アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farmacodipendenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARMACODIPENDENZAの発音

far · ma · co · di · pen · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARMACODIPENDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARMACODIPENDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farmacodipendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfarmacodipendenzaの定義

辞書における薬力学の定義は、特定の物質なしで個人が行うことができないことを決定する薬物依存または状態調節である。

La definizione di farmacodipendenza nel dizionario è dipendenza o condizionamento da farmaci che determina l'impossibilità, da parte di un individuo, di fare a meno di determinate sostanze.


イタリア語辞典で«farmacodipendenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARMACODIPENDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

FARMACODIPENDENZAのように始まるイタリア語の単語

farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacognosia
farmacognostico
farmacologia
farmacologico
farmacologo
farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza

FARMACODIPENDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるfarmacodipendenzaの類義語と反意語

同義語

«farmacodipendenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARMACODIPENDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farmacodipendenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarmacodipendenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farmacodipendenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

药物依赖性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

La dependencia de drogas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Drug Dependence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दवा निर्भर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إدمان المخدرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Зависимость от наркотиков
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

A dependência de drogas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ নির্ভরতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Dépendance à l´égard des médicaments
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pergantungan dadah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drogenabhängigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

薬物依存
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약물 의존
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katergantungan tamba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sự phụ thuộc ma túy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரக் டிபென்டென்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषध अवलंबन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuşturucu bağımlılığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

farmacodipendenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Uzależnienie od narkotyków
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Залежність від наркотиків
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dependența de droguri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Η εξάρτηση από τα ναρκωτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelmafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drogberoende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narkotikaavhengighet
5百万人のスピーカー

farmacodipendenzaの使用傾向

傾向

用語«FARMACODIPENDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«farmacodipendenza»の使用頻度を示しています。
farmacodipendenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farmacodipendenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARMACODIPENDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farmacodipendenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farmacodipendenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farmacodipendenzaに関するニュースでの使用例

例え

«FARMACODIPENDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarmacodipendenzaの使いかたを見つけましょう。farmacodipendenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
Affrontiamo qui il discorso sulla farmacodipendenza non solo sul piano cli- nico e psicologico, ma etico. La farmacodipendenza come ogni dipendenza, comporta una certa riduzione della capacità di scegliere liberamente, induce ...
G. Zeppegno, E. Larghero, 2008
2
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
SIN. tossicodipendenza ▸ Tendenza a consumare farmaci che diventa sempre meno controllabile con il passare del tempo. La farmacodipendenza è una forma di tossicomania, e i due termini vengono spesso usati in modo intercambiabile.
Script edizioni
3
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Pur essendo la nuova terminologia concernente la farmacodipendenza per molti aspetti di gran lunga superiore a quella vecchia, purtroppo ci sono ancora e verosimilmente ci saranno sempre problemi semantici. Per esempio, la fenfluramina ...
Max M. Glatt, 1979
4
La tossicodipendenza come radice d'incapacità al matrimonio ...
Oltre la tossicodipendenza, un altro termine viene impiegato nel linguaggio comune delle intossicazioni croniche voluttuarie: la farmacodipendenza. I due termini non sono univoci, ma stanno per indicare le due condizioni, provocate da  ...
Slavko Zec, 1996
5
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
... antiepilettica e i barbiturici con breve durata d'azione; 3) le benzodiazepine, i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
6
La disciplina penale degli stupefacenti
... azione antiepilettica e quelli con breve durata d'azione, le benzodiazepine, i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza.
Gaetano Insolera, 2008
7
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
... i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; d) nella sezione C della tabella II sono indicati: 1) le composizioni medicinali ...
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
8
Codice penale e leggi complementari
... e i barbiturici con breve durata d'azione; le benzodiazepine, i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; nella sezione C ...
Diego Solenne, 2011
9
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
... i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; d) nella sezione C della tabella II sono indicati: 1) le composizioni medicinali ...
Stefano Canestrari, 2010
10
Codice penale e leggi complementari
... i derivati pirazolopirimidinici ed i loro analoghi ad azione ansiolitica o psicostimolante che possono dar luogo al pericolo di abuso e generare farmacodipendenza; d) nella sezione C della tabella II sono indicati: 1) le composizioni medicinali ...
‎2013

用語«FARMACODIPENDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarmacodipendenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attenzione all'alcool per i futuri papà
... del sistema della dopamina, che è un importante neurotrasmettitore, determinante in numerosi processi legati alla farmacodipendenza. «Medicitalia.it, 5月 15»
2
Medicina del lavoro: "Ma chi controlla la salute mentale?
Il datore di lavoro deve anche sottoporre i lavoratori di alcuni settori lavorativi specifici ad accertamenti per alcol e farmacodipendenza, tramite ... «Rai News, 4月 15»
3
Il fumo passivo è letale. La crociata degli oncologi
... di Roma), la prof.ssa Roberta Pacifici (Direttore Reparto Farmacodipendenza, Tossicodipendenza e Doping dell'Istituto Superiore Sanità) e il ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
4
Un diario per sconfiggere il mal di testa
... per evitare la farmacodipendenza, fenomeno che negli Stati Uniti preoccupa più della tossicodipendenza”, ha spiegato Francesco Di Sabato, ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 1月 15»
5
ABUSO PSICOFARMACI NEI BAMBINI PER CURARE ADHD E …
La farmacodipendenza iniziata per curare questa "malattia" è un fenomeno estremamente diffuso negli Stati Uniti ed è una dipendenza che ... «cervelliamo, 1月 15»
6
Autismo e prevenzione
... liberalizzazione delle arti mediche, allo scopo di superare la attuale farmacodipendenza della comunità medica e scientifica, e mobilitazione ... «Corriere della Sera, 1月 15»
7
Stupefacenti: laboratorio analisi italiano tra migliori mondo
«L'Ufficio stupefacenti delle Nazioni unite – osserva Roberta Pacifici, direttore del Reparto Farmacodipendenza, tossicodipendenza e doping e ... «OnuItalia, 12月 14»
8
L'Onu elogia l'Iss: "Tra i migliori al mondo per controlli su farmaco e …
L'Ufficio Stupefacenti dell'ONU colloca il reparto ISS 'Farmacodipendenza, Tossicodipendenza e Doping' tra i migliori in assoluto nelle analisi ... «Quotidiano Sanità, 12月 14»
9
Il martirologio del santo Marco Pantani
... di droghe (tra cui cocaina ed eccitanti) d'uso comune tra i ciclisti belgi, che provoca farmacodipendenza (di cui soffriva lo stesso Mentheour). «Carmilla, 9月 14»
10
contro lo spaccio
L'istituto superiore di sanità ha creato il “Reparto farmacodipendenza, tossicodipendenza e doping” proprio allo scopo di mettere un freno a ... «Gazzetta di Modena, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Farmacodipendenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farmacodipendenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z