アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare progressi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE PROGRESSIの発音

fare progressi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE PROGRESSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PROGRESSIと韻を踏むイタリア語の単語


ambosessi
am·bo·ses·si
analessi
a·na·les·si
annessi e connessi
annessi e connessi
catalessi
ca·ta·les·si
eccessi
eccessi
essi
es·si
interessi
interessi
messi
messi
metessi
me·tes·si
mioressi
mioressi
miorressi
mior·res·si
nei pressi
nei pressi
onicorressi
o·ni·cor·res·si
paralessi
pa·ra·les·si
possessi
possessi
pressi
pressi
prolessi
pro·les·si
recessi
recessi
resurressi
re·sur·res·si
successi
successi

FARE PROGRESSIのように始まるイタリア語の単語

fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di
fare pus

FARE PROGRESSIのように終わるイタリア語の単語

a due passi
assi
bassi
borracina dei gessi
epanalessi
euforbia delle messi
forasacco delle messi
geranio a petali reflessi
lino delle fate dei gessi
meliloto delle messi
nefropessi
nettacessi
nontiscordardime a peli riflessi
passi
prassi
sillessi
spergularia delle messi
tachipessi
votacessi
vuotacessi

イタリア語の同義語辞典にあるfare progressiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PROGRESSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare progressi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare progressiのイタリア語での同義語

«fare progressi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE PROGRESSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare progressiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare progressiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare progressi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

progreso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

make progress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रगति करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прогресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

progresso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

progrès
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemajuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fortschritte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

進捗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiến bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare progressi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postęp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прогрес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

progres
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vordering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framsteg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremgang
5百万人のスピーカー

fare progressiの使用傾向

傾向

用語«FARE PROGRESSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«fare progressi»の使用頻度を示しています。
fare progressiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare progressi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE PROGRESSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare progressi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare progressi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare progressiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE PROGRESSI»の引用

fare progressiという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Se avessi permesso ai miei insuccessi, od a quello che a me sembrava allora una mancanza di successo, di scoraggiarmi, non posso vedere alcun modo in cui avrei mai potuto fare progressi.
2
Henri Louis Bergson
La verità è che la memoria non consiste affatto nelle nostre regressioni dal presente al passato, ma nel fare progressi dal passato al presente.
3
Jim Rohn
La vita ci chiede di fare progressi ragionevoli in tempi ragionevoli. Ecco perché si fanno le sedie di quinta elementare così piccole - in modo che non si possa riuscire ad entrarci a venticinque anni!

«FARE PROGRESSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare progressiの使いかたを見つけましょう。fare progressiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Quindi gli studiosi Greci resi dall'amore della gloria non si contentmano di appren' dere il senso di oscuri simboli.e d'inintelligibili parole, ma correvano dietro al vero sapere, e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
‎1836
2
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
Quindi gli studiosi greci presi dall'amore della gloria non si contentavano di apprendere il senso d'oscuri simboli e d'inintelligibili parole , ma correvano dietro al vero sapere, e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
Giovanni Andrés, 1782
3
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
Quindi gli studiosi Greci presi dall'amore della gloria non si contentavano di apprendere- il senso di oscuri simboli e d'inintelligibili parole, ma correvano dietro al vero sapere, e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
Giovanni Andrés, 1829
4
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
... fare progressi , d' uopo è che loro malgrado siedano a fianco a* poeti; quando l 'immaginazione dorme, la ragione non può far che sognare; e noi vediamo le scienze córrere dietro a vani fantasmi , quando giacciono in abbandono le belle  ...
Giovanni Andrés, 1808
5
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
... se voglion fare progressi, d'uopo è che loro malgrado siedano a fianco a' poeti; quando l'immaginazione dorme, la ragione non può far che sognare; e noi ' vediamo le scienze correre dietro a vani fantasmi, quando giacciono in abbandono ...
‎1808
6
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura
... daremo la preferenza senz'esitanza per le orazioni funebri al Bossuet, e al Bourdaloue ed al Massillon per le prediche; ma proporremo altresì alla lettura ed all'attento studio di chi vuole fare progressi nella sacra oratoria il Segneri , il Venini ...
Giovanni Andres, 1787
7
Dell'Origine, Progressi E Stato Attuale D'Ogni Letteratura: ...
Quindi gli studiosi greci presi dall'amore della gloria non si contentavano di . apprendere il senso d'oscuri simboli e d'inintelligibili parole, ma correvano dietro al vero sapere , e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze .
Giovanni Andrés, 1782
8
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
... daremo la Preferenza senz'esitanza per le orazioni funebri al Bossuet, e al Bourdaloue ed al Massillon per le prediche; ma proporremo altresi alla lettura ed all'attento studio di chi vuole fare Progressi nella sacra oratoria il Segneri, il Venini, ...
Juan Andres, 1787
9
Dell ̕origine, de' progressi e dello stato attuale do̕gni ...
Quindi gli studiosi greci presi dall' amore della gloria non si contentavano di apprendere il senso d' oscuri simboli e d' inintelligibili parole , ma correvano dietro al vero sapere , e cercavano di fare progressi nelle arti e nelle scienze.
Giovanni Andrés, 1806
10
Dell' Origine dei Progressi e dello Stato Attuale D'ogni ...
La ragione ha più dipendenza e mag' giore bisogno del soccorso ell' immaginazione che non si crede comunemente; e i filosofi, se vogliono fare progressi , d'. uopo e che loro malgrado siedano a fianco a' poeti ; quando 1' immaginazione ...
‎1821

用語«FARE PROGRESSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare progressiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Millennio: Ban, progressi in tutti i campi, ma restano grandi nemici …
Millennio: Ban, progressi in tutti i campi, ma restano grandi nemici come conflitti ... risorse adeguate e volontà politica, anche i più poveri possono fare progressi. «OnuItalia, 7月 15»
2
Grecia, Eurogruppo pessimista: "Poche speranze di fare progressi"
"Ci sono poche prospettive di fare progressi", ha detto il presidente Jeroen Dijsselbloem. "Siamo uniti nella decisione di aspettare il risultato del referendum ... «il Giornale, 7月 15»
3
Grecia: Dijsselbloem, poche speranze di fare progressi
Bruxelles, 1 lug. – (AdnKronos) – L'Eurogruppo, riunito in conference call, sta esaminando la richiesta di Atene di un nuovo programma con l'Esm, ma per il ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
4
Grecia: Schaeuble, nessuna proposta concreta, possibili pochi …
“Non abbiamo ricevuto alcuna proposta concreta dal governo greco e non vedo come potremo fare progressi senza. L'Eurogruppo deve preparare l'Eurosummit ... «LiberoReporter, 6月 15»
5
Grecia, Ue: "Possibili progressi verso soluzione"
E' possibile fare progressi". Lo ha detto il portavoce del presidente della Commissione Ue, Jean-Claude Juncker, dopo che diversi esponenti del governo greco ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
6
Michael Shumacher fa Progressi, ma Sarà una "Gara" Molto Lunga
BERLINO - Il sette volte campione del mondo di Formula 1, Michael Schumacher, continua a fare progressi nella riabilitazione dopo il grave incidente sugli sci ... «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
7
La manager di Schumacher: «Sta facendo progressi»
Berlino - Michael Schumacher, sette volte campione del mondo di Formula 1, continua a fare progressi nella riabilitazione dopo il grave incidente sugli sci del ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
8
MotoGp Aspar, Laverty: «Progressi in vista di Le Mans»
Abbiamo risolto il problema e ora sappiamo da che parte andare». Oltre a migliorare il grip al posteriore Laverty ha iniziato a fare progressi con l'elettronica che ... «Tuttosport, 5月 15»
9
Grecia, Dijsselbloem: bisogna fare progressi e tempo sta finendo
Roma, 24 apr. – Sulla Grecia bisogna fare ancora fareprogressi rilevanti” e restano diversi aspetti “da regolare” mentre “sappiamo tutti che il tempo sta ... «ContattoNews.it, 4月 15»
10
Ferrari, Marchionne non si accontenta: "Ora altri progressi"
... in Malesia", ma ha poi chiarito: "Credo ci siano le condizioni per fare progressi significativi a livello di performance e spero di vedere progressi già in Bahrein". «Sport Mediaset, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare progressi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-progressi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z