アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farmaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARMACOの発音

far · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARMACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARMACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«farmaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farmaco

Farmaco

医薬品とは、物理的、化学的、物理的化学的作用を通じて、生きている生物に機能的変化を誘発することができる、外来性の有機または無機物質であり、医薬品という言葉は、ギリシャのファーマコン、 毒を意味する これは、治療目的で使用される薬物のみを示す、薬物のより広い意味を有する用語である。 Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

イタリア語辞典でのfarmacoの定義

辞書の中の薬物の定義は、その化学的および物理的特性のおかげで、生物の機能に影響を与えることができる天然または合成物質である。 投薬もまた治療法です。 退屈に対して。

La definizione di farmaco nel dizionario è sostanza naturale o di sintesi che, grazie alle sue proprietà chimiche e fisiche, è in grado di produrre effetti sulle funzioni dell'organismo. Farmaco è anche rimedio: la lettura è un ottimo f. contro la noia.

イタリア語辞典で«farmaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARMACOと韻を踏むイタリア語の単語


alessifarmaco
a·les·si·far·ma·co
controstomaco
con·tro·sto·ma·co
dare di stomaco
dare di stomaco
fitofarmaco
fi·to·far·ma·co
guastastomaco
gua·sta·sto·ma·co
imbarazzo di stomaco
imbarazzo di stomaco
monarcomaco
mo·nar·co·ma·co
parafarmaco
pa·ra·far·ma·co
psicofarmaco
psi·co·far·ma·co
quadrifarmaco
qua·dri·far·ma·co
sfondastomaco
sfon·da·sto·ma·co
stomaco
sto·ma·co
voltastomaco
vol·ta·sto·ma·co

FARMACOのように始まるイタリア語の単語

farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacodipendenza
farmacognosia
farmacognostico
farmacologia
farmacologico
farmacologo
farmacomania
farmacopea
farmacopola
farmacoterapia
farmacovigilanza

FARMACOのように終わるイタリア語の単語

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
draco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
taco
ubriaco
zodiaco

イタリア語の同義語辞典にあるfarmacoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARMACO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farmaco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farmacoのイタリア語での同義語

«farmaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARMACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farmacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarmacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farmaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

药物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

droga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drug
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лекарственное средство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

droga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

drogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dadah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arzneimittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tamba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ma túy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

farmaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лікарський засіб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwelm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medikament
5百万人のスピーカー

farmacoの使用傾向

傾向

用語«FARMACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«farmaco»の使用頻度を示しています。
farmacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farmaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARMACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farmaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farmaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、farmacoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARMACO»の引用

farmacoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pablo Casals
I consensi, gli applausi, i sorrisi, le compiacenze del prossimo sono il più potente farmaco contro l'invecchiamento, il più sicuro rimedio contro la fatica del vivere, il più potente afrodisiaco.
2
Giorgio Nardone
La paura, o si supera in prima persona, o non si supera. Nessuno può affrontare la paura che proviamo al posto nostro, nemmeno un farmaco.

«FARMACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarmacoの使いかたを見つけましょう。farmacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.
Keith Souter, 2012
2
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
È molto suggestivo che nella nostra esperienza la possibilità di assumere farmaci da parte delle nostre pazienti sembrava riproporre il loro difficile rapporto con il cibo: il farmaco, proprio come il cibo, poteva essere assunto solo molto ...
O. Bellini, 2003
3
Sul Farmaco Antisifilitico del Pollini annotazioni pratiche
quali si sospetta il fondo celtico. Nulla 'arrischianrlosi in fuori dell'insuccesso, incodesti casi il farmaco Pollini può dirsi la vera pietra del paragone, mentre d' altronde le sue'virtù depurative possono renderlo in essi benefico se non salutare.
Antonio GASPARINI, 1867
4
Cannabis: la "droga" e il "farmaco". Una rassegna della ...
Massimiliano Verga. modalità d'uso. Non è casuale, dunque, che dal 1941 la Cannabis scompaia dalla farmacopea statunitense e, come non è difficile intuire, da quella di quasi tutti i Paesi occidentali, che si “adeguarono” rapidamente al ...
Massimiliano Verga
5
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Commento: l'utilità della nifedipina riportata nel primo studio non è stata confermata da un successivo studio controllato, nel quale si suggerisce che il farmaco peggiora la fase dolorosa dell'attacco emicranico. Sumatriptan Il sumatriptan ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
6
Farmacognosia generale e applicata
Dionisio sistema complesso, massa critica, vortice emergenza, nuove qualità, " sistema autopoietico" il farmaco come evento modificatore II farmaco: molte definizioni, poche certezze come rimedio contro le malattie come sostanza contro le ...
Alessandro Bruni, 1999
7
Dizionario Oxford della medicina
Ne è un esempio l''antigene carcinoembrionario (CEA), impiegato come ' indicatore di tumore. antiinfìammatorio (anti-inflammatory) I) agg. indica un farmaco in grado di ridurre l''infiammazione. I diversi gruppi di sostanze antiinfiammatorie ...
E. Curto, 1998
8
Biostatistica in Radiologia: Progettare, realizzare e ...
La ricerca radiologica sui mezzi di contrasto La diagnostica per immagini per valutare l'efficacia dei farmaci Farmacodinamica Curare i pazienti e non le loro immagini Le quattro fasi della sperimentazione di un farmaco nell'uomo Peculiarità ...
Francesco Sardanelli, Giovanni Di Leo, 2008
9
Farmaci e parametri chimico-clinici
La distruzione delle piastrine indotta da farmaco è in genere causata da anticorpi indotti da farmaco, ma questo è difficile da provare. Sebbene le piastrine rappresentino il bersaglio preferito degli anticorpi, i farmaci possono causare anemia ...
Achille Patrizio Caputi, 2011
10
Farmaci & popolazione: promuovere una cultura evoluta ...
A11 - Le basi dell'efficacia curativa del farmaco (vai. %) ll totale non è uguale a 100 perché erano possibili più risposte Fonte: llesis - Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento, 2002 Tab. A12 - Conoscenze ...
Nadio Delai, 2003

用語«FARMACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarmacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CFS/SEID. Un farmaco allieverebbe i sintomi della stanchezza …
In due studi clinici svolti in Norvegia, un farmaco, utilizzato solitamente nel trattamento del linfoma, pare abbia alleviato anche i sintomi della ... «Gaianews.it, 7月 15»
2
Abuso di farmaco - Salute femminile - 16/07/2015 - Dica 33
Leggendo il foglio illustrativo, ho visto che è molto pericoloso usare il farmaco per più di due giorni consecutivi e io l'ho fatto per 10! Adesso ho ... «Dica 33, 7月 15»
3
Ragazzo di Asti progetta un nuovo farmaco anti-Ebola
Nel giorno in cui l'Organizzazione mondiale della sanita' stabilisce che Ebola e' ancora una emergenza sanitaria, una piccola speranza di cura ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Arriva il «farmaco sospeso» per chi è in difficoltà
Arriva anche a Torrile il «farmaco sospeso». L'iniziativa, lanciata in provincia dal Comune di Sorbolo, approderà a settembre anche nelle due ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Un farmaco per l'Adhd può causare il leucoderma chimico
C'è un farmaco utilizzato per il trattamento dell'Adhd che può causare una decolorazione cutanea permanente, una condizione nota come leucoderma chimico. «Italiasalute.it, 7月 15»
6
Farmaco haldol e farmaco entinum
Salve dottori, vorrei sapere soltanto se si possono prendere insieme i farmaci entinum e haldol. Lo vorrei sapere perché per sbaglio ho preso ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Un farmaco antiossidante per curare la porfiria
E' stato scoperto che il farmaco afamelanotide, tra l'altro disponibile -anche in Italia- dal 2010, può fornire un trattamento utile almeno per la ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
8
Lazio. Premio internazionale al San Gallicano per cura pazienti …
Nel 2008 si era conclusa la sperimentazione mondiale di fase III del farmaco afamelanotide; è stato poi eseguito un follow-up su 173 pazienti: ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
9
Creato farmaco che cura Aids, Ebola e cancro
La Corea del Nord ha creato un farmaco miracoloso per curare l'Aids, Ebola, diverse forme di cancro e anche la Mers. L'annuncio dell'agenzia ... «La Fucina, 7月 15»
10
Il farmaco è sempre più biotech
Anche in Italia sono sempre più biotech il presente e il futuro del farmaco, come del resto in tutto il mondo dove il settore ha superato il trilione ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Farmaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farmaco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z