アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far strage di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR STRAGE DIの発音

far strage di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR STRAGE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR STRAGE DIと韻を踏むイタリア語の単語


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
fare strage di
fare strage di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

FAR STRAGE DIのように始まるイタリア語の単語

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere

FAR STRAGE DIのように終わるイタリア語の単語

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

イタリア語の同義語辞典にあるfar strage diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR STRAGE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far strage di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far strage diのイタリア語での同義語

«far strage di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR STRAGE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far strage diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar strage diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far strage di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

屠杀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

masacrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To kill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मारने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى مجزرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истреблять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

massacrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণহত্যার জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au massacre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk pembunuhan beramai-ramai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

massakrieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

虐殺へ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

학살에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ontran-ontran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến vụ thảm sát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுகொலைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्याकांड करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliama
70百万人のスピーカー

イタリア語

far strage di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmasakrować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винищувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la masacru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για σφαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om dood te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att massakrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å massakrere
5百万人のスピーカー

far strage diの使用傾向

傾向

用語«FAR STRAGE DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«far strage di»の使用頻度を示しています。
far strage diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far strage di»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR STRAGE DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far strage di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far strage di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far strage diに関するニュースでの使用例

例え

«FAR STRAGE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar strage diの使いかたを見つけましょう。far strage diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La strage: Piazza Fontana : verità e memoria
... a "far strage di cani comunisti". Era proprio così che si esprimevano: "far strage ", "cani comunisti"... Ma il linguaggio non alludeva solo a metafore. Era proprio di cani veri e propri che si trattava. Siciliano ha ricordato, una volta, di quando, ...
Maurizio Dianese, Gianfranco Bettin, 1999
2
Il politecnico. Parte letterario-scientifica
Poi corre alle carceri _a far strage di quelli che vi si trovavano rinchiusi. Solo più tardi s'improvisa un , simulacro di tribunale. Ma li « 'ammazzatori » stanno, colle maniche rimboccate, li presso ai giudici, e li_incalzano a far presto. Con ciò ...
‎1866
3
Il Politecnico: Serie 4a. Parte letterario-scientifica
Il popolo comincia coll'avventarsi contro quattro carrozze piene di preti, e tutti li scanna. Poi corre alle carceri a far strage di quelli che vi si trovavano rinchiusi. Solo più tardi s' improvisa un simulacro di tribunale. Ma li « ammazzatori • stanno , ...
‎1866
4
Il mago Merlino: memorie, tradizioni leggende ; aggiuntavi ...
... qualche mona» stero della Bassa-Brettagna, giunse ad agitare i Britanni- Cambresi fin dentro le loro montagne, annunziando loro l'imminente nascita del principe tanto sospirato: a Avvezzi i Cambresi a far strage di Sassoni, invitano sovente ...
Haugwitz (Carlo), 1865
5
Poeti latini arcaici
... credendo di far strage di eroi greci mentre, armato di uno staffile ( mastigophorus) menava colpi violenti su povere bestie condotte nella sua tenda. Alla fine, ritornato in sé e preso da vergogna, si uccise con la spada di Ettore. 13. Per questo ...
AA. VV., 2013
6
Dizionario corografico dell'Italia: opera illust[r]ata da ...
... e così iTedeschi ebbri dal vino saccheggiarono e devastarono tutte le loro case non senza, come era loro costume, far strage di uomini inermi, donne, vecchi e fanciulli, tutti quanti indistintamente facevansi loro incontro. Più tardi, nel 1524, ...
‎1870
7
Paolo Orosio, uno storico
... ogni ricchezza scampata all'incendio (VII 7,7), impose dal senato un appannaggio personale di diecimila sesterzi; spogliò delle ricchezze senatori e mercanti (VII 7,8). e) crudeli tatis rabie efferatus: da far strage di senatori e di cavalieri (VII 7 ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
8
Eneide. Guida alla lettura
... propone di far strage di nemici e all'amico di vigilare – uccisione del mago Alfeo («et entrò dove il dotto Alfeo dormia, che l'anno inanzi in corte a Carlo venne, medico e mago e pien d'astrologia: ma poco a questa volta gli sovenne; anzi gli ...
Alessandra Minisci, 2006
9
Avvertimenti tratti dal Sacro Libro di Tobia diretti alle ...
Anzi si puole pure asserire , che non vi è peccato, che non si serva della lingua , e non entri per essa a far strage di ogni persona , e di ogni sacro diritto ,, Strage fatal della lingua! Per lei peri dal sacerdozio la santità , la gravità dal seniore ...
Giuseppe : da Nemi, Giovanni Prosperi Buzi, 1829
10
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Cos) appunto facciamo noi . In certi tempi dell' Anno , in certi ravvedimenti della nostr' Anima, intimiamo la guerra alle passioni, ed aivizj; armiamo il pentimento a far strage di loro. Madie? gli diciamo che mandi a sii di spada il Popol nemico e ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1766

参照
« EDUCALINGO. Far strage di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-strage-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z