アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare pressioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE PRESSIONIの発音

fare pressioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE PRESSIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PRESSIONIと韻を踏むイタリア語の単語


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
confessioni
confessioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

FARE PRESSIONIのように始まるイタリア語の単語

fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di
fare pus

FARE PRESSIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるfare pressioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PRESSIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare pressioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare pressioniのイタリア語での同義語

«fare pressioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE PRESSIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare pressioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare pressioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare pressioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a la presión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pressure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للضغوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

давлению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a pressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাপের কাছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la pression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada tekanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf Druck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧力へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo meksa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दबाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basınca
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare pressioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na ciśnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тиску
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la presiunea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην πίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för tryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til trykk
5百万人のスピーカー

fare pressioniの使用傾向

傾向

用語«FARE PRESSIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fare pressioni»の使用頻度を示しています。
fare pressioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare pressioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE PRESSIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare pressioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare pressioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare pressioniに関するニュースでの使用例

例え

«FARE PRESSIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare pressioniの使いかたを見つけましょう。fare pressioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Governopoli
Viene quasi insultato. "Gli americani, però - continua Geithner - ricevevano spesso richieste per fare pressioni sulla Merkel affinchè fosse meno tirchia, o sugli italiani e spagnoli affinchè fossero più responsabili". È proprio in questo quadro ...
Antonio Giangrande
2
Che differenza può fare un giorno. Guerra, pace e sicurezza ...
8 Helen Milner enfatizza il ruolo delle imprese multinazionali nel fare pressioni sui governi nazionali dei paesi avanzati contro il ricorso al protezionismo come modo di gestire le difficoltà economiche interne: si veda H. MILNER, Resisting ...
Vittorio Emanuele Parsi, 2003
3
Italiopolitania
Viene quasi insultato. "Gli americani, però - continua Geithner - ricevevano spesso richieste per fare pressioni sulla Merkel affinchè fosse meno tirchia, o sugli italiani e spagnoli affinchè fossero più responsabili". È proprio in questo quadro ...
Antonio Giangrande
4
Malagiustiziopoli
A fare pressioni sul presidente Usa furono alcuni funzionari europei, che proposero ad Obama un piano per far crollare l'esecutivo, nell'infuocato 2011. Gli Stati Uniti, però, si sottrassero al complotto: "Non possiamo avere il suo sangue sulle ...
Antonio Giangrande
5
Mediopoli
A fare pressioni sul presidente Usa furono alcuni funzionari europei, che proposero ad Obama un piano per far crollare l'esecutivo, nell'infuocato 2011. Gli Stati Uniti, però, si sottrassero al complotto: "Non possiamo avere il suo sangue sulle ...
Antonio Giangrande
6
Mafiopoli
Viene quasi insultato. "Gli americani, però - continua Geithner - ricevevano spesso richieste per fare pressioni sulla Merkel affinchè fosse meno tirchia, o sugli italiani e spagnoli affinchè fossero più responsabili". È proprio in questo quadro ...
Antonio Giangrande
7
Massaggio - Salute naturale
Fianchi: premere i punti sull'osso sacro, comprimere i lati delle natiche ed eseguire pressioni sulla curva superiore con i gomiti. □ Gambe: massaggiare una gamba alla volta. Fare pressioni sulla parte posteriore con i palmi e con le ginocchia, ...
Edizioni Del Baldo
8
La Civiltà cattolica
Il conte Go- lukowschi dicesi gli abbia rinfacciato la durezza dei romeni contro i greci, la condotta irreconciliabile del gabinetto di Bucarest, e gli abbia dichiarato che le grandi potenze non possono in modo alcuno fare pressioni ingiuste alla ...
‎1906
9
Sotto l'ala dell'Angelo Forte
La mia prima moglie, col tempo, si era abituata alla lavatrice eternamente non riparata e aveva smesso di farmi pressioni e se n'era andata senza fare pressioni . La mia seconda moglie se n'era andata via prima di abituarsi e prima di fare ...
Jerzy Pilch, 2005
10
Vivere l'incertezza: sociologia, politica e cultura del ...
Ho ricevuto pressioni e devo dire che ci sono istituti ad hoc creati dall'industria per fare pressioni che cercano di manipolare l'informazione. Ad esempio, in occasione dell'ultimo rapporto dell'OMS ho ricevuto dalle industrie una loro versione ...
Mariella Nocenzi, 2002

用語«FARE PRESSIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare pressioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casellario giudiziario: "Berna non deve fare pressioni"
Il Consigliere agli Stati PPD Filippo Lombardi non usa mezzi termini: “Io credo che la misura del casellario giudiziario è giustificata e il Ticino abbia il diritto di ... «Ticino News, 7月 15»
2
"Il connubio Tutino-Sampieri E le pressioni politiche"
E ci sarebbe stato pure qualche politico pronto a “fare pressioni” sulla Borsellino affinché Sampieri, perso l'incarico a Palermo, venisse piazzato a Trapani. «Live Sicilia, 7月 15»
3
Iran: Zarif, controparte decida tra fare accordo o pressioni
"Siamo in una fase in cui l'altra parte dovrebbe decidere su cosa fare: raggiungere un accordo o fare pressioni, perché le due non possono andare insieme". «swissinfo.ch, 7月 15»
4
Gentiloni: "Giusto fare pressioni perché la Russia rispetti Minsk"
Gentiloni: "Giusto fare pressioni perché la Russia rispetti Minsk" Paolo Gentiloni (ansa) NEW YORK. Secondo il ministro degli Esteri Paolo Gentiloni, ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Ministro Esteri Belgio sicuro, UE deve fare pressioni su Ucraina e …
E' necessario fare pressioni sulle autorità ucraine per costringerli ad attuare le riforme promesse al popolo e alla comunità internazionale, ha affermato il ... «Sputnik Italia, 6月 15»
6
Usa chiedono al Papa di fare pressioni su Putin per l'Ucraina
Roma, 10 giu. (askanews) - Gli Stati Uniti chiedono a Papa Francesco di fare pressioni su Vladimir Putin per il ruolo della Russia nel conflitto in Ucraina, ... «askanews, 6月 15»
7
Maroni indagato, chiuse le indagini per governatore e per il dg Expo …
Poco meno di un anno fa l'inchiesta: “Pressioni del governatore della ... a indurre Maroni a fare pressioni affinché Expo pagasse la missione a Tokyo della ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Sesso: pressioni per approvare il viagra rosa: "il piacere è un diritto …
Sono le questioni sollevate da una campagna che mira a fare pressioni sulla ... ma altri 25 farmaci simili per aiutare gli uomini a fare sesso, ma nessuno per le ... «Meteo Web, 6月 15»
9
"Il CF faccia pressione sulla FIFA"
In sostanza Rusconi chiede al Governo se non sia il caso di fare pressioni sulla FIFA per migliorare le condizioni di lavoro, in quanto il massimo organo ... «Corriere del Ticino, 5月 15»
10
La Shell ha fatto pressioni per influenzare un accordo sulle energie …
I documenti ottenuti dal Guardian dimostrano che nell'ottobre del 2011 la Shell aveva cominciato a fare pressioni sull'allora presidente della Commissione ... «Internazionale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare pressioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-pressioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z