アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farfugio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARFUGIOの発音

farfugio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARFUGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARFUGIOと韻を踏むイタリア語の単語


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
indugio
in·du·gio
pertugio
per·tu·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

FARFUGIOのように始まるイタリア語の単語

farfalla
farfallamento
farfallina
farfallino
farfallista
farfallone
farfaraccio bianco
farfaraccio maggiore
farfaraccio paradoxus
farfaraccio vaniglione
farfugliamento
farfugliare
farina
farina da far ostie
farinaccio
farinaceo
farinata
farinello
farinello a grappolo
farinello aristato

FARFUGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるfarfugioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARFUGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farfugio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farfugioのイタリア語での同義語

«farfugio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARFUGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfugioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarfugioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farfugio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

farfugio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farfugio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

farfugio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

farfugio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

farfugio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

farfugio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farfugio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

farfugio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

farfugio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

farfugio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

farfugio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

farfugio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

farfugio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farfugio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

farfugio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

farfugio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

farfugio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

farfugio
70百万人のスピーカー

イタリア語

farfugio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

farfugio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

farfugio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farfugio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

farfugio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

farfugio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

farfugio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farfugio
5百万人のスピーカー

farfugioの使用傾向

傾向

用語«FARFUGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«farfugio»の使用頻度を示しています。
farfugioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfugio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farfugioに関するニュースでの使用例

例え

«FARFUGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarfugioの使いかたを見つけましょう。farfugioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De i discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... nelli sei ...
LaradicehzeUabiancha & amaretta. Fiorifcelaprimauerailmefe î^îprile , & di Maggio ,& ñafie lungo i riuid:Ueacquet&nslle villi . VogUonoalcuniche fia quefiala Caltba,ma non mipiacela' lora opinione . jíltti uogliono che fia il Farfugio di Tlinio, di ...
Pietro Andrea Mattioli, 1585
2
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
il Farfugio di 'Plinio,di cui fece egli menzione al Χν.ταρ.άε! ΧΧ I l I I. lib. alla cui opinione io facilmëte jòttoscriuereiflìy' di quella credo che scriucssrz anchora egli nel luogo su dettmdouefcrijse della Toffilagine . I mperoche dicendo egli di poi ...
Pierandrea Mattioli, Valgrisi, 1568
3
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
1519011!maefope, sive leucria, xvi. ' LXXXI. Chamaedaphne` v. LXXXII. Ch' amaelea` v1. LXXXIII. Chamaesyce, v111. ` LXXXIV. Cbamaecisso.lierba., 1.`~ ‚ ' LXXXV. Cbamaeleu`ce,sive farfaro, sive farfugio, 5. . ' Y ~ LXXXVI. Chamaepeuce, v.
‎1844
4
Derivati da nomi Geografici (F-L)
varietà d'evonimo (Evonymus japonicus L.)' (1876, Cazzuo1aDizBot 216). fagiolo del Giappone rn. '(bot.) varietà di fagiolo (Soja hispida Moench.)' (1876, Cazzuo1aDizBot 219). farfugio del Giappone rn. '(bot.) varietà di farfugio ( Senecio ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
Fr. Giuf. dice p. b. ma l'ufo è contrario, faretrato p.l. che ha faretra, farfagiu p. b. v. farfugio . farfallina p.l. dini. di farfalla, farfallino p. 1. dim.di far- falla:overhuomodi poco giudicio- farfallonaria p.J.alTurdità, parrocchia, il Lancili, farfallone ...
Placido Spadafora, 1709
6
Prosodia italiana, ouero L'arte con l'uso degli accenti ...
1. o farèl , cioe' lo farci farctra p. l. turcalfo,carcalfo.così il Pergamncl memor.Fr. Giu(, dice p.b.ma l' vfo êcontrario. farfagio p.b. v. farfugio _ farfallino p.l. diminut.di farfal. la .oue'r huo. di poco giudicio i cofa affurcla ‚ e inuerifimile.,o {putacchio ...
Placido Spadafora, 1703
7
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
{рейс di lerpente . farèlo р. 1.0 farêl,cioè lo farei . _ faretta р. 1. tutealio, catcalio . cosi il Pergamnclmemot. Fr.Giul.dicc ma РИО è contrario . farfagio p. b. v. farfugio . farfallino pen.lun. diminut.dì farfalla : ouet huomo di poco giudicio. farfallone ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. mase. Lo stesso che Farfaro o Farfero ; ma è anche nome volgare della Calta palustre. - Domen. Piin. 789 : II camelcuce appresso di noi si chiama farfare (male la stampa, farrano) overo farfugio. Nasee lungo i fiumi oc. Mattiol. Dise.
Accademia della Crusca
9
Historia naturale
llChameleuce da latini e detto Farranò.ouero Farfugio. Nafceal Iato a fiumi. Ha foglia d'oppio ma mag giore. La fua rad/re fi pone in fu carbc ni di cupreflb,? il fumo fi riceu e per Ifur nibu'o alla torta vecchia La Camapeu ce ha foglie fimili al ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534
10
All'ombra delle farfalle. Il giardino e le sue storie
... giornata, si troveranno bene piante dalle foglie grandi come quelle di farfugio, acanto, ligularia, felci, alocasia e colocasia. Ma anche di rabarbaro e varie specie di rodgersia. Starà poi al gusto e al talento di ognuno di noi comporle in modo ...
Francesca Marzotto Caotorta, 2011

参照
« EDUCALINGO. Farfugio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farfugio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z