アプリをダウンロードする
educalingo
togliere di mezzo

"togliere di mezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOGLIERE DI MEZZOの発音

togliere di mezzo


TOGLIERE DI MEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TOGLIERE DI MEZZOと韻を踏むイタリア語の単語

automezzo · di mezzo · frammezzo · in mezzo · intermezzo · lasciare a mezzo · levare di mezzo · mettere in mezzo · mettersi di mezzo · mettersi in mezzo · mezzo · motomezzo · nel frammezzo · passamezzo · punto di mezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · settemmezzo · togliersi di mezzo · tramezzo

TOGLIERE DI MEZZOのように始まるイタリア語の単語

togliere · togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere il campo · togliere il respiro · togliere il saluto a · togliere la parola · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di dosso · togliersi di mezzo · togliersi di torno · togliersi i paraocchi · togliersi la fame · togliersi la vita

TOGLIERE DI MEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo · avvezzo · bezzo · disprezzo · ghezzo · grezzo · lavezzo · lezzo · monopezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · rezzo · ribrezzo · rimalmezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるtogliere di mezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOGLIERE DI MEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«togliere di mezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«togliere di mezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOGLIERE DI MEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togliere di mezzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtogliere di mezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«togliere di mezzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆脱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deshacerse de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take off halfway
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से छुटकारा पाने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخلص من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избавляться от
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

livrar-se de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্রাণ পেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se débarrasser de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghilangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

loswerden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

途中で離陸する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제거
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk nyisihaken saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoát khỏi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுபட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लावतात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yarı yola çık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

togliere di mezzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozbyć się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлятися від
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scăpa de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να απαλλαγούμε από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslae te raak van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bli av med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli kvitt
5百万人のスピーカー

togliere di mezzoの使用傾向

傾向

用語«TOGLIERE DI MEZZO»の使用傾向

togliere di mezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«togliere di mezzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、togliere di mezzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOGLIERE DI MEZZO»の引用

togliere di mezzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Allevi
Il divino è ovunque, basta togliere di mezzo l'abitudine.

«TOGLIERE DI MEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtogliere di mezzoの使いかたを見つけましょう。togliere di mezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Se queste dunque non dmevano togliersi, conviene togliere di mezzo questa sottrazione che si è'falta oltre il dovere, rigloyi'anddàlla quantità quel di più che gli si è tolto, cioè. 2 nel nostro caso;e perciò per togliere al 9 il 5- 2, conviene ...
‎1847
2
Elementi di aritmetica, algebra e geometria
Se queste dunque non dovevanotoglicrsi, conviene togliere di mezzo questa sottrazione che si è fatta oltre il dovere, rid0nando alla quantità quel di più chi: le si è tolto, cioè 2 nel nostro caso; e perciò per togliere al 9 il 5 - 2, conviene Scrivere ...
Sebastiano Purgotti, 1847
3
Considerazioni intorno alla commedia greca di mezzo
... di mira le dottrine di Platone e di altri utopisti, i quali, facendo comuni le sostanze fra gli uomini , volevano togliere di mezzo il danaro come origine e fomite d'ogni male , e dimostrare le ridicole conseguenze di quella predicata comunione, ...
Domenico Capellina, 1858
4
Della zecca e delle monete di Lucca nei secoli di mezzo
Il perchè non sarà ora da meravigliare se tali Doppie sono anche tuttodì assai comuni tra noi, tanto più che i Governi per i quali dal 1 847 ad oggi si è retta la nostra città, nel togliere di mezzo ciascuno le monete dell' altro per mandare attorno ...
Domenico Massagli, 1870
5
La tempesta prima della calma
Non si può togliere di mezzo la mente. Sarebbe come cercare di non fare caso a un elefante rosa. Non si tratta di togliere di mezzo la mente nel senso classico dell'espressione. Non si può togliere di mezzo la mente. sarebbe come cercare di ...
Neale Donald Walsch, 2012
6
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Il partito vittorioso non passava già oltre a dispetto dell'opposizione del partito più debole, ma costrignevalo a togliere di mezzo l'opposizione? Come si venne allo scrutinio segreto, quattro suffragi, ossia quattro fave bianche nell'urna della ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1832
7
Storia delle repubbliche italiane de' secoli di mezzo: 2
Il partito vittorioso non passava già oltre a dispetto dell'opposizione del partito più de mle, ma costrignevalo a togliere di mezzo l'opposizione. Come si venne allo scrutinio segreto , quattro suffragi , ossia quattro ave bianche nell'urna della ...
Sismondi (Jean Charles Léonard Simonde : de), 1838
8
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... alzare; b) togliere di mezzo, eliminare, abolire, abrogare, revocare, stroncare; c ) togliere via o portar via, togliere da un posto per riporre altrove, togliere per mettere in serbo, sparecchiare, tenere in serbo; d) sciogliere un'assemblea, levare ...
Giuseppe Romaniello, 2004
9
Decisioni del Supremo Tribunale di revisione in Parma con ...
Che quindi col togliere di mezzo un ' eccezione , la quale tendeva ad impedire l ' ingresso dell ' intentato giudizio di rendiconto , col limitare il numero e l ' importanza dei documenti posti in campo a sostegno dell ' eccezione stessa , collo ...
Italy. Supremo Tribunale (Parma)., Francesco Melegari, Da G. R., 1853
10
Diritto sostanziale e processo
La sottrazione in danno del creditore può aver luogo in due modi: 0 col togliere di mezzo la cosa o col togliere di mezzo il diritto del debitore sulla cosa. Quanto al risultato i due modi si equivalgono; ma, poiché è diversa la loro natura, varia ...
Emilio Betti, Francesco Carnelutti, 2006

用語«TOGLIERE DI MEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogliere di mezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Marino incombe il rimpasto pilotato
RomaLa «questione romana» è oggi ben diversa da quella risorgimentale, ma c'è sempre un papa da togliere di mezzo. Quello attuale si chiama Ignazio ... «il Giornale, 7月 15»
2
timoniere nella burrasca
Al giovane leader greco è stata risparmiata solo l'umiliazione di collocare il ... è stata squisitamente politica — togliere di mezzo l'inaffidabile leader di Syriza e ... «il manifesto, 7月 15»
3
Quella verità di comodo concordata con le Br sul delitto politico Moro
di Alessandro Mezzena Lona Un patto segreto tra la Dc e le Brigate Rosse. Con la benedizione dell'America. Per togliere di mezzo il politico che stava portando ... «Il Piccolo, 6月 15»
4
"Tremila euro se togliete di mezzo i sindacati": i lavoratori bocciano …
Gli operai della Fabbri, lo storico nome di amarene lavorate e glasse per dolci di ... se i dipendenti avessero accettato di 'togliere di mezzo' le organizzazioni ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Togli di mezzo le barriere
Secondo te c'è qualcosa che posso fare per togliere di mezzo quelle barriere quand'è sobria? Lei mi piace un sacco, e non intendo scaricarla per questo. «Internazionale, 5月 15»
6
Anticipazioni Il segreto: perché Donna Francisca vuole eliminare …
Nel corso della terza stagione, la Montenegro proverà a togliere di mezzo i suoi ... eliminare Martin e approfitterà del viaggio a Cuba del ragazzo (alla ricerca di ... «Blasting News, 4月 15»
7
Enna, primarie PD. Crisafulli: “Mi possono togliere di mezzo solo se …
crisafulli ENNA – Primarie di coalizione decise dal centrosinistra di Enna per il prossimo 19 aprile. L'Unione comunale, costituita dai direttivi dei Circoli Pd di ... «il Fatto Nisseno, 3月 15»
8
Monticello Brianza, tir ribaltato blocca per dieci ore il traffico
L'incidente è avvenuto intorno alle 8 del mattino e ci sono volute ben dieci ore per togliere di mezzo l'ingombrante "tappo" alla circolazione sulla rotonda che ... «Corriere di Lecco, 3月 15»
9
Riforma fiscale, Renzi rinvia l'ok al 20 febbraio
(Teleborsa) - Il premier Matteo Renzi cerca di tamponare polemiche e sospetti ... “Ho pensato sia più opportuno togliere di mezzo ogni discussione e inserire ... «Il Messaggero, 1月 15»
10
Paniccia: "L'obiettivo di Obama? Togliere di mezzo Putin"
Tutto questo ha disturbato la strategia di Obama e gli americani hanno deciso che Putin deve essere tolto di mezzo". IL QUADRO GEO-POLITICO ED ... «Affaritaliani.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Togliere di mezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/togliere-di-mezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA