アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare per finta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE PER FINTAの発音

fare per finta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE PER FINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PER FINTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
controfinta
con·tro·fin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta
tinta
tin·ta

FARE PER FINTAのように始まるイタリア語の単語

fare parte
fare parte di
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di

FARE PER FINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta
anta
calaminta
conta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるfare per fintaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PER FINTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare per finta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare per fintaのイタリア語での同義語

«fare per finta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE PER FINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare per fintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare per fintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare per finta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

化妆相信
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fingido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do it by pretense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढोंग करके करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوع من التظاهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдумщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fingimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imaginaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpura-pura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schein-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허위의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe-pracaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

make-tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேக்-பிலீவ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

samimi olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare per finta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udawanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигадник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fățărnicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσποιητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

make-glo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

låtsaslek
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

make-tro
5百万人のスピーカー

fare per fintaの使用傾向

傾向

用語«FARE PER FINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fare per finta»の使用頻度を示しています。
fare per fintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare per finta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare per fintaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE PER FINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare per fintaの使いかたを見つけましょう。fare per fintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti al Plutonio
Ecco che ne approfitta subito, che gli ho dato corda e continua andando un poco fuoristrada: «Bravo! Ti dirò di più...anche quando quelle scrofe di comunisti issarono la bandiera rossa sul Reichstag, era tutto finto, han dovuto fare per finta, era ...
Luigi De Marchi, 2012
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
... 1: Egli ha un bel garbo. sul fiì : Somigliante. x dl vòll : Ammicare: accennare cogli occhi. x ('llcùc : Fare baco baco. x le lire : Attendere' al varco, Stare in agguato. x «Il no nèl chell :Fare il gnorri. x dl puène o «la bon : Fare per finta o da senno. > ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Instruzioni familiari per le domeniche e feste dell'anno del ...
... _di ”dot-urlo: (4') lo che questi spiriti Celesti, uni~ camente a tuxr'i i Santi, non lascierannq punto di fare per finta l'eternità ._ Eglino ammireranno in. Cessantemenre il prodigiq di bontà, per cui il Figliuolo di Dio s'è fatto `come: uno di noi.
‎1796
4
Vocabolario friulano
X di puèste о da bon : Fare per finta o da senno. X alè malndète "ie : Fare, Operare alla peggio. Bâ fiì a. so lnùd : Far filare uno: farla bollire e mal cuocere. No га „me : Starsene colle mani in mano, colle mani alla cintola. X nenne pnrê di fù ...
Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871
5
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
Per gioco simbolico si intende la forma più matura dell'attività ludica, in cui il giocattolo è un supporto al fare “per finta”: il telefono può fungere da pistola, l' automobilina vola, i personaggi mettono in scena storie complesse. 3.3.3.11 Autonomie ...
Valentina IVANCICH, 2012
6
La volpe meccanica
Facevamo finta di fare per finta ciò che inrealtà facevamo davvero. Finchéci fossero stati quegli scherzi, potevamo esserecertiche laverità non sarebbe venuta agalla.A volte mio marito mi prendeva in disparte e mi chiedeva –Sei felice?
Mariolina Venezia, 2014
7
Appunti di pedagogia speciale:
Le proposte dovranno porre attenzione all'interazione comunicativa, all' elaborazione emotiva del linguaggio, partendo da situazioni della quotidianità. Saranno strumenti molto utili le sedute di psicomotricità, il gioco del fare per finta, il mimo e ...
Rita Sidoli, 2014
8
Gestire il proprio tempo. Imparare a pianificare la propria ...
La gente si diverte a fare per finta quello che potrebbe invece fare per davvero, manipolando non la realtà di un fumetto virtuale, ma quella della propria esistenza personale. Per riuscire al meglio in quest'attività di progettazione del destino, ...
Francesco Carraro, 2011
9
Chi è Lou Sciortino?
Glossario. A ogni santu a so cappella, detto popolare per dire ogni cosa al suo posto, a ciascuno il proprio spazio. A taccu/-o, vicino. Stare a tacco di qualcuno: non perderlo di vista. Abbabbiare, scherzare, fare per finta. Abbento, quiete, riposo ...
Ottavio Cappellani, 2011
10
Ciclopi
Avevamo cominciato qualche giorno prima a insultarci per divertimento e adesso ci mettevamo le mani addosso fingendo di fare per finta. Finimmo a lottare su uno dei letti di sotto, ognuno dei due desiderando ardentemente che l'altro lo ...
David Sedaris, 2010

参照
« EDUCALINGO. Fare per finta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-per-finta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z