アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare un brindisi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UN BRINDISIの発音

fare un brindisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UN BRINDISIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UN BRINDISIと韻を踏むイタリア語の単語


analisi
na·li·ʃi
andare in crisi
andare in crisi
anticrisi
an·ti·cri·si
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
brindisi
brin·di·ʃi
cremisi
cre·mi·ʃi
crisi
cri·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
emodialisi
e·mo·dia·li·ʃi
entrare in crisi
entrare in crisi
essere in crisi
essere in crisi
idrolisi
dro·li·ʃi
ipofisi
po·fi·ʃi
lisi
li·ʃi
mettere in crisi
mettere in crisi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
superare la crisi
superare la crisi
tisi
ti·ʃi

FARE UN BRINDISIのように始まるイタリア語の単語

fare un appunto
fare un break
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

FARE UN BRINDISIのように終わるイタリア語の単語

apofisi
autolisi
catalisi
diafisi
elettrolisi
emolisi
emottisi
epicrisi
epifisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
lipolisi
microanalisi
palatoschisi
pirolisi
proteolisi
schisi
sinchisi
sinfisi

イタリア語の同義語辞典にあるfare un brindisiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UN BRINDISI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare un brindisi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare un brindisiのイタリア語での同義語

«fare un brindisi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UN BRINDISIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare un brindisiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare un brindisiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare un brindisi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敬酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un brindis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

make a toast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक टोस्ट करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل نخب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать тост
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um brinde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটা টোষ্ট করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un toast
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersulang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen einen Toast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トーストを作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe roti panggang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nâng ly chúc mừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு ரொட்டி செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक शेक घेणे करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kadeh
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare un brindisi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toast
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити тост
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fac un toast
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια πρόποση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n heildronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skåla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage en toast
5百万人のスピーカー

fare un brindisiの使用傾向

傾向

用語«FARE UN BRINDISI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fare un brindisi»の使用頻度を示しています。
fare un brindisiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare un brindisi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE UN BRINDISI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare un brindisi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare un brindisi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare un brindisiに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UN BRINDISI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare un brindisiの使いかたを見つけましょう。fare un brindisiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bon ton professionale: il galateo di successo dei dirigenti ...
Potete fare un brindisi con un bicchiere di soda o anche con l'acqua. È il gesto simbolico che conta. (Per ciò chi non beve alcolici può unirsi al brindisi con un bicchiere d'acqua, anche se, attenzione, molti continuano a dire che brindare con  ...
Edoardo Giusti, Carla Ornelli, 2000
2
Evviva raccolta di brindisi per tutte le occasioni, inviti a ...
Ella mi fa poeta. Quando (1' aspri martiri Ria battaglia dà morte alla mia vita, Null' altro che il bicchier mi porge aita; Io brindisi però non posso avere Che pel bicchiere! Invito ad un poeta sedente a tavola di fare un brindisi alla padrona di casa ...
‎1873
3
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... la memoria del piacere provato nei concerti , elio dentro quelle stesse mura avevan loro procurato i medesimi signori musici; per unirsi sccolui a fare un brindisi alla salute e alla prosperità della compagnia dei Musici di Edimburgo ( Evviva).
Sir Walter Scott, 1856
4
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
... la memoria del piacere provato nei concerti, che dentro quelle stesse mura avevan loro procurato i medesimi signori musici; per unirsi secolui a fare un brindisi alla salute e alla prosperità della compagnia dei Musici di Edimburgo ( Evviva).
‎1856
5
L'amore non è Amore Senza un Sogno
Poeti Vari. Li porgo il bicchiere e lui si alza in piedi. Li devo fare capire in qualche modo che mi è piaciuto il bacio e che lo voglio ancora, ma questo evidentemente non glielo dirò. Potrei fare un brindisi a questo momento, così forse capisce ...
Poeti Vari
6
Christine - La macchina infernale
Ioalzai la mia. «Un brindisi», esclamò Arnie. «Morte a tuttii merdosi del mondo nel 1979.» Riabbassai lentamente la mia lattina. «Non posso fare un brindisi così .» Vidi una scintilla di collera neisuoi occhi grigi.Lavidi brillaree poi spegnersi.
Stephen King, 2014
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to drink to brindare o fare un brindisi a • let's d. to the new project! facciamo un brindisi al nuovo progetto! ▻ to drink up/down vuotare il bicchiere, finire di bere, bere fino in fondo, bere fino all'ultima goccia • d. up, it's lime to go! finisci di bere,  ...
Fernando Picchi, 2004
8
Opere
Ma uno, o che si dilettasse di versi, o che avesse alzato il gomito più degli altri, gridò: — Alto, signori; prima di partire, i due poeti ci hanno a promettere per quel giorno di fare un brindisi per uno —. Gli altri applaudirono, e i poeti bisognò che ...
Giuseppe Giusti, 2013
9
Eden's Guardian Volume 1 & 2: La guerra dei primi nati e La ...
<<Capitano Hennius, vorremo fare un brindisi in onore tuo e del Consigliere Titus Umbriu.>> <<Veramente vorrei essereioa fare un brindisi in tuo onore. Senza di te tutto questo non sarebbe mai successo.>> <<Grazie Antonio, ma è grazie ...
Anthony Fontaine, 2013
10
In un istante di eterno
“Però” aggiunse “mi sembra opportuno fare un brindisi anche in onore del nostro amico Yosseph, visto che è merito suo se ci siamo incontrati. Che ne dici?” domandò Angelo. Per un attimo, ebbi la forte sensazione che, in quel preciso istante, ...
Arianna Rondina, 2012

参照
« EDUCALINGO. Fare un brindisi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-un-brindisi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z