アプリをダウンロードする
educalingo
fare strage di

"fare strage di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE STRAGE DIの発音

fare strage di


FARE STRAGE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE STRAGE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · entrare a far parte di · essere di · far parte di · far strage di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · una parte di · usufruire di

FARE STRAGE DIのように始まるイタリア語の単語

fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strazio di · fare svenire

FARE STRAGE DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di · aumentare di · avere intenzione di · avere la sensazione di · dir male di · essere padrone di · essere un componente di · fingere di · fruire di · in direzione di · in sostituzione di · nella sede di · pensare di · pretendere di · sapere di · soffrire di · suscettibile di · tentare di · una miriade di · vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるfare strage diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE STRAGE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare strage di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare strage di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE STRAGE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare strage diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare strage diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare strage di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

屠杀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masacrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make homicide
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हत्या करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى مجزرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истреблять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massacrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণহত্যার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au massacre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

massakrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

虐殺へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학살에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến vụ thảm sát
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுகொலைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare strage di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmasakrować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винищувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la masacru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για σφαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om slagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att massakrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å massakrere
5百万人のスピーカー

fare strage diの使用傾向

傾向

用語«FARE STRAGE DI»の使用傾向

fare strage diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare strage di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare strage diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE STRAGE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare strage diの使いかたを見つけましょう。fare strage diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale della repubblica di S. Marino
L'attentato di suscitare la guerra civile tra popolazione e popolazione, o fra le varie frazioni di una medesima popolazione, ovvero di fare strage di una data classe di persone, ovvero di depredare , o devastare le proprietà dello Stato , o le  ...
San Marino, 1865
2
L'11 settembre: 2001-2011, 10 anni dopo eventi e riflessioni
... ha reso palese lo scontro diduemondi completamente diversi:da una parte,un paese occidentale, moderno, libero edemocratico, e dall'altra un sottobosco internazionale di esseri disumani, lacui missione di vita è fare strage di quanti non ...
Sergio Cirelli, 2012
3
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
masnada di nemici armati, gli eccitò a fare strage di quella turba innocente. Alcuni colle spade sfoderate alla mano entrarono per la porta , e altri salirono sul tetto della chiesa , e cominciarono a tirarvi per le sinestre delle saette. ll primo, che ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1755
4
Il branco ed i branchetti. Storia di una adozione
Si spara e si lanciano missili alla cieca sulla gente e si aspetta la reazione della controparte per poterla accusare di fare strage di bambini. È sorprendente l' ingenuità dei cronisti da questi teatri di guerra con titoli a tutta pagina... Strage di 70 ...
Antonio Capaldo, 2009
5
Lupi Principesse E Maghi
In seguito Cappuccetto Rosso continuò a dire bugie, il cacciatore a fare strage di animali indifesi ed il lupo ad essere considerato feroce e sanguinario. Cosi va il mondo, bimbi miei, o per lo meno così andava al tempo delle fiabe. I miei piccoli  ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
6
Eneide. Guida alla lettura
316-319 – Niso propone di fare strage di nemici e all'amico di vigilare – uccisione di Ramnete, re e augure (ed assale con la spada il superbo Ramnete, che su spessi tappeti ammucchiati spirava sonno dal profondo del petto: era re e augure, ...
Alessandra Minisci, 2006
7
Biblioteca storica di Diodoro Siculo
Dirà qui forse taluno : ma costoro senza ragione vennero a fare strage di noi ; onde abbiamo pien diritto di vendicarci di loro. Ma non è egli vero , che il popolo Ateniese patisce assai più di quello ch' el s' abbia peccato ? E non vi pare questo  ...
Diodorus (Siculus), Giuseppe Compagnoni, 1820
8
Istituzioni di diritto criminale
Egli spinge l' audacia fino al punto di superare il ribrezzo , che la natura ispira al sol pensiero di fare strage di chi niun torto niuna offesa ci fece. Chi non ravvisa in questo caso essere giganteschi i due primi elementi della spinta criminosa ?
Giuseppe Giuliani, 1856
9
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Egli spinge I' audacia fino al punto di superare il ribrezzo , che la natura ispira al sol pensiero di fare strage di chi niun torto niuna offesa ci fece. Chi non ravvisa in questo caso essere giganteschi i due primi elementi della spinta criminosa?
‎1856
10
Il drago di pietra
Ed era pronto a fare strage di chiunque si fosse opposto alsuo passaggio Aleardo spalancò la bocca atterrito e indicò ilgigantesco Drago Nero, un' apparizione più spaventosa di quanto avesse mai immaginato. – Eccolo! – gridò terrorizzato.
Pendragon, Kay, 2010

用語«FARE STRAGE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare strage diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo e la strage di Parigi: che puzza di bruciato!
anche in questo di Parigi, i conti non tornano e ci sono un sacco di cose da ... da tre ragazzi che vanno in giro armati di kalashnikov a fare strage di giornalisti? «AgoraVox Italia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare strage di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-strage-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA