アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare un salto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE UN SALTOの発音

fare un salto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UN SALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE UN SALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
contrassalto
con·tras·sal·to
dare risalto
dare risalto
in alto
in alto
mettere in risalto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mettersi in risalto
prendere d´assalto
prendere d´assalto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
soprassalto
so·pras·sal·to
spiccare il salto
spiccare il salto
verso l´alto
verso l´alto

FARE UN SALTOのように始まるイタリア語の単語

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo
fare un volo

FARE UN SALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto
contralto
contraspalto
dal basso in alto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
li in alto
malto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
spalto
subappalto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるfare un saltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE UN SALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare un salto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare un saltoのイタリア語での同義語

«fare un salto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE UN SALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare un saltoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare un saltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare un salto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取的飞跃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar un salto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

take a jump
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ قفزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брать препятствие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar um salto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি লীপ নিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire un saut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil lonjakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen einen Sprung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛躍を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk kabisat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất một bước nhảy vọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு லீப் எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक उडी घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir sıçrama almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare un salto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podjąć krok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брати перешкоду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face un salt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να λάβει ένα άλμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n sprong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta ett språng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta spranget
5百万人のスピーカー

fare un saltoの使用傾向

傾向

用語«FARE UN SALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fare un salto»の使用頻度を示しています。
fare un saltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare un salto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE UN SALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare un salto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare un salto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare un saltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE UN SALTO»の引用

fare un saltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Laura Pausini
Quando l'amicizia ti attraversa il cuore lascia un'emozione che non se ne va. Non so dirti come, ma succede solo quando due persone fanno insieme un volo, che ci porta in alto, oltre l'altra gente, come fare un salto nell'immensità.

«FARE UN SALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare un saltoの使いかたを見つけましょう。fare un saltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un salto nel futuro - La possibile autodistruzione ...
Inoltre siamo coscienti che è molto difficile, se non praticamente impossibile, fare un salto indietro. Come potremmo ritornare in una condizione di non conoscenza delle scoperte del ventesimo secolo? E magari anche rinunciare a tutte le altre ...
Luca Brusutti
2
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
At ει, T0 j -, a pie'pari, d'un salto, con un salto. take a -—-, fare un salto. - frog, scaricabarili, m. (giuocofanciullesco). -— year, anno bisestile, m. To Leap, v. n. ( pass. e part. leaped, lept,) l. saltare,- 2. slanciarsi, precipitarsi. joy, saltare di gioja .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
3
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Quando il sacchetto sta per toccare il giocatore, questi deve fare un salto, e se viene colpito, deve abbandonare il gioco. Vincitore e chi rimane per ultimo. Se un giocatore è colpito dal sacchetto più su delle ginocchia, non verrà eliminato, ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
4
Salto nel buio
Castigo continuava a spostare lo sguardo lungolaplancia, intanto pensava a cosasi potesse fare. Un salto nel buio! Non ci poteva credere, l'incubo di ogni viaggiatore si era palesato a lui,e agli altri. «Bisogna avvertirei passeggeri» concluse.
Cosimo Vitiello, 2014
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4* IO- Aodianne : che veder ti possa io alla Ione a' Ire canti fare un salto, e restar per l'aria a metto (qui vale Che ti possa vedere impiccato). tf- §. Fare il gran salto, vale figurai. Allontanarsi assai ne/I' operare dal modo consueto. « Tesorrtl. Jìr. \!
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: 3
... Facesti più gran salto Per vera umilitane. Cece/I. Magi. 4. no. Andianne: che veder ti possa io alla torre a' tre canti fare un salto, e restar per l'aria a mezzo. FARE SALVA. V. SALVA. FARE SANGUE. Uccidere. Latin. cladena facere, uccidere.
‎1828
7
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Scapare . Fare strada, o la strada. Andare avanti mostrando la via . Fare venuta . Venire. Fare viaggio . Fare una camminata . *v. Camminara. g. I 1.. Fare una via. . Camminare per 'una via.. 'v. Fare vin . g. 1. Fare un salto.'v.Fare salto. Farsela .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
8
Il salto. Reinventarsi un lavoro al tempo della crisi
Concretamente, ciò significa capire quali saranno le abilità e le competenze che godranno di maggior considerazione e capire come svilupparle al meglio. Perché sia così, dovrai fare un Salto fondamentale nella tua preparazione intellettuale, ...
Lynda Gratton, 2012
9
Maya 5. Guida completa
Non è il tipico soggetto che potrebbe fare un salto come quello richiesto dalla situazione. Ha un peso visibile, che occorre correggere durante l'azione per far credere al pubblico che possa veramente fare un salto così alto. Per vedere esempi ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
10
Dieci Storie Zen
Puoi fare un salto, questo si: da una linea tu puoi saltare all'altra, puoi fare un salto dalla testa al cuore, ma non vi è nessuna continuità, è appunto un salto. Se credi troppo nella testa, questo significa che credi nel dubbio, allora il salto diventa ...
Osho, 1994

用語«FARE UN SALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare un saltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neto: "Volevo il grande salto. La Juve può vincere tutto"
"Lì mi trovavo bene, ho passato delle belle stagioni, ma era arrivato momento di fare un salto per la mia carriera. Sognavo di venire in un club del livello della ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Buona scuola, Giannini: "E' il momento di fare un salto di qualità"
Lo afferma in un'intervista al Mattino Stefania Giannini, ministro dell'Istruzione, commentando l'approvazione della legge sulla Buona scuola. “Il divario ... «Roma Daily News, 7月 15»
3
Giochi, Baretta: divieto assoluto pubblicità fa fare salto qualità a Stato
È una scelta impegnativa che vi fa fare un salto di qualità allo stato e spero venga riconosciuta". Al divieto assoluto il sottosegretario ha spiegato che ci saranno ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Icardi lancia la nuova Inter: "Vogliamo fare un salto di qualità …
"La società ha deciso di fare un salto di qualità, portando un po' di giocatori importanti. - ha sottolineato l'argentino - Sono 3-4 anni che non vinciamo niente, noi ... «Goal.com, 7月 15»
5
ARRUABARRENA: "Tevez ci permette di fare un salto di qualità e si …
Non ho intenzione di scoprire cosa significa il Boca per Tevez come giocatore e persona, Tevez ci permette di fare un salto di qualità e si spera di farlo giocare". «TuttoJuve.com, 6月 15»
6
In viaggio con Laura - Un salto a Iguazú
E' partita il 19 aprile per il Sud America con il suo romanzo "Per un'ora di nuoto" ... argentina di Entre Rios, ho pensato di fare un salto alle cascate dell'Iguazú. «L'Eco del Chisone, 5月 15»
7
PROFILING – BRAHIMI: MILAN, L'UOMO GIUSTO PER FARE UN
PROFILING – BRAHIMI: MILAN, L'UOMO GIUSTO PER FARE UN SALTO DI ... e tatticamente è un centrocampista offensivo che nasce come trequartista, ma di ... «Pianeta Milan, 5月 15»
8
Come onorare la Festa della Mamma? Fare un salto all'Expo Lo …
20:27 - Tra i tanti eventi in programma a Expo Milano 2015, quellli di domenica 10 maggio sono dedicati in particolar modo alla famiglia. Questo perché proprio ... «TGCOM, 5月 15»
9
Immigrazione, Rossi: «Resto contrario a tendopoli e caserme …
Dobbiamo fare un salto 07-05-2015 IMMIGRAZIONE TOSCANA | «Resto contrario alle tendopoli e alle concentrazioni, alle caserme per accogliere i profughi. «Valdelsa.net, 5月 15»
10
Atletica, un salto col leasing
In realtà Morello, assessore alle grandi opere, vuole fare un salto con l'asta triplo, per usare una metafora. Non si tratta più di reperire 1 milione e 200mila euro, ... «Varese News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare un salto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-un-salto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z