アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare un sorriso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UN SORRISOの発音

fare un sorriso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UN SORRISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UN SORRISOと韻を踏むイタリア語の単語


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
mondariso
mon·da·ri·so
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

FARE UN SORRISOのように始まるイタリア語の単語

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un tuffo
fare un volo

FARE UN SORRISOのように終わるイタリア語の単語

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

イタリア語の同義語辞典にあるfare un sorrisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UN SORRISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare un sorriso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare un sorrisoのイタリア語での同義語

«fare un sorriso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UN SORRISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare un sorrisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare un sorrisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare un sorriso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

微笑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonreír
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make a smile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्कुराहट करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تبتسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улыбаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a sorrir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sourire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersenyum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu lächeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

微笑します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Buto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỉm cười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புன்னகைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gülümsemeye
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare un sorriso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uśmiech
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посміхатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să zâmbească
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να χαμογελάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te glimlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att le
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å smile
5百万人のスピーカー

fare un sorrisoの使用傾向

傾向

用語«FARE UN SORRISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fare un sorriso»の使用頻度を示しています。
fare un sorrisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare un sorriso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE UN SORRISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare un sorriso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare un sorriso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare un sorrisoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE UN SORRISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare un sorrisoの使いかたを見つけましょう。fare un sorrisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Esercitatevi pure un paio di volte allo specchio: potete anche imparare a fare un sorriso autentico. Sorridete ogni volta che potete, anche se nessuno vi vede. Chi sorride al telefono ha una voce più gentile e guadagna in simpatia. ti di ...
Ulrich Strunz, 2001
2
La prima volta
Quanti ne avevo visti? Centinaia? Migliaia? Non mi potevo sbagliare. L'avevo anche presa in giro, per quello: “Ma davvero non sai fare un sorriso diverso?” ridevo. “Non voglio farlo diverso: ogni pittore mette una firma speciale ai suoi quadri.
Giovanni Nigro, 2014
3
La rivincita di giulia. ovvero cosa fare a milano se ti ...
... dalla fila di armadi, e a calcolare i tempi di rientro verso la donna che le aveva causato la reazione isterica. Sempre in tempi brevissimi dovevo elaborare una battuta di spirito, tre o quattro parole, e acquisire la capacità di fare un sorriso che  ...
Giorgio Affabula, 2013
4
Per un'ora d'amore
Abbiamo unamente talmente tanto limitata e chiusa che nonci accorgiamo delle cose neanche quando ce le mettono sotto al naso. Non c'è molta gioia nelle nostre vite, Isobel. Non essere troppo dura connoi». Isobel sisforzòdi fare un sorriso.
Carole Matthews, 2010
5
L'amore non è Amore Senza un Sogno
Alza gli occhi al cielo. Ok. Ci alziamo ed eccolo là in fondo alla sala a un tavolo con delle persone, quello accanto a lui ha l'aria di uno importante, di sicuro e lui il direttore. Sono tutti seri, composti nessuno non azzarda a fare un sorriso.
Poeti Vari
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SMILE, s. sorriso. to SMILE, v. n. ( to look pleasant, to si 111 per ) sorridere, fare un sorriso. She smiled upon me, ella m' ha sorriso. Fortune smiles upon you , every ihing smiles upon you (every thing succedes with you) la fortuna vi ride, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
I minuti neri
«Una lozione aromatica, ti piacerà.» Al Macetón bastò annusarla per rilassarsi e fare un sorriso non troppo intelligente. Raggiunse il letto e si sdraiò a pancia in su. «Nudo» gli ordinò la moglie. El Macetón protestò: «E tu, perché non ti spogli?
Martin Solares, 2011
8
Le ali dell'angelo
... normativa in materia di tutela dei beni culturali, a musei statali e locali) e il ricordo tenero di un vecchio studioso che, tra l'esame di un pezzo di ceramica attica e lo studio di un'iscrizione antica, trovava sempre il tempo di fare un sorriso o ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005
9
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergognamo con i piedi?
Gran parte di noi sa che espressione ha e che gesti sta compiendo; siamo anche in grado di “assumere un'aria coraggiosa”, “lanciare un'occhiata di disapprovazione”, “fare buon viso a cattiva sorte” o “fare un sorriso di circostanza ” quando ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2008
10
La comunicazione autentica. Negli affetti, al lavoro, nei ...
... niente” ma anche “Sono così stanco di questa storia, che ci posso fare?”. Un sorriso può esprimere simpatia, ammirazione o solidarietà ma anche nascondere invidia o imbarazzo. A differenza della comunicazione verbale, per cui famiglia, ...
Margherita Pagni, 2008

用語«FARE UN SORRISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare un sorrisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > La forza del sorriso (anche per un intero Paese)
Basti pensare a quanta differenza può fare un sorriso sul volto del medico che visita un paziente o del commesso che serve un cliente, dell'impiegato che ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Torino, Ventura può fare un sorriso: Basha torna a disposizione
TORINO - Il Torino simula orario e condizioni della partita dell'ora di pranzo, e Giampiero Ventura trova in campo un bel regalino. Il regalino si chiama Migjen ... «La Repubblica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare un sorriso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-un-sorriso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z