アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farfallina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARFALLINAの発音

farfallina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARFALLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARFALLINAと韻を踏むイタリア語の単語


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
gallina
gal·li·na
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

FARFALLINAのように始まるイタリア語の単語

fare viaggi
fare violenza a
fare visita a
fare vista
farea
faretra
faretrato
faretto
farfalla
farfallamento
farfallino
farfallista
farfallone
farfaraccio bianco
farfaraccio maggiore
farfaraccio paradoxus
farfaraccio vaniglione
farfugio
farfugliamento
farfugliare

FARFALLINAのように終わるイタリア語の単語

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

イタリア語の同義語辞典にあるfarfallinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARFALLINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farfallina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farfallinaのイタリア語での同義語

«farfallina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARFALLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farfallinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarfallinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farfallina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蝴蝶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mariposa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

butterfly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तितली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бабочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borboleta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রজাপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmetterling
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kupu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con bướm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டாம்பூச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुलपाखरू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kelebek
70百万人のスピーカー

イタリア語

farfallina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motyl
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluture
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεταλούδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjäril
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

butterfly
5百万人のスピーカー

farfallinaの使用傾向

傾向

用語«FARFALLINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«farfallina»の使用頻度を示しています。
farfallinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farfallina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARFALLINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farfallina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farfallina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farfallinaに関するニュースでの使用例

例え

«FARFALLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarfallinaの使いかたを見つけましょう。farfallinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Anelli cosparsi di colla, Biolntrachem Preparato in polvere a base di batteri del ceppo Baciiìum Thuringiensis Contro larve della cavolaia, nottua del cavolo, aleurode delle sene (farfallina bianca) e inoltre contro falena brumale, icndredine ; ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Farfalla si dice anche una piccolissima balletto di ferro col capo d'ottone. FAM' ALLET'I'A, Far-fal-le't-ta. dim. di Farfalla. - Farfallina, sin. Lal. parvus papilio. Gr. wluxdftou. - Fig. Grillo, Ghiribizzo. Gas. lett. 67. Quando ti nascono quelle farfallette ...
‎1847
3
Il compagno perfetto. Come trovare l'uomo dei tuoi sogni
Le. tipologie. di. comportamento. 2. La farfallina La farfallina e quella donna che svolazza di fiore in fiore senza soffermarsi più di un momento su nessuno, per il piacere di mostrare a tutti le sue ali variopinte e di assaporare ogni istante, per ...
Bracci, Giammaria, Massimo Bracci, Andrea Giammaria, 2013
4
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Farfallina bellae bianca, vola vola,mai si stanca, vola qua, volalà, poisu un fior si poserà; siposò su un girasole, poi sivolse verso il sole, lo guardò, lo fissò, epianpiansi addormentò; venne un grillo salterino, che le fece un bell'inchino: farfallina ...
Mariaelena La Banca, 2013
5
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
Vola, vola farfallina, con la tua voce piccolina, col tuo stridere di sogno, soave come l'ombra, dolce come una tomba, all'ombra dei bambù a Nagasaki e a Cerii. La farfallina volò al Teatro Grande di Brescia, il 28 maggio, ma questi versi sono  ...
Daniele A. Martino, 1993
6
I sette peccati capitali: ballo romantico in sette quadri : ...
... alla Scala, carnevale e quaresima 1872 - 73 Romualdo Marenco, Antonio Pallerini. sebbene sia allettato da si splendida imbandigione, e dal pungente appetito, pure si rifiuta , anzi prega Farfallina di uscire sollecitamente da\quel luogo.
Romualdo Marenco, Antonio Pallerini, 1872
7
Bianco e Nero
Farfallina! Come dimenticarlo? Lei la notte scorsa non aveva bevuto nulla eppure orasi trovava in stato catatonico proprio perchénon aveva pensato ad altro tutta lanotte. Neanche la solida schienadiAngher, controla quale aveva dormito ...
P. Marina Pieroni, 2014
8
Ancora una
Farfallina. rosa e bianca vola vola tu non sei stanca...” continuòla bimba, cantando un ritornello. “Farfallina? Ma sei fuori?” esclamò sorniona la cavalletta. “Cri. cri, cricri,cri cri!”. Finalmente, peril sollievo delle antenne dell'insetto, intervenne la ...
Marco Calafiore, 2012
9
Bianco e Nero Parte II - I draghi del potere
Farfallina! Come dimenticarlo? Leilanotte scorsanon aveva bevuto nulla eppure orasi trovava in stato catatonico proprio perché non aveva pensato adaltrotutta la notte. Neanche la solida schienadi Angher, contro laquale aveva dormito stesa ...
P. Marina Pieroni, 2014
10
Nimphé, confidenze intime di una ninfomane
Borghesi e benpensanti mi hanno affibbiato l'appellativo di ninfomane.
Farfallina, 2014

用語«FARFALLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarfallinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessia Marcuzzi, 'farfallina style' al party a Cannes
L'abito 'farfallina style' è stato reso ancor più importante dai sandali portati da la Pinella. Anche per le scarpe Alessia Marcuzzi ha ringraziato e ha scritto: ... «Gossip News, 5月 15»
2
Miley Cyrus, una farfallina a seno nudo
12:12 - Nessuna voglia di rientrare nei ranghi per Miley Cyrus, che sul palco dell'Adult Swim Upfront Party di New York ha regalato l'ennesimo spettacolino hard ... «TGCOM, 5月 15»
3
La Colombari compie 40 anni: "Belén ha la farfallina, io invece ho …
La modella rivela: "Ho un dragone nello stesso punto del corpo in cui vola la farfallina di Belen. Ma a differenza della Rodriguez, non l'ho mai mostrato. Se non ... «il Giornale, 5月 15»
4
Dai triangoli amorosi alla farfallina di Belen: scandali a Sanremo
Dai triangoli amorosi alla farfallina di Belen: scandali a Sanremo Fin dalle prime edizioni Sanremo è sinonimo di scandalo. Amori che riempiono riviste rosa e ... «La Repubblica, 2月 15»
5
Belen Rodriguez Torna alla Farfallina, Spacco Inguinale e …
Come fu per la celebre farfallina sul palco dell'Ariston, così Belen torna a incantare e far parlare. L'occasione è stata la festa di compleanno di Alessandro ... «abruzzo24ore.tv, 1月 15»
6
Sanremo 2015, Arisa: «Niente farfallina per me»
«Quella farfallina mandò tutti in visibilio ma non mi sembra il caso. Penso, però, che sia il caso di tornare al Festival degli anni '80, quando il look degli artisti ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
7
La rivincita di Belen Rodriguez con il gran ritorno della farfallina
Tanto sui social vince sempre lei: l'assurda e pruriginosa campagna contro i cartelloni troppo sexy di Belen culminati in una curiosa censura muraria a Milano (e ... «TvZap, 12月 14»
8
Belen, «pericolosi» i maxi poster con la farfallina: «Saranno tolti»
Ci risiamo. Di nuovo Belen e la farfallina. La showgirl è ormai una madre di famiglia, ma le sue mutandine su e giù continuano a far discutere. A novembre 2012 ... «Corriere della Sera, 12月 14»
9
Riecco la farfallina di Belen: vestito da urlo per "Tu si que vales"
... è sembrato di tornare indietro ai tempo del Festival, quando Belen "presentò" all'Italia il suo tatuaggio a forma di farfallina. Per la finale del talent show, invece, ... «Today, 12月 14»
10
Degradi, la farfallina che incanta Busto «Non pensavo di giocare …
La 18enne pavese è la lieta novella del buon avvio di stagione dell'Unendo Yamamay. «Favorita dalle assenze, i veri valori tra due mesi. Parisi? Fa sgobbare ... «La Provincia di Varese, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farfallina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farfallina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z