アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertugio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERTUGIOの発音

per · tu · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTUGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERTUGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pertugio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpertugioの定義

辞書のpertugioの定義は、穴、穴、亀裂です。

La definizione di pertugio nel dizionario è buco, foro, fessura.


イタリア語辞典で«pertugio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTUGIOと韻を踏むイタリア語の単語


archibugio
ar·chi·bu·gio
bugio
bu·gio
calderugio
cal·de·ru·gio
coniugio
co·niu·gio
farfugio
farfugio
indugio
in·du·gio
pugio
pu·gio
refugio
refugio
rifugio
ri·fu·gio
sanguisugio
san·gui·su·gio
segugio
se·gu·gio
senza indugio
senza indugio
sotterfugio
sot·ter·fu·gio
stambugio
stam·bu·gio
sutterfugio
sutterfugio
tarabugio
tarabugio
trovare rifugio
trovare rifugio

PERTUGIOのように始まるイタリア語の単語

perticare
perticata
perticone
pertinace
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
perturbamento
perturbare
perturbativo
perturbato
perturbatore
perturbazione
pertuso

PERTUGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpertugioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERTUGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pertugio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pertugioのイタリア語での同義語

«pertugio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTUGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertugioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpertugioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pertugio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agujero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отверстие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buraco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Loch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pertugio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отвір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gaură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hull
5百万人のスピーカー

pertugioの使用傾向

傾向

用語«PERTUGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pertugio»の使用頻度を示しています。
pertugioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertugio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERTUGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pertugio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pertugio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pertugioに関するニュースでの使用例

例え

«PERTUGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpertugioの使いかたを見つけましょう。pertugioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Buco , Pertugio , Foro, Forame , Apertura, Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura che ha del rotondo , e non molto larga ; ma secondo l'uso comune per Buco s' intende Una piccola cavità , che si ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Boco , Pertugio , Fono, Forame , Apertura, Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un apertura che ha del rotondo , e non molto larga ; n»a secondo l'uso comune per Buco s,' intende Una piccola cavità , che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Beco , Pertugio , Foro, Forame , Apertura , Cavo, Meato, Poro, Occhio. Buco , lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura dte ha del rotondo , e non molto larga ; ma secondo l'uso comune per Buco s' intende Uua piccola cavità , che si ...
Giovani Romani, 1825
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
1) DI pertugio verticale la cui sommità corrisponde al I, n ,, Perché la dispensa di un orifizio sia com leta bisogni-a aver più ri uardo'al rapporto - del diametro dell' orifizio all'altezza de l' acqua, che a quello de la superficie dello stesso orifizio a ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
5
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
LA PANIA FOBA'I'A, IL PERTUGIO DI MARTINO E IL MONTE TORGHATTEN 595 « Va bene; ma non tutti i giorni il suo raggio potrà ugualmente infilarla; perché tutti i giorni il sole muta di posto sull'orizzonte, e muta per conseguenza la ...
Pietro Stoppani, 2004
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
îell 8° llsh la sua 'impressione nell' Olio di Vitriolo contenuto 'nella vritorta, vi sprigiona pure successivamente `in grand'abbondanza 'un Cas, o secondo fluido aeriforme invisibile, che obbliga ad aprire di trat~ to in tratto -il pertugio -del ...
‎1789
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Buco , PERTUGIO , Fono, Forum: , APERTURA , CAVO, Muro, Pono, OCCHIO. Buco, lat. Foramen (2) , al dir della Crusca, è Un'apertura che ha del rotondo , e neri molto larga,ma secondo l'uso comune per Buco s" intende Una piccola cavità ...
‎1825
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Supponendo che la larghezza del pertugio sia di | piede e 6 pollici, la sua superficie sarà di 3 piedi quadrati, che moltiplicati per la velocità media danno 61 piedi cubici, 5 pollici, I linea e 6 punti, pel volume d'acqua della dispensa naturale di ...
‎1835
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dina. di Pertugio . Bucherollolo . Lat. rimula. Bare. nov. 77. t5. La donna con voce sommessa da un pertugctlo, che v'era, ii chiamò . PERTUGIARE. Far perlugio, Bucare. Lat. perforare . Gr. d'la'n'eiperv . Liv. Dee. pr. Una sola nave essendone ...
‎1823
10
Saggi scientifici e letterarj
m so ii» la ma impremone nell'Olio di Vitriolo contenuto nella ritorta, vi fprigiona pure fucceflìvamente in grand' abbondanza un Gas,o fecondo fluido aeriforme invifibile , che obbliga ad aprire di tratto in tratto il pertugio del fecondo pallone .
‎1789

用語«PERTUGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpertugioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'estate porta un mare di rifiuti La città è sporca
Attorno al castello, bottiglie, carte e sigarette in ogni pertugio. Non è da meno il parco lungo il fiume Tione nel tratto urbano di via Muraglie dove ... «L'Arena, 7月 15»
2
“L'insonne” vince il Bando Visionari e Premio In-Box 2015
Ogni pertugio in questa stanza contiene una memoria, una via d'accesso dentro la testa dell'autore condannato a ricevere i suoi spettri. «Teatri Online, 7月 15»
3
I rettili salvati dall'Enpa
All'inizio i pompieri non riuscivano a intravedere il piccolo rettile nascosto nel pertugio. Dopo le insistenze della custode, i vigili hanno allargato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Strapotere Pizza Luigi: lo Sgreccia è ancora suo! Guarda la gallery …
... poco prima dell'intervallo è ancora Pomposelli a trovare il pertugio giusto per il nuovo vantaggio. Nella ripresa dopo pochi minuti la gara va ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
5
La Golf 'blocca' il sottopasso: chiamati i vigili, vendetta sull'auto
Ma centinaia di altri bagnanti che ieri intendevano passare in quel pertugio non ci sono riusciti. Era ostruito dalla vettura. Sono stati chiamati i ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Si scrive pendolare si legge consumatore
Unico pertugio per le sortite alla don Chisciotte del nostro eroe era l'ufficio reclami (di solito chiuso), o al più la lettera al giornale locale. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
7
Animali spettacolari, uomini meno
Quasi: s'è scoperto che succedeva perché il proprietario infilava il suo pollice nel pertugio dell'anatra provocandone la reazione ogni volta, ... «Estense.com, 7月 15»
8
Scattano foto in una caserma: due studenti a processo
Fatto sta che l'11 giugno i due ragazzi si introducono in questi locali tramite un pertugio. Cominciano a scattare foto, ma a un certo punto suona ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Torino: ora il Benevento vuole anche Simone Rosso
E proprio sfruttando questo piccolo pertugio, ora il direttore sportivo Di Somma sta cercando di inserirsi per portare in campania anche il ... «Toro News, 7月 15»
10
Marco Zanotti batte Gavazzi Ma non basta per vincere
Il giorno in cui è riuscito a battere il conterraneo Mattia Gavazzi non ha trovato il pertugio giusto entro il quale infilarsi per mettere sotto il ... «Brescia Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pertugio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pertugio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z