アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare un tuffo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UN TUFFOの発音

fare un tuffo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UN TUFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UN TUFFOと韻を踏むイタリア語の単語


buffo
buf·fo
ciuffo
ciuf·fo
luffo
luf·fo
muffo
muf·fo
rabbuffo
rab·buf·fo
rebuffo
re·buf·fo
sbruffo
ʃbruf·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo

FARE UN TUFFOのように始まるイタリア語の単語

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un volo

FARE UN TUFFOのように終わるイタリア語の単語

baffo
biffo
brutto ceffo
caffo
califfo
ceffo
farsene un baffo
gaglioffo
goffo
niffo
riffo
rinzaffo
sbaffo
sberleffo
sboffo
sceriffo
schiaffo
sniffo
stiaffo
zaffo

イタリア語の同義語辞典にあるfare un tuffoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UN TUFFO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare un tuffo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare un tuffoのイタリア語での同義語

«fare un tuffo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UN TUFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare un tuffoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare un tuffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare un tuffo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

引起轰动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un chapoteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक डुबकी लें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل هذا النبأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызывать сенсацию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer um respingo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি স্প্ল্যাশ করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un splash
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat percikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macht ein Spritzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプラッシュを作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스플래시을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe cipratan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hút sự chú ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு மாற்றத்தை செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिडकाव करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir sıçrama yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare un tuffo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonać splash
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викликати сенсацію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face senzație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια βουτιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n splash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra ett plask
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage et plask
5百万人のスピーカー

fare un tuffoの使用傾向

傾向

用語«FARE UN TUFFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fare un tuffo»の使用頻度を示しています。
fare un tuffoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare un tuffo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE UN TUFFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare un tuffo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare un tuffo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare un tuffoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UN TUFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare un tuffoの使いかたを見つけましょう。fare un tuffoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
In ben 16 arrondissement (sui 20 della città) possiamo fare un tuffo per pochi euro. La rete delle piscine è capillare e, soprattutto, ci permette di fare due bracciate vicino ai luoghi più belli della città. Facciamo un esempio: siamo andati avedere ...
Sabina Ciminari, 2011
2
L'angolo del camino
Entrare nel mu- <2 WÈ seo è come fare un tuffo nel passato, con oggetti tenuti con cura ed i legni ben oliati, sembrano immortalare il tempo passato con lo stesso splendore di una volta. Quando gli chiediamo i perchè di questa sua opera ...
Patrizia Colombo, Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, 1983
3
Isole Vergini americane e britanniche
... principale corre parallela a North Shore Rd ed è pertanto la spiaggia pubblica più facile da raggiungere in auto da Cruz Bay, può risultare affollata, soprattutto dopo l'orario scolastico, quando i ragazzi vengono a fare un tuffo dopo le lezioni.
Karla Zimmerman, 2012
4
Silver Ghost
E se voi ragazzi volete fare un tuffo per rinfrescarvi, accendo le luci intorno alla piscina. Mi piacerebbe un sacco fare un tuffo, signora, disse Pace. Allora vado ad accendere le luci. Cercate solo di fare piano perché la gran parte dei miei ospiti ...
Chuck Kinder, 2003
5
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
Sono arrivato a Hathersage giusto in tempo per fare un tuffo prima di pranzo nella piscina del paese, una piscina all'aperto riscaldata, un lido in miniatura in cima alla collina da cui si gode, su tutti i lati, una vista mozzafiato sulle vette fin quasi ...
Roger Deakin, 2011
6
Per ironia della Morte:
Saprai ben fare un tuffo da sub. Ma l'idea di un subacqueo che si tuffava dal suo gommone gli suggerì all'improvviso tutta l'assurdità e la pericolosità di quanto si accingeva a fare. Lui non era sull'orlo di un fuoribordo, ma sul davanzale di un ...
Claudio Vergnani, 2013
7
San Pietroburgo
... il gelido tuffo favorisca un aumento del desiderio sessuale! Buone notizie per tutti gli aspiranti trichechi: questo non è un club esclusivo – tutti sono invitati a fare un tuffo! Pasti p199; Pernottamento p240 Pietro il Grande non ebbe particolare.
Mara Vorhees, 2008
8
Stati Uniti orientali
Si tratta quindi di un itinerario ideale per chiunque abbia voglia di rallentare il ritmo, respirare aria che profuma di pino e fare un tuffo nella bucolica vita di campagna che è lo spirito più autentico del Vermont. Immaginatevi dunque vaste  ...
Aa.vv., 2012
9
La rivincita di giulia. ovvero cosa fare a milano se ti ...
Avrei potuto fare un tuffo nel passato. Era l'unica in grado di restituirmi la situazione del 2011. Non aveva contaminazioni di nessun tipo. L'allegria durò poco. Nella mezz'ora successiva, quando riuscii a parlarle al telefonino, scoprii che la mia ...
Giorgio Affabula, 2013
10
101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita
... escluso e di cui disperatamente cercò difar parte,persinoquando ormaiessa era irrimediabilmente avviata versoil tramonto. E leggere l'Histoire de maviepasseggiando perlecallidi Veneziaè come fare un tuffo indietro nella storia per rivivere la.
Gianni Nosenghi, 2010

用語«FARE UN TUFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare un tuffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mare libero nei bagni? Meglio un tuffo a Calignaia
Ci abbiamo provato anche noi: sotto il sole del 2 giugno abbiamo fatto un mini-test ... Insomma, si vede che quando i livornesi vogliono fare un tuffo scelgono ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
A Pisa un tuffo nel passato: c'è la Notte dei Vecchi Videogiochi
A Pisa un tuffo nel passato: c'è la Notte dei Vecchi Videogiochi Al Museo degli Strumenti per il Calcolo dell'Università di Pisa si può fare un tuffo nel passato. «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
3
Un tuffo di troppo scatena la zuffa alla festa di battesimo
Il pandemonio è scoppiato dopo che uno degli invitati ha preteso di fare un tuffo in piscina: l'uomo appena sentito il no dei titolari non si è scomposto più di tanto ... «Il Tirreno, 5月 15»
4
A Pasquetta? Faccio un tuffo a Vulcano
Ma poiché le temperature cominciano a riscaldarsi, ci sarà sicuramente chi penserà di fare un tuffo nelle splendide acque siciliane, e allora perché non pensare ... «Lipari.biz, 4月 15»
5
Vintage fiera Forlì 2015: date, orari, biglietti per fare un tuffo nel …
Dal 13 al 15 marzo 2015 i padiglioni fieristici di via Punta di Ferro attrarranno un numero incredibile di curiosi e appassionati, pronti a fare un tuffo nel passato, ... «UrbanPost, 3月 15»
6
Nuova immagine teaser da Sony: "Preparatevi a fare un tuffo" al …
Il claim "Preparatevi a fare un tuffo" è un chiaro riferimento alla certificazione IP68 (resistenza a polvere e ad immersioni in acqua) che sarà nuovamente ... «HDblog, 2月 15»
7
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
Per festeggiare il giorno della befana, ti proponiamo una gallery delle caramelle storiche, che ti faranno fare un tuffo nostalgico nel passato. Se sei nato negli ... «alfemminile.com, 11月 14»
8
Afa record, meglio fare un tuffo nella fontana
Un tuffo e via, con una momentanea sensazione di freschezza addosso. Ma sapendo che non durerà molto. Giovedì 21 Agosto 2014 alle 13:09 ... «Quotidiano di Puglia, 8月 14»
9
In bikini per fare un tuffo in canale Le foto appaiono subito sul web
La pioggia e il maltempo non sembrano intaccare la rinnovata voglia dei turisti di fare un tuffo nei canali di Venezia: appena spunta un raggio di sole, infatti, ... «VeneziaToday, 8月 14»
10
Tuffo in piscina dopo cena, muore a Ibiza giovane di Benevento
Nel clima di festa, Stefano ha pensato di fare un tuffo in piscina che gli è ... sono immediatamente partiti per la Spagna mentre un nutrito gruppo di amici si è ... «La Repubblica, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare un tuffo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-un-tuffo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z