アプリをダウンロードする
educalingo
spazzar via

"spazzar via"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPAZZAR VIAの発音

spazzar via


SPAZZAR VIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPAZZAR VIAと韻を踏むイタリア語の単語

andar via · andare via · buttar via · buttare via · dar via · dare il via · e cosi via · gettar via · mandar via · mandare via · metter via · o via · portar via · portare via · prendere il via · raschiar via · saltar via · tirar via · tornar via · venir via

SPAZZAR VIAのように始まるイタリア語の単語

spazzacamino · spazzacoverta · spazzaforno · spazzamare · spazzamento · spazzamine · spazzaneve · spazzare · spazzare via · spazzata · spazzatoio · spazzatore · spazzatrice · spazzatura · spazzaturaio · spazzino · spazzo · spazzola · spazzolaio · spazzolare

SPAZZAR VIAのように終わるイタリア語の単語

condurre via · dare via · fuggire via · gettare via · mettere sulla via · mettere via · mettersi sulla retta via · perdersi via · pussa via · riportare sulla retta via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzare via · spianare la via · spingere via · tirare via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venire via

イタリア語の同義語辞典にあるspazzar viaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPAZZAR VIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spazzar via»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPAZZAR VIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spazzar via»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spazzar via»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAZZAR VIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spazzar viaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspazzar viaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spazzar via»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

消灭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aniquilar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sweep away
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का सफाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمحو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытирать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destruir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপনোদন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anéantir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghapuskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auslöschen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワイプアウト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

닦아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quét sạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே துடைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो बाहेर वाहून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temizlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spazzar via
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgładzić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витирати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nimici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σβήνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utplåna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørke ut
5百万人のスピーカー

spazzar viaの使用傾向

傾向

用語«SPAZZAR VIA»の使用傾向

spazzar viaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spazzar via»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spazzar viaに関するニュースでの使用例

例え

«SPAZZAR VIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspazzar viaの使いかたを見つけましょう。spazzar viaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Spazzar via dal Campidoglio Papa e Papato. » Come si vede, è un'idea nuova e non mai tentata dalla strage degl' Innocenti comandata da Erode, fino ai suffumigi comandali dal Radazzi! Ma di grazia, badisi che da Erode al Radazzi sono ...
‎1867
2
LA IVILTA CATTOLICA
Spazzar via dal Campidoglio Papa e Papato. » Come si vede , è un' idea nuova e non mai tentala dalla strage dogi' Innocenti comandata da Erode, fino ai suffumigi coniandoli dal Radazzi ! Ma di grazia, badisi cbe da Erode al Radazzi sono ...
ANNO DECIMOTTAVO, 1867
3
la civilta cattolica
I primi scontri riuscirono bene per gli imperiali. Il generale Mejia, che godeva anche presso i Francesi molta riputazione di valore e di capacità insigne, cominciò collo spazzar via dalla vallata del Messico alcune grosse squadre, le quali erano ...
‎1867
4
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
Invece voi ed io non vogliamo che altri ci impedisca di perdere il controllo, anzi è proprio questo che vogliamo: spazzar via qualunque ostacolo, qualunque inciampo che venga a trovarsi sulla nostra strada e che ci impedisca di procedere.
Roberto Giammanco, 1994
5
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
... dell'esistenza! [...] L'alcool colma il terribile abisso fra ciò che siamo e ciò che vorremmo essere! Quando la scimmia si accorse che poteva diventare un uomo cominciò a sbronzarsi per spazzar via il dolore del suo “essere ancora scimmia”.
Gerardo Magliacano, 2006
6
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Occorre spazzar via lo spirito idealista, prevenire tutti gli errori di opportunismo e di avventurismo: solo così saremo in grado di adempiere al compito di conquistare le masse e vincere il nemico. Si può spazzar via lo spirito idealista solo ...
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
7
Storia naturale e coltivazione dell'ape
Di questa spazzola le api si servono a spazzar via dai biforcuti peli del loro corpo il pulviscolo degli stami dei fiori, che fra essi s'introduce, il quale, come più sopra si disse, ammassa nelle cestella : la Fig. 23. spazzola prestasi pure a spazzar ...
Michele Balsamo-Crivelli, 1864
8
Racconti cubisti
Basta spazzar via le parole e guardare.” Piccoli centauri elettrici cavalcano le mie spalle. “Basta spazzar via le parole e guardare.” Aculei immaginari si drizzano nell'alba. E l'erba cresce sopra e sotto la sua magliettina, le colora i capelli e le ...
Prikedelik, 2011
9
Ombre delle idee: filosofia del cinema da American beauty a ...
La camera verde (1978) di François Truffaut È chiaro che la guerra è destinata a spazzar via il modo convenzionale di considerare la morte. La morte non può più oggi essere rinnegata; siamo costretti a crederci1. Tratta da uno dei più noti ...
Umberto Curi, 2002
10
Tre minuti di silenzio
Ma mi tornò in mente pure Ninka: i pocasagola lo sanno ch'ero andato a Capo Abram, la polizia lo viene a sapere, e magari a lei son rimasti dei soldi nell' ingresso, e Ninka la possono spazzar via e poi non avrei potuto trarre d'impiccio né lei ...
Georgij Vladimov, 1986

用語«SPAZZAR VIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspazzar viaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rispo scaccia le polemiche dal Mater Olbia: lavori al via il primo …
Rispo ha voluto spazzar via i dubbi dando invece dati concreti. Il Mater Olbia, ha confermato, aprirà l'1 dicembre, mentre i lavori veri e propri di compkletamente ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Mafia capitale, spazzar via il marcio
Una volta incisa, la ferita infetta va sottoposta a drenaggio. Può essere letta così, la seconda triste puntata dell'inchiesta Mondo di mezzo sulla cosiddetta "Mafia ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
stop al degrado
Via gli 81 cestini da piazza San Marco (spesso rigurgitanti di rifiuti): come sui sentieri ... al seguito) per spazzar via quello che la maleducazione lascerà a terra. «Nuova Venezia, 5月 15»
4
Modelle con la sclerosi in passerella oltre la malattia
Luci e musica a spazzar via, di colpo, il buio. Sorrisi grondanti gioia a guardare, di nascosto, la sala stracolma. Ansie e adrenalina da... passerella e da ... «Avvenire.it, 4月 15»
5
È stata la materia oscura a spazzar via i dinosauri?
E le coincidenze non finiscono qui: lo stesso intervallo di tempo è infatti impiegato dal nostro sistema solare per attraversare il piano della nostra galassia, la Via ... «Galileo, 2月 15»
6
Piena rischia di spazzar via oasi e casetta degli anziani
Tanto che, lungo la golena dietro il Centro per le attività sociali di via XXIV Maggio, il vicesindaco Claudio Marconi, delegato alla Protezione civile, con alcuni ... «L'Arena, 11月 14»
7
Ospedali Riuniti, Moretti cambia idea sulle società in house. Una …
Una nuova “Sanitaservice” per spazzar via il fantasma del sistema Expo? ... Con una nota, il commissario straordinario di via Pinto replica punto per punto alle ... «l'Immediato, 6月 14»
8
Llorente lavora nell'ombra per spazzar via il suo caso: oggi giocherà …
L'attaccante spagnolo vuole convincere Conte della propria decisione, della propria fame di prendersi un posto, di crescere ed adattarsi al calcio italiano. «Goal.com, 9月 13»
9
Il vento fa dimagrire le galassie
Nuove osservazioni con il telescopio ALMA in Cile hanno offerto agli astronomi uno sguardo su come una formazione stellare vigorosa può spazzar via il gas da ... «Media Inaf, 7月 13»
10
Stasera in tv non guardate Come un uragano
Stasera in tv Come un uragano, nemmeno un ciclone è riuscito a spazzar via Richard Gere ... Ricevi le nostre notizie via email: ... Via Confalonieri 38 «Tempi.it, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Spazzar via [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spazzar-via>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA