perequare le fluttuazioni del tasso dei sinistri negli anni futuri ...
Antonella Silvestri, 2008
7
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
16, benché fa riferimento espresso alle sole aliquote, può essere applicato anche nei casi in cui è necessario perequare il regime fiscale riservato a certe prestazioni rispetto a quello che sarebbe applicabile ove lo stesso risultato economico ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
8
Atti parlamentari dello Senato
... tributi proclamata dallo Statuto) due punti cardinali furono deduzione necessaria del principio sopraccennato, l'abolizione degli antichi tributi, e l' allibramento della proprietà fondiaria, onde perequare sopra di essa il nuovo tributo prediale.
Italy. Parlamento, 1868
9
Atti del Parlamento italiano
... contro quanto l'onorevole Ministro mi diceva che pagava poco, per tale oggetto dimostrava che pagava in media circa -1O franchi all'anno per spese di arginature; e cosi ho delto, se voi volete perequare negli oneri, dovete anche perequare ...
‎1867
10
Atti parlamentari dello Senato
PRESIDENTE. E diretta ai ministri del tesoro e delle poste e deitelegrafi « per sapere se e come intendano di perequare le condizioni delle campagne a quelle delle città rispetto all'economia ed alla sicurezza nella trasmissione del danaro ».
Italy. Parlamento, 1906

用語«PEREQUARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperequareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il diritto monetizzato
Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani." Tutto questo mi fa pensare a quando gli on. «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
I candidati a sostituire Marino si scaldano a bordo campo, e alla …
... squilibri di bilancio, ma priva di tutela altri titolari di diritti. Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani”. «TOTALITA'.IT, 6月 15»
3
Una corte che rispetta i vincoli
Se obbliga il Parlamento a perequare le pensioni, toglie risorse che potrebbero andare ai giovani. Ecco uno dei grandi problemi dei sistemi ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Stipendi pubblici: non c'è "maltolto" e niente da risarcire
Fu anche per perequare un po': allora, sei anni fa, gli stipendi pubblici erano in media superiori a quelli dei lavoratori privati e, soprattutto, ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
L'Iva, la pressione fiscale e il gioco delle tre carte
Perché c'è la rogna delle pensioni da perequare (basterà la scelta del “bonus” fino a 2000 euro, che comporta una spesa molto inferiore al ... «Primocanale, 5月 15»
6
Pensioni, agli over 65 sardi spettano 160 milioni
La cifra più consistente a Cagliari dove le pensioni Inps da perequare sono 16.144 per un importo complessivo di 31.652.980,84 euro. Segue ... «Cagliaripad, 5月 15»
7
Royalties Solvay, Lamioni e Mugnai rispondono
"Lo ritengo un atto non solo di buon senso, ma anche di equità dato che andrebbe a perequare, almeno in parte, l'impatto su quel territorio ... «Qui News Volterra, 5月 15»
8
Pensioni: il Governo al lavoro per la soluzione del problema
Un mondo da riorganizzare e perequare nel tempo, con un progetto a lunga scadenza, per una maggiore giustizia sociale. Capisco che non ... «Blasting News, 5月 15»
9
Perché s'ha da fare una nuova riforma pensionistica
In questa azione è iniquo perequare tagliando solo le pensioni medio alte, in quanto la pensione è reddito differito sottratto al lavoratore per ... «Formiche.net, 5月 15»
10
Italicum, Fitch: approvazione è progresso in cammino riforme
... a ridurre il suo conquibus che incassa da deputato,invece di preoccuparsi e dire che sarebbe ingiusto perequare tutte le pensioni superiori a ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perequare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perequare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA